Définitions
Synonymes
Expressions
Conjugaisons
Français-Anglais
Anglais-Français

Difficile de touver une idée cadeau ? ⇒ Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Traduction de surgir Conjugaison de surgir

Définition de surgir

> surgir (verbe intransitif)

Ecouter la définition

Sortir de, apparaître brusquement.

Se produire brusquement.

Faire plaisir à coup sûr pour un anniversaire ? Découvrez nos idées originales...

Envoyer à un ami

Imprimer

Facebook

Twitter

Envoyez ce mot à vos amis:

Fermer X

Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) : J'ai pensé que cette définition t'intéresserait, clique sur le lien pour la visualiser.
Votre Prénom:	Votre Nom :

Votre Email :

Conjugaison de surgir

Indicatif présent de surgir

je surgis

tu surgis

il surgit

nous surgissons

vous surgissez

ils surgissent

Difficile de touver des idées de cadeaux ? -> Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Mediadico sur Iphone Mediadico sur Android

Voir aussi :

Les mots proches :
surir - suroît - burger - sursis - suçoir - ourdir - surfer - survie - mugir - subir - sertir - servir - purger - surfil - surin - durcir - sortir - rugir - surfin - mûrir - urger - singer - sourire - survenir - jureur

Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les … meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices

[Quiz Culture]

Maîtrisez-vous le code
de la route ?

[Quiz Culture]

Quiz signification proverbes

Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> SURGIR
v. intr.
Il se dit proprement d'une Source, d'une eau qui sort de terre. L'eau surgit du pied du rocher.

Il signifie aussi Arriver, aborder. Surgir au port. Surgir à bon port. Dans ce sens il a vieilli et n'est guère usité qu'à l'infinitif.

Fig., Surgir au port, Atteindre au but de ses voeux, réussir dans quelque chose qu'on avait entrepris. Il vieillit.

SURGIR s'emploie aussi figurément et signifie Survenir à l'improviste, s'élever tout à coup. De nouvelles difficultés surgirent. On a vu tout à coup surgir la réputation de cet écrivain.

Définition du dictionnaire Littré

SURGIR

Prononciation : sur-jir

v. n.

Sens 1

Terme de marine. S'élever vers la terre, vers le port, mouiller, jeter l'ancre. Surgir à bon port.

Citation: J'ai surgi dans une seconde île déserte plus inconnue, plus charmante que la première , J. J. ROUSS. , Hél. IV, 3

Fig. Surgir au port, atteindre le but de ses voeux.

Citation: Ah ! si mon frêle esquif battu par la tempête, Grâce à des vents plus doux, pouvait surgir au port ! , LAMART. , Médit. I, 3

Sens 2

Il se dit d'une source, d'une eau qui jaillit. La terre fut ébranlée, et l'eau surgit à l'instant.

Fig. On a vu tout à coup surgir la réputation de cet écrivain. De nouvelles difficultés surgirent.

Il se conjugue avec avoir, quand on veut marquer l'action : la fontaine qui a surgi tout à coup ; avec être, quand on veut marquer l'état : cette fontaine est surgie depuis hier.

HISTORIQUE

XIIe s.

Citation: Se plaiz sursist d'eglise entre lais u letrez , , Th. le mart. 58

XIIIe s.

Citation: Les dames sourgent toutes pars, De courroux et d'ire inflammées , , Lai d'Ignaurès

XVIe s.

Citation: La royne advertie comment en ce port sourgeoit le beau et pompeux convoy de vos vaisseaulx , RAB. , Pant. IV, 36

Citation: Le bon marinier, avant surgir du port, fait provision de ce qu'il faut pour resister à la tempeste , CHARRON , Sagesse, p. 330, dans LACURNE

ÉTYMOLOGIE

Provenç. sorger, sorzer, sorjir, sorzir ; espagn. surgir ; portug. sordir, surdir ; ital. sorgere ; du lat. surgere, contracté de surrigere, de sursum, en haut, et regere, diriger (voy. RÉGIR). Surgir, qui ne paraît qu'au XVIe siècle, est la forme latine du verbe dont sourdre (voy. ce mot) est la forme française. Dans l'historique, sourgent, sourgeoit appartiennent à sourdre.