Recevoir les newsletters :


1 sage

 Définition et Synonymes - Définition Mediadico

3,6 / 5 - 93 votes

Notez cette définition :

> sage (adjectif)

> sage (nom masculin)

Difficultés orthographiques
les Sept Sages de la Grèce antique.

Les synonymes de sage :
1 : éclairé, e, instruit, e, averti, e, lucide, savant, e, sensé, e, avisé, e, érudit, e
2 : judicieux, euse, sensé, e, pertinent, e, logique, rationnel, elle, raisonnable, intelligent, e
3 : avisé, e, prudent, e, attentif, ive, pose, réfléchi, e, réservé, e, défiant, e, précautionneux, euse, circonspect, e, raisonnable
4 : prudent, e, circonspect, e, attentif, ive, précautionneux, euse, modéré, e, calculer, économe, mesure
5 : intelligent, e, sagace, brillant, brillanté, doué, e, adroit, e, capable, éveillé, e, astucieux, euse, malin, ingénieux, euse, perspicace, habile, fort, forte
8 : doux, savoureux, euse, sucre, suave, délicieux, euse, exquis, e, délectable, succulent, e
9 : gentil, agréable, plaisant, plaisanter, gracieux, euse, charmant, e, mignon, joli, e, bon, bonne, complaisant, e, attentionné, e, obligeant, e, délicat, e, généreux, euse, doux, tendre, tranquille, calme
10 : obéissant, e, soumis, e, discipline, subordonné, e, subordonnée, gouvernable, docile, maniable, doux, faible, vaincu, e
11 : mur, mûre, précoce, prêt, e, prêté, blet, f. blette, blette, avance, avancée, adulte, pose, réfléchi, e, raisonnable
12 : expérimenté, e, exercé, e, éprouvé, e, chevronné, e, adroit, e, émérite, verse, rompu, e, habile, connaisseur, euse, averti, e, fort, forte, capable, savant, e, compétent, e, instruit, e
13 : modéré, e, mesure, tempéré, e, raisonnable, équilibré, e, modeste, tempérant, e, moyen, moyenne, frugal, ale, aux, sobre, abstinent, e, économe, médiocre, faible


Les antonymes de sage :

absurde, fool, hérissé,e, hirsute, échevelé,e, imprudent,e, paillard,e, sybarite, aventureux,euse, ébouriffé,e, ribaud,e, inconsidéré,e, téméraire, démesuré,e, dépravé,e, insensé,e, abruti,e, sot, f.sotte, vicieux,euse, agité,e, impétueux,euse, impatient,e, impatienter, tourmente, turbulent,e, déchaîné,e, indocile, rebelle, récalcitrant,e, rétif,ive, indomptable, méchant,e, odieux,euse, désobéissant,e, réfractaire, immature, puéril,e, inexpérimenté,e, immodéré,e, excessif,ive, extrême


