Dictionnaire Logo MEDIADICO

 

DÉFINITION 

> plâtrer
(verbe transitif)
Enduire de plâtre.
Mettre dans un plâtre.
gadget vista Voir dans...
      Dictionnaire Synonymes
      Dictionnaire Conjugaisons
      Dictionnaire Français / Anglais


gadget vista Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
> PLÂTRER
v. tr.
Couvrir de plâtre, enduire de plâtre. Plâtrer un plafond. Plâtrer une cloison.

En termes d'Agriculture, Plâtrer une prairie artificielle, Y répandre du plâtre pour l'amender.

Plâtrer du vin, Le clarifier à l'aide du plâtre.

Fig. et fam., Cette femme se plâtre, Elle se farde, elle met du blanc, de la poudre avec excès.

PLÂTRER signifie au figuré Couvrir, cacher quelque chose de mauvais sous des apparences qui ne peuvent subsister longtemps. On a plâtré cela du mieux qu'on a pu. Au lieu d'accommoder cette affaire, on n'a fait que la plâtrer.

Fig., Paix plâtrée, réconciliation plâtrée, Paix, réconciliation qui n'est pas sincère et qui ne saurait être durable.


gadget vista Dictionnaire Littré
> PLÂTRER
Prononciation : plâ-tré
v. a.
Sens 1
Couvrir, enduire de plâtre. Plâtrer un plafond.
Fig.
Citation : Celui qui a bâti et plâtré si grossièrement ce fabuleux roman de la Rosecroix, NAUDÉ , Rosecroix, IX, 2
Sens 2
Terme d'agriculture. Répandre du plâtre sur le sol pour l'améliorer.
Sens 3
Plâtrer les vins, y mettre du plâtre pour les épurer et leur donner une couleur riche.
Sens 4
Fig. Cacher quelque chose de mauvais sous des apparences peu solides.
Citation : Ce grand bruit s'accommode, et pour plâtrer l'affaire La pauvre délaissée épouse votre père, CORN. , Suite du Ment. I, 1
Citation : Jusqu'ici vous avez joué mes accusations, ébloui vos parents, et plâtré vos malversations, MOL. , G. Dand. III, 8
Citation : Combien en voit-on qui se servent de la philosophie, non pour se détacher des biens de la fortune, mais pour plâtrer la douleur qu'ils ont de les perdre et faire les dédaigneux de ce qu'ils ne peuvent avoir !, BOSSUET , Pensées détachées, 6
Citation : Qui diantre me poussait à vouloir être de l'Académie ? de raisons je n'en ai point pour plâtrer cette sottise, P. L. COUR. , Lett. à l'Acad. des inscr.
Sens 5
Se plâtrer, v. réfl. Se mettre du blanc, se farder.
Citation : Elle [une femme mondaine] se plâtre, elle se farde, elle se déguise, elle se donne de fausses couleurs, BOSSUET , Sermons, Haine des hommes pour la vérité. 2
HISTORIQUE
XIIe s.
Citation : Aussi com l'on plastrist et teint La maisiere [paroi] sor quei l'om peint..., BENOIT , II, 39829
XVe s.
Citation : Le roy de Navarre ne fit qu'une paix plastrée...., , Mém. s. du G. 13
XVIe s.
Citation : Ils les accoustroient et liçoient de plastre.... et ce fait, ils enfermoient le corps ainsi peint et plastré dans une colonne de verre creux, PARÉ , XXVII, 60
Citation : La reyne les sceut si bien mener et plastrer, qu'ils se sentirent encore très heureux de ce petit morceau, BRANT. , Capit. franç. t. III, p. 286, dans POUGENS
Citation : Les opinions des hommes sont receues à la suitte des creances anciennes.... chascun, à qui mieulx mieulx, va plastrant et confortant cette creance receue, de tout ce que peult sa raison, MONT. , II, 284
Citation : [La nature au vieillard] Mon bonhomme, c'est faict ; on ne vous sçauroit redresser ; on vous plastrera pour le plus et estansonnera un peu...., MONT. , IV, 268
ÉTYMOLOGIE
Plâtre ; genev. plâtrir.


Synonymes de PLATRER :
couvrir, enduire, sceller, chauler, crépir.

Suite...

Traduction de PLATRER :
to plaster.
to set in plaster (médical).

Suite...


Les Plus MEDIADICO
barre d'outils Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
barre d'outils Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
barre d'outils Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
microsoft word Installez les dictionnaires dans Word  
gadget vista Installez le Gadget MEDIADICO Vista
recherche google Recherchez dans Google
Add to Netvibes
vos remarques Une remarque sur le dictionnaire ?
Add to Google


Dictionnaire MEDIADICO
Dictionnaire MEDIADICO



Dictionnaire  MediaDICO Dictionnaire MediaDICO Jeu de lettres Cryptophrase
Dictionnaire MediaDICO
Faites travailler vos méninges et découvrez les citations cachées...
   
Dictionnaire  MediaDICO Dictionnaire MediaDICO Jeu de lettres Mots-maxi
Dictionnaire MediaDICO
A fond les neurones pour réaliser le maximum de mots avec les tirages proposés?
   
Dictionnaire  MediaDICO Dictionnaire MediaDICO Jeu de lettres Dico-mot
Dictionnaire MediaDICO
Jouez de A à Z pour retrouver les mots cachés et enrichir votre vocabulaire?
   
Monsieur Lettriq Dictionnaire MediaDICO Lettriq
Dictionnaire MediaDICO
Le nouveau phénomène des jeux de lettres.
   

MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word
Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary
Jeux
Firefox 2Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaise
 MEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX
MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX
Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises


   NOUVEAU !! Le logiciel pour votre PC

Le nouveau logiciel de dictionnaires pour toute la famille, intégralement GRATUIT à utiliser sans modération chez soi comme au bureau.

Installer le logiciel gratuit...

   NOUVEAU !! Faites parler votre ordinateur
parlant bouche

Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur !
Télécharger....


   Les dictionnaires sur votre site
gadget site

Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site
Recevoir le code...


Conseiller MEDIADICO

Le site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ?
Faites en profiter vos amis !
Conseiller à mes amis...


blog dictionnaire     Le blog dictionnaire

Retrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO.
En savoir plus...

dictionnaire mediadico Recevoir chaque jour

Le Mot du Jour
cubilot
(nom masculin)
Sorte de four à cuve, qui sert pour la fusion de la fonte.

La Citation du Jour

Tout le monde désire vivre longtemps, mais personne ne voudrait être vieux.
(Jonathan Swift)

Quotation of the Day

Morality, like art, means drawing a line someplace..
(Oscar Wilde)



Recevez la lettre d'info Langue Française


La fréquentation
de ce site est
certifiée par l'OJD
Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site