sommeil : d�finition sommeil dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> sommeil
(nom masculin)

Ecouter la d�finition...

Voir les images...

Assoupissement des sens.
Envie, besoin de dormir: avoir sommeil.
[sens figuré] Etat d'inactivité, d'inertie.

Difficult�s orthographiques :
des sommeils de plomb.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Citations ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> SOMMEIL
n. m.
Interruption momentanée de certaines fonctions de l'activité vitale qui se produit surtout la nuit et procure le repos. Sommeil tranquille, doux, paisible. Sommeil inquiet, agité. Long sommeil. Sommeil léger. Dormir d'un profond sommeil. Troubler, interrompre le sommeil d'une personne. Cela porte au sommeil. Il n'a pas eu cette nuit un moment de sommeil. J'étais dans mon premier sommeil quand on est venu brusquement m'éveiller. On ne peut le tirer du sommeil. S'abandonner au sommeil. Sombrer dans le sommeil. S'arracher au sommeil.

Par exagération, Un sommeil de mort. Un très profond sommeil. On dit dans un sens analogue Un sommeil de plomb.

Figurément et poétiquement, S'arracher des bras du sommeil. Il passa des bras du sommeil dans ceux de la mort. Les pavots du sommeil.

En termes de Médecine, Maladie du sommeil, Maladie infectieuse, qui est à l'état endémique dans l'Afrique occidentale, et qui est due à un micro-organisme transmis par la mouche tsé-tsé.

SOMMEIL désigne encore une Grande envie, un grand besoin de dormir. Accablé de sommeil. Il n'en peut plus de sommeil. Le sommeil me gagne. Avoir sommeil. Tomber de sommeil. Vaincre le sommeil. Cette lecture donne sommeil.

SOMMEIL s'emploie figurément en parlant de la Mort. Le sommeil de la mort. Le sommeil de la tombe. Il dort du sommeil éternel. Il s'endormit du sommeil du juste.

Il se dit encore de l'État d'inactivité, d'inertie où se trouvent certaines choses. Le sommeil de la nature. Le sommeil de l'esprit. Le sommeil des sens.

En termes de Botanique, Sommeil des plantes, État dans lequel les plantes ont leurs feuilles et leurs fleurs pliées ou fermées, ordinairement durant la nuit, et qui est dû à l'absence de la chaleur et de la lumière.

Sommeil d'hiver, Engourdissement qui saisit certains animaux pendant l'hiver. Sommeil d'été, Sorte d'engourdissement qui, dans les pays chauds, saisit d'autres animaux durant la saison sèche.

Fig., Laisser une affaire en sommeil, Ne pas s'en occuper pour le moment.

Dictionnaire Littr�

> SOMMEIL

Prononciation : so-m�ll, ll mouill�es

s. m.

Sens 1
Entier assoupissement des sens, ou, dans le langage physiologique, cessation momentan�e de l'activit� propre aux syst�mes dou�s des propri�t�s de la vie animale.

Citation : Je d�robe au sommeil, image de la mort, Ce que je puis du temps qu'elle laisse � mon sort, ROTR. , Vencesl. IV, 4

Citation : Une nuit que chacun s'occupait au sommeil, Et mettait � profit l'absence du soleil, LA FONT. , Fabl. VIII, 9

Citation : Personne n'a d'assurance, hors la foi, s'il veille ou s'il dort, vu que durant le sommeil on croit veiller aussi fermement que nous faisons.... de sorte que, la moiti� de la vie se passant en sommeil.... qui sait si cette autre moiti� de la vie o� nous pensons veiller n'est pas un autre sommeil un peu diff�rent du premier, dont nous nous �veillons quand nous pensons dormir ?, PASC. , Pens. VIII, 1, �dit. HAVET.

Citation : Si j'avais envie de faire un doux sommeil, je n'aurais qu'� prendre des cartes ; rien ne m'endort plus s�rement, S�V. , 11 juin 1676

Citation : Il y a en nous une partie languissante qui est toujours pr�te � s'endormir.... l'esprit veille et dispute contre le sommeil, BOSSUET , Pan�g. St Beno�t, 3

Citation : Le coucher dessus la dure, la psalmodie de la nuit et le travail de la journ�e attirent le sommeil � ce corps si tendre, sommeil l�ger qui n'appesantit pas l'esprit, et qui n'interrompt presque point ses actions, BOSSUET , la Valli�re

Citation : Il ne connaissait plus le sommeil, et la froide main de la mort pouvait seule lui clore les yeux, BOSSUET , le Tellier.

