Définitions
Synonymes
Expressions
Conjugaisons
Français-Anglais
Anglais-Français

Difficile de touver une idée cadeau ? ⇒ Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Traduction de publics Synonymes de publics

Définition de publics

> public (nom masculin)

Ecouter la définition

Le peuple en général.

Ensemble de personnes réunies pour assister à un spectacle, à une cérémonie.

Faire plaisir à coup sûr pour un anniversaire ? Découvrez nos idées originales...

Envoyer à un ami

Imprimer

Facebook

Twitter

Envoyez ce mot à vos amis:

Fermer X

Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) : J'ai pensé que cette définition t'intéresserait, clique sur le lien pour la visualiser.
Votre Prénom:	Votre Nom :

Votre Email :

Difficultés orthographiques

des spectacles grand public.

Difficile de touver des idées de cadeaux ? -> Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

> public, publique (adjectif)

Ecouter la définition

Ce qui concerne tout le peuple.

Relatif à l'Etat.

Qui est à l'usage de tous. Ex : transports publics.

Connu de tous.

Qui a lieu en présence de tout le monde.

Internet :

Faire plaisir à coup sûr pour un anniversaire ? Découvrez nos idées originales...

Envoyer à un ami

Imprimer

Facebook

Twitter

Envoyez ce mot à vos amis:

Fermer X

Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) : J'ai pensé que cette définition t'intéresserait, clique sur le lien pour la visualiser.
Votre Prénom:	Votre Nom :

Votre Email :

Difficultés orthographiques

l'Assistance publique.
le ministère public.
les pouvoirs publics.
le Trésor public.
le Comité de salut public.
le ministère des Travaux publics.

Difficile de touver des idées de cadeaux ? -> Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Mediadico sur Iphone Mediadico sur Android

Voir aussi :

Les mots proches :
publier - oublie - oubli - pubis - bric et de broc (de) - oublier - puni - ubac - pli - poli - puéril - hublot - pic - bic - purin - ombilic - puis - subit - subir - rubis - nubile - putain - punais - publicain - pubère

Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les … meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices

[Quiz Culture]

Maîtrisez-vous le code
de la route ?

[Quiz Culture]

Quiz signification proverbes

Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> PUBLIC, IQUE
adj.
Qui appartient à tout un peuple, qui concerne tout un peuple. L'intérêt public. Le trésor public. Les revenus publics. La dette publique. Les fonds publics. Toutes les révoltes ont ordinairement pour prétexte le bien public. Le salut public. Le service public. Les services publics. La voix publique est pour lui. L'opinion publique s'est déclarée en sa faveur. Il jouit de l'estime publique. Il brave la clameur publique. Le bonheur public est son ouvrage. Soulager la misère publique. Ceux qui ont été dans les emplois publics, dans les charges publiques. Exercer des fonctions publiques.

Esprit public, L'opinion, le sentiment du public.

Une personne publique, Une personne revêtue d'une partie de l'autorité publique, qui exerce quelque emploi, quelque magistrature.

Les pouvoirs publics, Les organes de l'autorité publique.

Vie publique, Les actions d'un homme revêtu de quelque dignité, ou chargé de quelque emploi, en tant qu'elles ont rapport à cette dignité, à cet emploi; par opposition à Vie privée, La vie particulière et domestique. Il cherche, dans les douceurs de la vie privée, un dédommagement aux soucis de la vie publique.

Ministère public, Magistrature établie près de chaque tribunal, pour y veiller aux intérêts publics et y requérir l'application des lois. Il s'emploie aussi pour désigner le Magistrat qui, dans les causes civiles ou criminelles, porte la parole au nom de la société.

Officier public, fonctionnaire public, Celui qui exerce quelque charge ou fonction publique.

Charges publiques, Les impositions que tout le monde est obligé de payer pour subvenir aux dépenses et aux besoins de l'État.

Droit public, Science qui fait connaître la constitution des États, leurs droits, leurs intérêts, etc.

Édifices publics, Édifices employés aux différents services publics.

PUBLIC signifie aussi Qui est commun, à l'usage de tous. La voie publique. Une place publique. Une promenade publique. Les lieux publics. Les jardins publics.

Femmes publiques, filles publiques, Les prostituées.

