Définitions
Synonymes
Expressions
Conjugaisons
Français-Anglais
Anglais-Français

Difficile de touver une idée cadeau ? ⇒ Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Traduction de piloter Synonymes de piloter

Définition de piloter

> piloter (verbe transitif)

Ecouter la définition

Conduire un navire, un avion, etc.

Guider.

Faire plaisir à coup sûr pour un anniversaire ? Découvrez nos idées originales...

Envoyer à un ami

Imprimer

Facebook

Twitter

Envoyez ce mot à vos amis:

Fermer X

Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) : J'ai pensé que cette définition t'intéresserait, clique sur le lien pour la visualiser.
Votre Prénom:	Votre Nom :

Votre Email :

Conjugaison de piloter

Indicatif présent de piloter

je pilote

tu pilotes

il pilote

nous pilotons

vous pilotez

ils pilotent

Difficile de touver des idées de cadeaux ? -> Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

> piloter (verbe transitif et intransitif)

Ecouter la définition

Enfoncer des pilots pour bâtir dessus.

Piloter un terrain

Faire plaisir à coup sûr pour un anniversaire ? Découvrez nos idées originales...

Envoyer à un ami

Imprimer

Facebook

Twitter

Envoyez ce mot à vos amis:

Fermer X

Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) : J'ai pensé que cette définition t'intéresserait, clique sur le lien pour la visualiser.
Votre Prénom:	Votre Nom :

Votre Email :

Conjugaison de piloter

Indicatif présent de piloter

je pilote

tu pilotes

il pilote

nous pilotons

vous pilotez

ils pilotent

Difficile de touver des idées de cadeaux ? -> Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Mediadico sur Iphone Mediadico sur Android

Voir aussi :

Les mots proches :
pilot - pilote - psilopa - pilotage - pilon - pinta - pelta ou pelte - hilote ou ilote - picot - pietà - pelote - picote - pilotin - pinot - plot - îlot - pilori - pilou - pilet - pilotis - piler - iota - pivot - palot - plomb

Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les … meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices

[Quiz Culture]

Maîtrisez-vous le code
de la route ?

[Quiz Culture]

Quiz signification proverbes

Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> PILOTER
v. intr.
Enfoncer des pilotis pour bâtir dessus. Dans les lieux où le fond n'est pas solide, il faut piloter avant de bâtir.

Transitivement, Piloter un terrain, Y enfoncer des pilotis.

> PILOTER
v. tr.
Conduire un bâtiment de mer. Piloter un navire hors du port.

Il signifie aussi Conduire un avion, un dirigeable.

Il signifie encore, familièrement et figurément, Servir à quelqu'un de guide dans le monde, dans une ville, etc. Piloter quelqu'un dans Paris.

Définition du dictionnaire Littré

PILOTER

Prononciation : pi-lo-té

Sens 1

V. n. Enfoncer des pilots pour bâtir dessus. Le transport des matières et des bois pour piloter.... Lett. etc. de Colbert, IV, 589.

Sens 2

V. a. Piloter un terrain, y enfoncer des pilots.

Fig.

Citation: Pour piloter et établir le premier principe et fondement de cette congrégation de la rose-croix , NAUDÉ , Rosecroix, V, 2

HISTORIQUE

XVe s.

Citation: Si avoit fait piloter la dite riviere de l'Escaut, afin que on n'y pust nager [naviguer] , FROISS. , I, I, 135

ÉTYMOLOGIE

Pilot

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 1. PILOTER. Ajoutez :

Sens 3

Construire sur pilotis.

Citation: En Belgique, nous sommes obligés de piloter nos filatures, et c'est un travail fort coûteux , , Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 747

Ajoutez :

XVIe s.

Citation: Tout cela est fondé et pillotisé en l'Escriture, et mesme en l'exemple de nostre Seigneur Jesus Christ , MARNIX DE SAINTE-ALDEGONDE , des Differends de la religion, t. III, p. 212, éd. Quinet, 1857

PILOTER

Prononciation : pi-lo-té

v. a.

Sens 1

Terme de marine. Faire le métier de pilote ; conduire un navire au milieu des difficultés d'une navigation près de la terre.

Citation: Piloter, c'est quand ceux du pays avec de petits bateaux conduisent les vaisseaux étrangers par les bonnes routes et hors des brisants, des sables ou des rochers , LE P. RENÉ FRANÇOIS , les Merveilles de nature, 1621, dans JAL.

Citation: Je m'embarquai au port de la Roche, sur une chaloupe que la Gisclaye, capitaine de vaisseau et bon homme de mer, voulut piloter lui-même , RETZ , Mém. t. III, liv. IV, p. 467, dans POUGENS

Sens 2

Fig. et néologisme. Servir de guide dans le monde, dans une ville étrangère. C'est lui qui doit nous piloter.

HISTORIQUE

XVIe s.

Citation: Ce vieil pilote dit à son capitaine, que, s'il n'avançoit sa galere pour piloter les autres par le chemin qu'il leur monstreroit, elles estoient toutes perdues , CASTELNAU , 40

Citation: Il est dangereux cingler trop près de la rive, si on ne pilotte pour chercher si la mer y est parfonde assez ou non , PALSGRAVE , p. 709

Citation: Avoir piloté ce royaume au courant de tant de douloureux fleaux , PASQUIER , Lett. t. III, p. 678

ÉTYMOLOGIE

Origine controversée. On a tiré pilote du hollandais piloot, qu'on a décomposé en peilen, mesurer, et loot ou lood, plomb ; en allemand Lootse, en anglais lodesman, en danois loods, en hollandais loots, sont l'équivalent de pilote. D'un autre côté, pilote a pu tirer sa dénomination du pilot qui, fiché dans l'eau, en indique les passes, et de piloter qui signifie baliser une rivière. Cela est peu probable ; mais, si l'on remarque l'exemple de Palsgrave, où piloter signifie sonder, on admettra que pilot (c'est la forme de Robert Estienne) vient du hollandais piloot, et piloot lui-même de peilen, sonder. Il faut écarter absolument le prétendu pile signifiant navire, dont on ne trouve de trace nulle part ; il faut écarter le proreta de Ménage, grec, celui qui dirige la proue.