Citation : On sait que le lendemain, � l'heure marqu�e, il fallut r�veiller d'un profond sommeil cet autre Alexandre, BOSSUET , Louis de Bourb.

Citation : Le sommeil sur ses yeux commence � s'�pancher, BOILEAU , Sat. VIII

Citation : Elle plaint le malheur de la nature humaine, Qui veut qu'en un sommeil o� tout s'ensevelit Tant d'heures sans jouer se consument au lit, BOILEAU , Sat. X.

Citation : Quoi ! tandis que N�ron s'abandonne au sommeil, Faut-il que vous veniez attendre son r�veil ?, RAC. , Brit. I, 1

Citation : Les ombres par trois fois ont obscurci les cieux, Depuis que le sommeil n'est entr� dans vos yeux, RAC. , Ph�dre, I, 3

Citation : Le laboureur, qui a bien travaill� sans chagrin, et bien mang� sans exc�s, dort d'un sommeil plein et tranquille que les r�ves ne troublent point, VOLT. , Dict. phil. Somnambules, II

Citation : L'�tat de l'�me dans le sommeil est quelque chose de tr�s singulier et dont nous n'avons encore que des notions tr�s imparfaites ; il doit para�tre int�ressant � un psychologue d'approfondir cet �tat, BONNET , Ess. anal. �me, 23

Citation : N'est-ce pas qu'il est pur le sommeil de l'enfance ?, A. DE MUSSET , Rolla.

Demi-sommeil, �tat o� le sommeil n'est pas profond.

Citation : Les �mes fort avanc�es dans l'oraison passive ou de qui�tude, dit le P. Falconi, �prouvent une chose fort surprenante, qui est qu'elles n'ont la nuit qu'un demi-sommeil ; et Dieu op�re plus, ce semble, en elles durant la nuit et dans le sommeil que pendant le jour, BOSSUET , �tats d'orais. I, 16

Par exag�ration. Un sommeil de mort, un tr�s profond sommeil.

Citation : Sommeil ! sommeil de mort ! favorise ma rage !, VOLT. , Triumv. IV, 4

Dans le style po�tique ou oratoire. Les pavots du sommeil.

Citation : Le jeune T�l�maque, pr�venant par ses soins la vigilance des plus vieux capitaines, s'arracha d'entre les bras du doux sommeil, F�N. , T�l. 20

Dans la mythologie, dieu qui �tait fils de la Nuit et fr�re de la Mort.

Citation : Suave est le sommeil qui succ�de � l'effort ; Mais ce fils de la nuit est fr�re de la mort, PONSARD , Lucr�ce, IV, 1

Sens 2
Grande envie de dormir. Avoir sommeil. Tomber de sommeil.

Citation : J'ai toujours cru et je le crois encore, que le sommeil est une chose invincible, LA FONT. , Psych�, II, p. 121

Citation : Pour moi, fermant ma porte et c�dant au sommeil, BOILEAU , Sat. VI

Sens 3
Terme de m�decine. Maladie du sommeil, �tat nerveux particulier dans lequel le patient a une propension invincible pour le sommeil, qui se prolonge par acc�s jusqu'� cinq ou six jours et m�me beaucoup au del�, sans alt�ration de la sant�.

Sens 4
Fig. En parlant de la mort. Il s'endormit du sommeil des justes.

Citation : Sisara, ayant �t� tu� de cette sorte, passa du sommeil naturel � celui de la mort, SACI , Bible, Juges, IV, 21

Citation : Dormez votre sommeil, riches de la terre, et demeurez dans votre poussi�re, BOSSUET , le Tellier.

Citation : L'�tat de ceux qui meurent, ou plut�t qui dorment du sommeil de la mort, BOURDAL. , 15e dim. apr�s la Pentec�te, Dominic. t. III, p. 447

Citation : Les corps de plusieurs saints ensevelis dans le sommeil de la mort ressuscit�rent, BOURDAL. , Myst. Passion de J. C. t. I, p. 229

Citation : L'ap�tre nous avertit de ne pas pleurer ceux qui dorment dans le sommeil de paix, FL�CH. , Mme de Montaus.