PUBLIC signifie aussi Qui est manifeste, qui est connu de tout le monde. C'est une nouvelle qui est déjà publique. Apprendre une nouvelle par le bruit public. Rendre une chose publique. Le cri public s'élève contre lui. La chose n'est pas secrète, elle est publique, tout le monde la sait. Il fait profession publique de vous être dévoué. Cela est de notoriété publique.

Il se dit particulièrement de Ce qui a lieu en présence de tout le monde. Audience publique. Séance publique. Cours public. Débats publics. Affront public.

PUBLIC s'emploie aussi substantivement et se dit du Peuple en général. Travailler pour le public. Servir le public. Se sacrifier pour le public. L'intérêt du public doit être préféré à celui des particuliers. Cela s'est fait aux dépens du public. Il s'est répandu dans le public que... Que dit-on dans le public? Avis au public. Donner un ouvrage au public.

Il se dit, particulièrement, d'un Nombre plus ou moins considérable de personnes, réunies pour assister à un spectacle, pour voir une exposition, etc. Le public a mal accueilli cette tragédie. Satisfaire le goût du public. Les suffrages d'un public éclairé. Un public sévère. Un public indulgent. Un public d'élite. Ce conférencier a son public qui lui est fidèle.

EN PUBLIC, loc. adv.
En présence de tout le monde, à la vue de tout le monde. Paraître en public, Se montrer en public. Parler en public.

Définition du dictionnaire Littré

PUBLIC, IQUE

Prononciation : pu-blik, bli-k'

adj.

Sens 1

Qui appartient à tout un peuple, qui concerne tout un peuple.

Citation: Le péril dont Rodrigue a su nous retirer, Et le salut public que vous rendent ses armes , CORN. , Cid, IV, 2

Citation: Le bien public , CORN. , Nicom. III, 2

Citation: Quoi ! sur l'illusion d'une terreur panique Trahir vos intérêts et la cause publique ! , CORN. , Cinna, I, 4

Citation: Le prince est un bien public que chacun doit être jaloux de se conserver , BOSSUET , Polit. VI, I, 4

Citation: Si le prince n'est ponctuellement obéi, l'ordre public est renversé, et il n'y a plus d'unité, par conséquent plus de concours ni de paix dans un État , BOSSUET , ib. VI, II, 1

Citation: L'espérance publique frustrée tout à coup par la mort de cette princesse , BOSSUET , Duch. d'Orl.

Citation: Il est temps de nous joindre aux prières publiques , RAC. , Athal. II, 1

Citation: Et ne suffit-il pas, seigneur, à vos souhaits Que le bonheur public soit un de vos bienfaits ? , RAC. , Brit. IV, 3

Citation: De la reine et de moi que dit la voix publique ? , RAC. , Bérén. II, 2

Citation: Le cardinal [Mazarin]... accablé de soins et de maladies, comblé de trésors dont il ne savait que faire, et raisonnablement chargé de la haine publique , HAMILT. , Gramm. 5

Citation: Leurs moeurs [des grands] forment bientôt les moeurs publiques , MASS. , Pet. carême, Exemples des gr.

Citation: Il me semble que la voix publique donne la préférence à ses fables sur ses contes [de la Fontaine] , VOLT. , Mél. hist. Lett. de la Visclède.

On peut quelquefois le mettre avant son substantif, mais surtout en poésie et dans le style élevé.

Citation: Lui seul [un médecin] v fit longtemps la publique misère , BOILEAU , Art p. IV

Citation: Et mes malheurs encor font la publique joie , VOLT. , Mérope, IV, 5

Citation: Que m'importe à présent ce peuple et son outrage..., Et la publique voix que je n'entendrai pas ? , ID. , Tancr. V, 3

Citation: Les publiques rumeurs Souvent aux souverains annoncent leurs malheurs , VOLT. , Sophon. III, 1

Citation: Dans la publique paix, c'est le seul ennemi , VOLT. , Zadig, 4

Sens 2

Morale publique, l'ensemble des préceptes que doivent observer les hommes à l'égard de leurs semblables.

Citation: Où trouver la moindre apparence, le moindre soupçon d'offense à la morale publique, dans un écrit dont le public non-seulement approuve la morale, mais la juge même trop rigide pour le train ordinaire du monde ? , P. L. COUR. , Procès

Pudeur publique, sentiment de retenue qui affecte la masse des individus comme si elle ne faisait qu'un seul homme.

