Définitions
Synonymes
Expressions
Conjugaisons
Français-Anglais
Anglais-Français

Difficile de touver une idée cadeau ? ⇒ Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Traduction de rauque

Définition de rauque

> rauque (adjectif)

Ecouter la définition

Se dit d'une voix devenue rude et comme enrouée.

Faire plaisir à coup sûr pour un anniversaire ? Découvrez nos idées originales...

Envoyer à un ami

Imprimer

Facebook

Twitter

Envoyez ce mot à vos amis:

Fermer X

Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) : J'ai pensé que cette définition t'intéresserait, clique sur le lien pour la visualiser.
Votre Prénom:	Votre Nom :

Votre Email :

Homonymes - paronymes

roc (rocher).
rock (oiseau fabuleux. Musique).
rock (musique).
roque (coup aux échecs).

Synonymes de rauque

éraillé, enroué, guttural, rocailleux.

Difficile de touver des idées de cadeaux ? -> Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Mediadico sur Iphone Mediadico sur Android

Voir aussi :

Les mots proches :
rauquer - glauque - vasque - masque - casque - basque - touque - couque - brasque - frasque - traque - macque ou maque - craque - braque - raquer - taque - jaque - caque - rabique - caduque - lequel, duquel, auquel - nuque - pâque - laque - tuque

Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les … meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices

[Quiz Culture]

Maîtrisez-vous le code
de la route ?

[Quiz Culture]

Quiz signification proverbes

Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> RAUQUE
adj. des deux genres
Il se dit, en parlant de la Voix, d'un Son rude, âpre et comme enroué. Une voix rauque. Cet homme a une voix forte, mais le son en est rauque. Il a quelque chose de rauque dans la voix.

Définition du dictionnaire Littré

RAUQUE

Prononciation : rô-k'

adj.

Se dit de la voix devenue rude et comme enrouée.

Citation: Pouvez-vous endurer que ces rauques cigales Égalent leurs chansons à vos oeuvres royales ? , RÉGNIER , Sat. Il.

Citation: Sa voix était rauque, tremblante et entrecoupée , FÉN. , Tél. VII

Citation: Quelle rauque grenouille, au milieu de ses joncs, T'a donné de son art les premières leçons ? , REGNARD , Fol. amour. II, 7

Citation: Passé le mois de juin, le rossignol ne chante plus, et il ne lui reste qu'un cri rauque, une sorte de croassement où l'on ne reconnaît point du tout la mélodie de Philomèle , BUFF. , Ois. t. IX, p. 129

Citation: Et poussant vers le ciel un cri rauque et sauvage , DELILLE , Én. VII

Citation: Le dialecte bolonais dut la surprendre péniblement ; il n'en est pas de plus rauque dans les pays du Nord , STAËL , Corinne, XIX, 7

Par extension.

Citation: Et les rauques tambours, les sonores cymbales , A. CHÉN. , Fragments, Bacchus.

Fig.

Citation: Je réponds bien mal, monsieur, aux choses charmantes que vous m'envoyez ; mais, à mon âge, on a la voix un peu rauque , VOLT. , Lett. en vers et en prose, 132

HISTORIQUE

XIIIe s.

Citation: Ne je ne puis mais haut crier, Car douze mois en l'an sui raus [enrhumé] , A. DINAUX , Trouvères artésiens, p. 122

ÉTYMOLOGIE

Berry, rauche, enroué ; génev. rouche, enrouement ; prov. rauc, rauch ; cat. ronc ; espagn. ronco ; port. rouco ; ital. rauco ; du lat. raucus ; comparez le sanscr. ru, faire du bruit.