Citation : H�las ! il m'a parl� de calme, de repos, D'un long sommeil de paix qui finit tous nos maux, DUCIS , Othello, V, 2

Sens 5
Fig. �tat d'inactivit�, d'inertie. L'enfance est un sommeil.

Citation : Dans un l�che sommeil crois-tu qu'enseveli, Achille aura pour elle impun�ment p�li ?, RAC. , Iph. IV, 1

Citation : Et quels coeurs si plong�s dans un l�che sommeil.... Ne s'empresseront pas � suivre notre exemple ?, RAC. , Athal. IV, 3

Citation : Le triste hiver, saison de mort, est le temps du sommeil, ou plut�t de la torpeur de la nature, BUFF. , la Fauvette.

Citation : Le repos de l'Europe fut court ; les passions des princes ne connaissent qu'un l�ger sommeil, MIRABEAU , Collect. t. IV, p. 32

Citation : ... L'�me, vierge encor dans le sommeil des sens, Des folles passions ignore les tourments, LEGOUV� , les Souv.

Citation : L'indolence peut mettre quelques intervalles de sommeil ou d'oubli dans la vie ; mais elle n'use ni ne fl�trit le coeur, STA�L , Corinne, IV, 3

Sens 6
Fig. Interruption compar�e � un moment de sommeil.

Citation : C'est ce qui se fait [trouver de l'argent casuel] en mangeant ici une partie de ce que me doit mon fils, et en r�servant tout mon revenu pour le payement de mes dettes ; ce sommeil m'�tait d'autant plus n�cessaire...., S�V. , 13 d�c. 1684

Repos.

Citation : Nous t�cherons de vous laisser respirer � Grignan jusqu'au mois d'octobre ; c'est pour ne pas interrompre ce sommeil que je n'ai point voulu que vous vinssiez � Vichy, S�V. , 18 juin 1676

Sens 7
Sommeil d'hiver, engourdissement particulier qui saisit certains animaux, lorsque la temp�rature s'abaisse ; il dure des mois entiers.

Sommeil d'�t�, ph�nom�ne qui s'observe chez quelques animaux. Les amphibies, durant la saison s�che, se couchent et tombent dans un �tat analogue au sommeil de l'hiver, d'o� ils sortent � l'apparition de la saison pluvieuse.

Sens 8
Sommeil des plantes, position particuli�re que certains organes des plantes, les feuilles principalement, prennent chaque jour, � l'approche de la nuit, et qu'elles conservent tant que dure l'obscurit�.

Citation : L'influence de la lumi�re sur le sommeil des feuilles et des fleurs, DE CANDOLLE , Instit. M�m. sc. phys. et math. Sav. �tr. t. I, p. 330

HISTORIQUE

XVIe s.

Citation : Elle rougissoit de honte de s'estre laiss� vaincre au sommeil, AMYOT , dans le Dict. de DOCHEZ.

�TYMOLOGIE

Wallon, someie ; proven�. sonelh ; du diminutif fictif somniculus, de somnus (voy. SOMME 3).

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE

SOMMEIL. - HIST. Ajoutez : XIIe s.

Citation : Bernart fu � Roem, n'out, je crei, grant someil, WACE , le Roman de Rou, t. I, p. 168

XIIIe s.

Citation : Onques les trois puceles n'orent la nuit sommeil, , Foulque de Candie, p. 108, Reims, 1860

XIVe s.

Citation : Insomnis, sans sommel, ESCALLIER , Vocabulaire latin-fran�ais 1475

Synonymes de SOMMEIL :
1/ assoupissement: repos, somnolence, engourdissement, calme, inertie, hibernation, torpeur, endormissement, dodo [fam], léthargie, hypnose, coma, catalepsie, narcose.
Suite...

Traduction de SOMMEIL :
sleep.
Expressions :
Avoir sommeil : to feel sleepy.
Profond sommeil : sound sleep.
Suite...

Expressions avec SOMMEIL :
Sommeil prolongé, artificiel, profond, continu, léger.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?