Sens 3

Puissance publique, la puissance du peuple, de la nation.

Autorité publique, l'ensemble des fonctionnaires et des magistrats chargés de l'administration publique.

La chose publique, l'État.

Citation: Bien qu'un tel refus soit un acte héroïque, Il vous rend inutile à la chose publique , C. DELAV. , la Popular. I, 8

Sens 4

Personnes publiques, personnes revêtues de l'autorité publique.

Citation: On voit, dans le monde, des personnes publiques, des familles d'un grand nom.... , MASS. , Carême, Pardon.

Citation: Si vous êtes homme public, l'usage injuste de votre autorité, tous les maux que vous faites et tous les biens que vous ne faites pas.... , MASS. , Carême, Vocat.

Citation: Je voudrais que tout homme public, quand il est près de faire une grosse sottise, se dît toujours à lui-même : l'Europe te regarde , VOLT. , Lett. d'Alemb. 28 août 1765

On dit dans un sens analogue : professions publiques.

Citation: Ce n'est pas qu'il faille.... négliger ces professions publiques qui fournissent aux besoins de la société , MASS. , Carême, Vocat.

Vie publique, actions d'un homme revêtu de quelque autorité publique, par opposition à vie privée.

Sens 5

Charges publiques, impositions que tout le monde doit payer pour subvenir aux dépenses de l'État.

Services publics, les diverses branches de l'administration des affaires de l'État.

Sens 6

Ministère public, magistrature établie près de chaque tribunal, pour y requérir l'exécution et l'application des lois.

La partie publique, le magistrat qui, dans les causes civiles ou criminelles, porte la parole et requiert au nom de la société.

Citation: Il n'y avait point alors [chez les anciens] de partie publique, d'accusateur public, de vindicte publique , LÉVESQUE , Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. IV, p. 175

Officier public, fonctionnaire public, celui qui exerce quelque charge ou fonction déléguée par la société.

Droit public, science qui fait connaître la constitution des États, leurs droits, etc.

Sens 7

Commun, à l'usage de tous. La voie publique.

Citation: Et lui-même marchant en habits magnifiques Criât à haute voix dans les places publiques : Mortels, prosternez-vous , RAC. , Esth. II, 5

Citation: La femme qui lui plaît le rencontre partout ; Dans les jardins publics... , C. DELAV. , Éc. des vieill. II, 3

Édifices publics, édifices employés aux différents services publics.

Terme de pratique. Marchande publique, femme qui tient boutique ouverte, et qui, à cause de son commerce, peut s'obliger sans l'autorisation de son mari.

Citation: La femme ne peut ester en jugement sans le consentement de son mari, quand même elle serait marchande publique , , Cod. Nap. art. 215

Sens 8

Femmes publiques, filles publiques, les prostituées.

Sens 9

Qui est dans la bouche de tout le monde.

Citation: Je voudrais que vous nous entendissiez quelquefois mêler notre critique aux admirations publiques du P. Bourdaloue , SÉV. , 9 avr. 1683

Sens 10

Qui est manifeste, connu de tout le monde, répandu de toutes parts. Cette nouvelle est déjà publique. Un bruit public.

Citation: Paraissez donc, ô vérité sainte, faites la censure publique des mauvaises moeurs , BOSSUET , Sermons, Prédication, Préambule.

Citation: Il est public que Mme de Jouarre a donné un placet , BOSSUET , Lett. abb. 138

Citation: Trop heureux, si, par sa douleur et par sa confusion publique, elle peut obtenir la grâce qu'elle lui demande ! , FLÉCH. , I, 213

Citation: Mais avec qui daignez-vous aujourd'hui me recevoir, après qui vous fais-je ce public remercîment ? , LA BRUY. , Disc. à l'Acad. fr.

Citation: Il était public dans Rome que les Espagnols pressaient le pape de réaggraver ses excommunications contre le roi de France , ANQUET. , Ligue, III, 319

Citation: Ce que je dis ici, partout je le dirai, C'est que l'honneur, monsieur, vous fut toujours sacré, Et qu'en le proclamant par un public hommage Je venge la vertu dans sa plus noble image , C. DELAV. , la Popular. V, 6

Sens 11

Qui a lieu en présence de tout le monde. Cours public. Débats publics.

