Définitions
Synonymes
Expressions
Conjugaisons
Français-Anglais
Anglais-Français

Difficile de touver une idée cadeau ? ⇒ Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Traduction de sevrer Conjugaison de sevrer

Définition de sevrer

> sevrer (verbe transitif)

Cesser d'allaiter un enfant ou un animal et lui faire prendre une nourriture plus solide.

Désaccoutumer de quelque chose.

{sens figuré} Priver, frustrer.

Faire plaisir à coup sûr pour un anniversaire ? Découvrez nos idées originales...

Envoyer à un ami

Imprimer

Facebook

Twitter

Envoyez ce mot à vos amis:

Fermer X

Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) : J'ai pensé que cette définition t'intéresserait, clique sur le lien pour la visualiser.
Votre Prénom:	Votre Nom :

Votre Email :

Synonymes de sevrer

frustrer, priver.

Conjugaison de sevrer

Indicatif présent de sevrer

je sèvre

tu sèvres

il sèvre

nous sevrons

vous sevrez

ils sèvrent

Difficile de touver des idées de cadeaux ? -> Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Mediadico sur Iphone Mediadico sur Android

Voir aussi :

Les mots proches :
sèvres - serrer - seller - ferrer - servir - séparer - dévier - navrer - sacrer - révérer - sève - serveur - lévrier - février - stérer - oeuvrer - sérier - sévère - semer - serre - aérer - gérer - setier - avérer - lèvre

Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les … meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices

[Quiz Culture]

Maîtrisez-vous le code
de la route ?

[Quiz Culture]

Quiz signification proverbes

Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> SEVRER
v. tr.
Ôter à un enfant l'usage du lait de sa nourrice pour le faire passer à une autre nourriture. Il n'avait que six mois quand on a été obligé de le sevrer.

Il se dit aussi en parlant des Animaux. Sevrer un veau, un agneau.

Sevrer une marcotte, La séparer de l'arbre, de la plante qui l'a produite.

SEVRER signifie, au figuré, Priver, frustrer quelqu'un de quelque chose. On l'a sevré des avantages que cette place lui procurait. Le fâcheux état de sa fortune l'a obligé à se sevrer de bien des choses.

Définition du dictionnaire Littré

SEVRER

Prononciation : se-vré

La syllabe se prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je sèvre, je sèvrerai, v. a.

Sens 1

Retrancher à un enfant le lait de sa nourrice, et le faire passer à une nourriture plus solide.

Citation: Comme on sèvre les enfants, lorsqu'il est temps de leur ôter le lait pour leur donner des aliments solides , FÉN. , Tél. XXIV

Citation: On sèvre trop tôt les enfants ; le temps où on doit sevrer est indiqué par l'éruption des dents, et cette éruption est communément pénible et douloureuse , J. J. ROUSS. , Ém. I

Sens 2

Il se dit aussi des animaux domestiques.

Citation: Il faut avoir attention, lorsqu'on sèvre les jeunes poulains, de les mettre dans une écurie propre, qui ne soit pas trop chaude , BUFF. , Quadrup. t. I, p. 23

Sens 3

Terme de jardinage. Couper et séparer de la plante mère les marcottes lorsqu'elles ont pris racine, ou les rameaux greffés en approche. Sevrer une marcotte.

Sens 4

Fig. Priver, frustrer.

Citation: L'honneur.... Qui trahit notre espoir, qui sèvre nos désirs , RÉGNIER , Sat. VI

Citation: [Gens] Qui ne sauraient souffrir qu'un autre ait les plaisirs, Dont le penchant de l'âge a sevré leurs désirs , MOL. , Tart. I, 1

Citation: Si l'on demande de quoi donc il faut sevrer les chrétiens, on répondra, selon la méthode des nouveaux spirituels, que c'est des motifs répandus partout dans l'Écriture , BOSSUET , 4e écrit, I, 22

Citation: Autant que je les sèvre [les pensionnaires de Saint-Cyr] de tous les plaisirs de dehors, autant suis-je soigneuse de leur en procurer au dedans , MAINTENON , Lett. au card. de Noailles, 18 juin 1711

Sens 5

Se sevrer v. réfl. Se priver, s'abstenir. Se sevrer des plaisirs du monde.

Citation: C'est donc alors qu'il se faut sevrer de tous les motifs du salut et du bonheur éternel ; mais qui bannira ces motifs ? qui aura l'autorité d'exempter les âmes d'un motif répandu partout dans l'Écriture ? , BOSSUET , 4e écrit, I, 23

HISTORIQUE

XIIIe s.

Citation: Il jurront sor sainz qu'il noriront un enfant qui lor sera portez si chierement comme leur fil et dou lait à la dame meismes, et en severront lou leur , , Merlin, f° 67, verso

Citation: Si comme li enfes qui est sevrez de la mamele.... , , Psautier, f° 162

XIVe s.

Citation: Moult bien nourri Sarre son fils Ysaac, et quant il fut si grant qu'elle le sevra.... , , Ménagier, I, 5

XVIe s.

Citation: Faut borner le temps de sevrer l'enfant par la sortie des dents , PARÉ , XVIII, 30

ÉTYMOLOGIE

Poitev. sebrer, sibrer, soubrer, mettre en pièces ; provenç. sebrar, séparer, sevrer ; du lat. separare (voy. SÉPARER). Sevrer est la forme française tirée de separare ; séparer a été refait sur le latin. Sevrer avait constamment le sens de séparer [Tute la teste li a par mi sevrée, Ch. de Rol. cv], et, par restriction, celui de sevrer.