Définitions
Synonymes
Expressions
Conjugaisons
Français-Anglais
Anglais-Français

Difficile de touver une idée cadeau ? ⇒ Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Traduction de poindre Synonymes de poindre

Définition de poindre

> poindre (verbe intransitif)

Ecouter la définition

Commencer à paraître.

Faire plaisir à coup sûr pour un anniversaire ? Découvrez nos idées originales...

Envoyer à un ami

Imprimer

Facebook

Twitter

Envoyez ce mot à vos amis:

Fermer X

Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) : J'ai pensé que cette définition t'intéresserait, clique sur le lien pour la visualiser.
Votre Prénom:	Votre Nom :

Votre Email :

Conjugaison de poindre

Indicatif présent de poindre

(n'existe pas)

il point

(n'existe pas)

Difficile de touver des idées de cadeaux ? -> Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Mediadico sur Iphone Mediadico sur Android

Voir aussi :

Les mots proches :
moindre - joindre - peindre - oindre - pondre - goinfre - plaindre - pingre - peintre - teindre - geindre - feindre - ceindre - pointure - pointe - prendre - poudre - pendre - pondéré - fondre - tondre - poire - poivre - sourdre - potinier

Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les … meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices

[Quiz Culture]

Maîtrisez-vous le code
de la route ?

[Quiz Culture]

Quiz signification proverbes

Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> POINDRE
v. tr.
Piquer. Il n'est guère usité que dans la phrase suivante :

Prov. et fig., Oignez vilain, il vous poindra; poignez vilain, il vous oindra, En traitant avec égards un homme grossier, on n'en reçoit que de mauvais procédés; au contraire, en le traitant durement, on en obtient ce qu'on veut.

POINDRE est aussi intransitif; il n'est guère usité qu'à l'infinitif et au futur et ne se dit proprement que du Jour qui commence à paraître et des Plantes qui commencent pousser. Je partirai dès que le jour poindra. Aussitôt que les herbes commencent à poindre.

Il s'emploie aussi figurément. Une lueur de vérité commence à poindre.

Fam., Le poil commence à lui poindre au menton, se dit d'un Jeune garçon à qui la barbe commence à venir.

Définition du dictionnaire Littré

POINDRE

Prononciation : poin-dr'

, je poins, tu poins, il point, nous poignons, vous poignez, ils poignent ; je poignais ; je poignis ; je poindrai ; je poindrais ; poins, qu'il poigne ; que je poigne, que nous poignions ; que je poignisse ; poignant, point

v. a.

Sens 1

Piquer.

Fig.

Citation: Le regret du passé cruellement me point , RÉGNIER , Plainte.

Citation: Et quand la faim les point , RÉGNIER , Sat. II

Citation: Et moi chétif, de vos suivants le moindre, Combien de fois, las ! me suis-je vu poindre De traits pareils ! , J. B. ROUSS. , Épît. à Marot.

Citation: Voir avorter tous ses projets de nom et de rang d'arrière-petit-fils de France, c'est ce qui la poignait dans le plus intime de l'âme [la duchesse d'Orléans] , SAINT-SIMON , 262, 2

Fig.

Citation: Quel taon vous point ? , LA FONT. , Gag.

c'est-à-dire quelle mouche vous pique ? quelle fantaisie vous prend ?

Oignez vilain, il vous poindra, voy. OINDRE.

Sens 2

V. n. Commencer à pousser comme une pointe.

Citation: On voyait des violettes et des primevères ; les bourgeons des arbres commençaient à poindre , J. J. ROUSS. , Confess. IX.

Fig.

Citation: De tous les maux on vit poindre l'engeance , BENSER. , dans GIRAULT-DUVIVIER

Citation: On m'assure qu'elle [Mme de Coulanges] est très bien, et que les épigrammes recommencent à poindre , SÉV. , 14 oct. 1676

Le poil commence à lui poindre au menton, se dit d'un jeune garçon à qui la barbe commence à venir.

Sens 3

Il se dit de la lumière qui commence à paraître.

Citation: Le jour venant à poindre , LA FONT. , Berc.

Citation: Il [le roi] demanda en s'habillant : le jour point-il déjà ? puis me fit l'honneur de s'adresser à moi, pour me demander s'il fallait dire point-il ou pointe-t-il ? , PELLISSON , Lett. hist. t. I, p. 89, dans POUGENS

Citation: Y entrant à mesure que la lumière y poignait, et s'en éloignant à mesure que les ténèbres s'y reformaient , DIDEROT , Opin. des anc. philos. (Platonisme).

Fig.

Citation: La spiritualité commence en l'homme, où la lumière de l'intelligence et de la réflexion commence à poindre , BOSSUET , Conn. de Dieu, v, 13

Citation: Laissez former le corps jusqu'à ce que la raison commence à poindre : alors c'est le moment de la cultiver , J. J. ROUSS. , Hél. V, 3

REMARQUE

Fréd. Soulié, Mém. du Diable, t. I, p. 263, 1837, a dit : L'effroi avait poigné son coeur. C'est un barbarisme. Poignant vient de poindre ; il n'y a point de verbe poigner.

HISTORIQUE

XIe s.

Citation: As-vous poignant [piquant des éperons] Malprimes de Brigant , , Ch. de Rol. LXIX

Citation: [Il] Puint le cheval, laisse courre ad espleit , , ib. CCLIX

XIIe s.

Citation: Le scorpiun [ils] resemblent al chief e al partir, Qui vult [veut] derriere puindre e devant conjoïr , , Th. le mart. 85

XIIIe s.

Citation: Que erbelete poignent et pré sont reverdi , , Berte, I

Citation: Dont passent oultre pour leur poindre parfornir , H. DE VALENC. , XXVI

Citation: Et en orent à cel poindre li Englois le piour, Chr. des Rains, p. 76. Tout le monde par parole oignent, Mès lor losenges les gens poignent Par derriere dusques as os , , la Rose, 1046

XIVe s.

Citation: Il cuidoit un peu poindre et il a navré , ORESME , Eth. 158

Citation: Plus vault amy qui poinct que flatteur qui oingt , LE CHEV. , DE LA TOUR, Instr. à ses filles, f° 46, dans LACURNE.

XVe s.

Citation: Quand ceux de Calais qui s'appuyoient et estoient sur les murs, les virent premierement poindre et apparoir sur le mont de Sangattes , FROISS. , I, I, 316

XVIe s.

Citation: ...Mais le cas viendroit mieux à point, Si je disois : adieu jeunesse ; Car la barbe grise me poinct , MAROT , II, 189

Citation: Non que je sois ennuyé d'entreprendre D'avoir le fruit dont le desir me poinct , MAROT , Épigr. de oui et nenny.

Citation: Le matin si tost que le jour commencea à poindre, Fabius se meit à suivre son ennemy à la trace , AMYOT , Fab. XVIII

Citation: Ceste parole poignit Philippus au vif, et lui fit recognoistre sa faulte , AMYOT , Alex. XV

Citation: Douleur cuisante et poignante , PARÉ , VI, 14

Citation: Charité oingt, et peché poinct , COTGRAVE ,

Citation: Qui contre esguillon recule deux fois se poind , COTGRAVE ,

ÉTYMOLOGIE

Provenç. punger, ponjer, poigner ; cat. punyir ; espagn. pungir ; ital. pungere ; du lat. pungere.