Citation: Je me suis un peu arrêté sur Boindin, parce que c'est le seul de l'Académie des belles-lettres dont on n'ait point parlé à la séance publique qui suivit sa mort , DUCLOS , Oeuv. t. x, p. 60

Sens 12

S. m. Le peuple pris en général.

Citation: Mais le bien du public est une faible loi Que l'on respecte peu quand chacun craint pour soi , DU RYER , Scévole, I, 3

Citation: Vivez pour le public, comme je meurs pour lui , CORN. , Oedipe, II, 4

Citation: Ils étaient de ceux-là qui vivent Sur le public, et, craignent peu les coups , LA FONT. , Fabl. VIII, 7

Citation: Ô vous ! dont le public emporte tous les soins, Magistrats, princes et ministres , LA FONT. , ib. XII, 27

Citation: Le public paraît content, c'est beaucoup : car on est si sot que c'est quasi sur cela qu'on se règle , SÉV. , à Bussy, 4 déc. 1668

Citation: Après tout, mon ami le public fait toujours bien : il loue quand on fait bien ; et, comme il a bon nez, il n'est pas longtemps la dupe, et blâme quand on fait mal , SÉV. , 19 juill. 1671

Citation: Quand je me vis donnée au public et répandue dans les provinces [il s'agit du portrait satirique de Mme de Sévigné par Bussy], je vous avoue que je fus au désespoir , SÉV. , à Bussy, 28 août 1668

Citation: Je rends au public ce qu'il m'a prêté : j'ai emprunté de lui la matière de cet ouvrage, il est juste que... je lui en fasse la restitution , LA BRUY. , les Caractères.

Citation: Où il s'agit de l'intérêt et des commodités de tout le public, le particulier est-il compté ? , LA BRUY. , x.

Citation: Ni son génie ni l'habitude de réussir ne lui avaient inspiré de confiance, et il n'avait jamais cessé de craindre ce même public qui avait tant de vénération pour lui , FONT. , Bernoulli.

Citation: Que dites-vous, en tout genre, de ce monstre énorme qu'on appel le public, et qui a tant d'oreilles et de langues, étant privé des yeux ? , VOLT. , Lett. Mme du Deffant, 10 sept. 1773

Citation: ... Être né dans un siècle dégoûté qui ne veut plus que des drames et des doubles croches... le public est à table depuis quatre-vingts ans ; il boit enfin de mauvaise eau-de-vie sur la fin du repas , VOLT. , Lett. Condorcet, 18 juill. 1774

Citation: Qui du public s'est fait le serviteur Peut se vanter d'avoir un méchant maître , VOLT. , Guerre Gen. IV

Citation: Qu'on se figure cinq cents miroirs se renvoyant l'un à l'autre la lumière qu'ils réfléchissent, ou cinq cents échos le même son ; c'est l'image d'un public ému par le ridicule ou par le pathétique , MARMONTEL , Oeuv. t. IX, p. 176

Citation: Le public ? combien faut-il de sots pour faire un public ? , CHAMFORT , Caractères et anecdotes.

Citation: Le monde ne s'abuse point, et les sentences des magistrats ne sont flétrissantes qu'autant que le public les a confirmées , P. L. COUR. , Procès.

Sens 13

Nombre plus ou moins considérable de personnes réunies pour assister à un spectacle, à une cérémonie, à une réunion, etc. Je connais mon public.

Citation: Il n'y a personne qui n'ait son public, c'est-à-dire une portion de la société commune dont on fait soi-même partie ; voilà le public dont on doit attendre le jugement, sans le prévenir ni même le solliciter , DUCLOS , Consid. moeurs, 16

Citation: Tel [comédien] que le public applaudit comme homme de talent, nous l'estimons comme honnête homme , C. DELAV. , les Coméd. Prologue.

Citation: Toi, prépare, Laurent, les vers et la couronne Que le public charmé doit jeter de ta main à l'acteur de Paris qui paraîtra demain , C. DELAV. , ib. I, 8

Se donner au public, assister aux réunions, cérémonies, etc.

