prorata : d�finition prorata dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> prorata
(nom masculin invariable)

Ecouter la d�finition...

Quote-part, part proportionnelle.
Au prorata: en proportion.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Anglais / Fran�ais ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> PRORATA
n. m.
Terme emprunté du latin, dont on ne se sert que dans cette locution prépositive : Au prorata de, À proportion de. Les héritiers contribuent à cette dépense au prorata de leurs parts et portions.

Dictionnaire Littr�

> PRORATA (AU)

Prononciation : pro-ra-ta

loc. adv.

Sens 1
Suivant la part d�termin�e. Recevoir au prorata de sa mise de fonds.

Fig. et famili�rement.

Citation : J'en excepte les Grignans, un, deux, trois, quatre, cinq, six, que j'aime, que j'estime et que j'honore tous au prorata de leurs dignit�s, S�V. , 13 sept. 1671

Citation : Voici des dames qui attendent leurs maris [qui sont � l'arm�e] au prorata de leur impatience...., S�V. , 19 juill. 1675

Sens 2
S. m. Le prorata, la quote-part. Recevoir, payer son prorata.

Au plur. Des prorata.

Anciennement, le prorata, l'int�r�t qu'on devait payer d'une somme constitu�e, pour le temps courant d'une ann�e qui n'�tait pas encore finie, ce qui arrivait dans les remboursements o� l'on �tait oblig� de payer les arr�rages et le prorata.

HISTORIQUE

XVIe s.

Citation : Il faudra qu'il confesse pour le moins que nous sommes reputez justes pro rata, comme on dit, de l'acceptation par laquelle Dieu nous a � gr�, CALV. , Instit. 580

Citation : Les fruits se partagent entre le roy et les heritiers du defunt prelat, au prorata de l'ann�e, mesme pour le regard des desj� perceus auparavant les decez, P. PITHOU , 66

�TYMOLOGIE

Lat. pro, pour, et rata (parte), la partie fix�e (voy. RATIFIER).

Synonymes de PRORATA :
proportion, échelle, quote-part, rapport, dimension, pourcentage, dose, mesure, quotité.
Suite...

Traduction de PRORATA :
proportion.
proportional part.
Expressions :
Au prorata de : in proportion to.
Suite...

Expressions avec PRORATA :
Au prorata de quelque chose, de la population.
Calculer des allocations au prorata des salaires.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?