2Définition du dictionnaire Littré

> SAGE
Prononciation : sa-j' ; prononcé saige au XVIe siècle, Palsgrave, p. 8
adj.
Sens 1
Qui sait, entendu, habile (sens étymologique).
Sens 2
Qui a une habileté mêlée de prudence et de bonne conduite.
Par extension.
Sens 3
Réglé dans ses moeurs et sa conduite, modéré dans ses passions. Il est sage avant le temps.
Cet enfant est sage, est bien sage, il est posé, il n'est pas turbulent.
Familièrement. Sage comme une image, se dit d'un enfant qui se tient bien tranquille, qui ne fait aucune sottise.
Montrez-vous le plus sage, se dit à un homme qui a une querelle, pour l'engager à cesser le premier la dispute.
Soyez sage, soyez plus sage à l'avenir, se dit, par forme d'avertissement, à une personne qui a commis quelque faute.
C'est pour vous apprendre à être sage, se dit à une personne à qui l'on vient d'infliger une correction.
Sens 4
Qui a sa raison, qui a de la raison. Il se croit sage, et il est fou.
Se rendre sage, devenir raisonnable, obéissant.
Sens 5
En parlant des femmes, modeste, chaste, pudique.
Il est sage comme une fille, se dit d'un jeune homme timide, modeste, d'une bonne conduite.
Sens 6
En parlant des animaux, qui a un naturel doux, obéissant. Ce cheval est sage, ne craignez rien.
Ce chien est sage, il est obéissant, il ne s'emporte pas à la chasse.
Sens 7
Il se dit des paroles, des actions. De sages mesures. Une conduite sage.
Fig.
Terme de beaux-arts. Se dit d'une composition dans laquelle il règne beaucoup de convenance et de simplicité ; d'un artiste exempt de recherche et d'affectation.
Sens 8
S. m. Celui qui est sage.
Les sages du monde, les hommes qui consultent les intérêts, la politique.
Les sages de la terre, les philosophes, les hommes qui consultent leur raison, et non la foi.
Au XVIIIe siècle, les sages, le groupe des philosophes libres penseurs.
Sens 9
Absolument. Le Sage, Salomon, regardé comme l'auteur des Proverbes, dans la Bible (on met une majuscule).
Sens 10
Les sages de la Grèce, les hommes qui se distinguaient le plus par leurs connaissances et leurs principes de morale, vers le VIIe siècle avant l'ère chrétienne.
Sens 11
Titre de plusieurs dignitaires de l'ancienne république de Venise.
Sages de la mer, nom donné à des magistrats qui présidaient à la marine.
Un fou avise bien un sage.
HISTORIQUE
XIe s.
XIIe s.
XIIIe s.
XIVe s.
XVe s.
XVIe s.
ÉTYMOLOGIE
Berry, temps saige, temps calme ; bourguig. seige ; provenç. sage, savi, sabi ; espagn. et portug. sabio ; ital. savio, sagio ; du lat. sapius, qui ne se trouve pas dans les auteurs ; mais on trouve nesapius dans Pétrone, Satyr. 50 Sapius vient de sapere, goûter, apprécier (voy. SAVOIR). Il a donné en français ou saive, ou, comme rage de rabies, sage. Sage, à la rigueur, pourrait venir de sapiens, au nominatif ; mais les formes sabio, savio, saggio n'en peuvent pas venir, les autres langues romanes ne faisant pas de dérivation du nominatif.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
SAGE. Ajoutez : - REM. On a reproché au Dictionnaire de n'avoir pas enregistré la locution faire que sage, et le vers de La Fontaine qui la contient, Fables, V, 2. Mais la locution n'est pas particulière à sage, et on dit également faire que fou. La place en est donc non pas à sage, mais à que 1, n° 4.

3Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> SAGE
adj. des deux genres
Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. Un homme sage. Les adversités l'ont rendu sage. Les gens sages approuveront cette conduite. Il est devenu sage à ses dépens.

Il signifie aussi Qui est modéré, retenu, qui est maître de ses passions, réglé dans ses moeurs, dans sa conduite. Il ne s'est point emporté, il a été fort sage dans cette occasion. Après des années de dissipation, maintenant il est sage.

Cet enfant est sage, est bien sage, Il n'est pas turbulent. On dit familièrement, dans le même sens : Il est sage comme une image.

Montrez-vous le plus sage se dit à un homme qui a une querelle, pour l'engager à être modéré, à cesser le premier la dispute.

Soyez sage, soyez plus sage à l'avenir se dit, par manière d'avertissement, à une personne qui a commis quelque faute.

SAGE, quand on parle d'une Jeune fille ou d'une femme, signifie ordinairement Qui est chaste, pudique, d'une conduite irréprochable. Cette jeune fille, cette femme a toujours été sage. Les vierges sages.

Il est sage comme une fille se dit d'un Jeune homme timide, modeste et de moeurs rangées.

SAGE se dit encore des Actions, des paroles, etc., où la prudence, la sagesse se fait remarquer. Une sage conduite. Un sage conseil. Un air sage. Un esprit sage. Une sage politique. De sages réflexions.

SAGE s'emploie aussi comme nom masculin pour désigner Celui qui est prudent, circonspect, judicieux. Le sage est maître de ses passions. Le sage ne s'enorgueillit pas dans la prospérité. Les maximes du sage.

Absolument, Le Sage se dit de Salomon, pour exprimer qu'il a mérité le nom de sage par excellence. Le Sage dit dans ses Proverbes....

SAGE est aussi le Nom qu'on donne à ceux qui se sont distingués autrefois par leur connaissance de la philosophie et des sciences. Les sages de la Grèce. Le banquet des sept sages.


Les mots proches :
age  -  agir  -  âme  -  âne  -  aspe ou asple  -  axer  -  badge  -  bague  -  baguer  -  baser  -  bâter  -  bauger  -  baver  -  bayer  -  cage  -  caler  -  camer  -  caner ou canner  -  cape  -  caper  -  caser  -  caver  -  dague  -  dame!  -  damer


Mots précédents
Mots suivants

Le score à battre
Mots-Maxi 1 500 points Je relève le défi ?

boite logiciel gratuit MEDIADICO pour votre PC
Le nouveau logiciel gratuit de dictionnaires pour toute la famille.
▶  Plus d'infos
▶  Prix : 0,00 €
feuillette
(nom féminin)
Tonneau de grande dimension.
Sans la justesse de l'expression, pas de poésie.
(De Banville)
Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one.
(Albert Einstein)