Citation: Je comprends le plaisir que vous faites à ce cordon bleu [M. de Grignan] de vous donner au public de si bonne grâce... il craignait ici que vous ne fussiez toujours cachée et chagrine , SÉV. , à Mme de Grignan, 25 févr. 1689

Sens 14

Le public, l'intérêt public, la chose publique (vieilli en ce sens).

Citation: Le peuple laissera entre les mains de ses supérieurs la liberté, la religion et le public , BALZ. , liv. VIII, lett. 45

Sens 15

En public, loc. adv. En présence de tout le monde, à la vue de tout le monde.

Citation: Prenons part en public aux victoires publiques , CORN. , Hor. IV, 7

Citation: Eschyle.... Sur les ais d'un théâtre en public exhaussé Fit paraître l'acteur d'un brodequin chaussé , BOILEAU , Art p. III

Citation: En public, en secret, contre vous déclarée, J'ai voulu par des mers en être séparée , RAC. , Phèdre, II, 5

Citation: On sait que, chez les Athéniens, les auteurs jouaient souvent dans leurs pièces, et qu'ils n'étaient point déshonorés pour parler avec grâce en public devant leurs concitoyens , VOLT. , Vie de Molière.

En demi-public, en ne se montrant et ne se cachant qu'à moitié.

Citation: Les visites journelles en demi-public du roi à son ancienne maîtresse [Mme de Montespan] faisaient un contraste fort ridicule avec son assiduité chez celle qui l'avait servie , SAINT-SIMON , 413, 188

HISTORIQUE

XVe s.

Citation: De toutes ces paroles, ces dons, ces desheritances et heritances, on fit instruments publics et authentiques , FROISS. , II, II, 50

Citation: Les combattre [les Anglais] en bataille publique [rangée] , MONSTREL. , t. I, ch. 147, dans LACURNE

Citation: Le bien publicque , COMM. , I, 2

XVIe s.

Citation: Faire montre d'une chose en public , MONT. , I, 119

Citation: Renverser la paix publicque , MONT. , I, 122

Citation: Un debvoir publicque , MONT. , I, 167

Citation: Il en provenoit des fruicts très utiles au privé et au public , MONT. , I, 211

Citation: Qu'une femme ne puisse porter robbe enrichie de broderies, si elle n'est publicque et putain , MONT. , I, 337

Citation: ès gouvernemens des choses publiques [républiques] , AMYOT , Agésil. 11

ÉTYMOLOGIE

Provenç. public ; anc. cat. public ; espagn. publico ; ital. pubblico ; du lat. publicus (1er u long), de populus, peuple (voy. PEUPLE). L'ancienne forme est poublicom dans les monuments, puis poblice ; l'o ou l'u long indique une contraction : publicus (1er u long) pour populicus.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE PUBLIC. Ajoutez :

Sens 13

Dans le langage des bureaux, un public, un individu qui se présente à la caisse centrale du trésor, au mont-de-piété, etc.

Citation: L'individu qui se présente au mont-de-piété pour emprunter s'appelle un public ; presque toutes les administrations ont ainsi à leur usage une série de vocables avec lesquels le dictionnaire de l'Académie n'a rien de commun, et qui sont nés des obligations mêmes du service, qu'ils facilitent singulièrement , MAXIME DU CAMP , Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1873, p. 317

Balzac a dit monsieur le public :

Citation: Le public est un mauvais interprète et glose sur tout ; à vous dire le vrai, je ne pense pas qu'il songe à moi, et je suis trop caché et trop obscur, pour être vu ni remarqué de ce Monsieur le public , BALZAC , Lett. inédites, LXXVI, éd. Tamizey-Larroque

Ajoutez : XIVe s.

Citation: Jehan Sabulette, clers puble, notaire par l'auctoriteit apostolike et imperial.... par maniere de instrument puble... , , Testament de Robert de Namur, communiqué par M. Caffiaux

Citation: (Puble est la forme régulière et bien accentuée de públicus). Aussi sachiez qu'il avenra Pour voir [pour vrai], ains le derrenier jour, Que li publique pecheour Ou [au] regne Dieu seront avant Mis que vous, je le vous creant , , Miracles de Nostre Dame, par personnages, Paris, 1876, p. 235