Traduction Français/Anglais tirelire
 
 
Chercher

Définition de tirelire

> tirelire (nom féminin)

Ecouter la définition


Petit récipient dans lequel on introduit des pièces de monnaie pour les mettre en réserve.


Envoyez ce mot à vos amis: Fermer X
Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) :
Votre Prénom: Votre Nom :
Votre Email :

Synonymes de tirelire

  1. cagnotte, cassette.

Expressions de tirelire

Tirelire d'un enfant.
Fente, trou d'une tirelire.
Argent d'une tirelire.
Casser la (ou sa) tirelire.
Introduire quelque chose dans une tirelire.
Recevoir un coup sur la tirelire.
Vider sa tirelire.


Voir aussi :

Voir aussi sur Cadeaux.com :

Les mots proches :
tire-ligne  -  tire-laine  -  trévire  -  relire  -  trièdre  -  réélire  -  prédire  -  tirer  -  treize  -  retiré  -  trévise  -  reluire  -  fidélité  -  tirefort  -  tiroir  -  ternaire  -  trévirer  -  relier  -  tireuse  -  élire  -  tire-veine  -  tire-pied  -  airelle  -  girelle  -  titulaire


Quiz Le grand quiz de l'orthographe
Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les …
meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices


Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> TIRELIRE
n. f.
Petit récipient de terre, de bois, de métal, etc., dans lequel on introduit par une fente des pièces de monnaie pour les mettre en réserve. Il met ses économies dans une tirelire. Sa tirelire est pleine.

Définition du dictionnaire Littré

TIRELIRE
Prononciation : ti-re-li-r'
s. f.
Petit vaisseau en forme de tronc, à la partie supérieure duquel est pratiquée une fente par où l'on fait entrer des pièces de monnaie, sans pouvoir les retirer autrement qu'en brisant la tirelire. Sa tirelire est pleine.
Fig.
Citation: Vos Indes, vos galions, votre Pérou, étaient de pauvres tirelires, au prix d'un budget discuté, voté par de bons députés [Louis XVIII au roi d'Espagne] , P. L. COUR. , Pièce diplomatique.
HISTORIQUE
XIIIe s.
Citation: Et embourser tiex choses et metre en tirelire, Qui à ung grant besoin porroient bien suffire , J. DE MEUNG , Test. 459
Citation: Et embourser tels choses et mettre en tirenlire, Qui à un grant besoin pourroient bien suffire , , Le dit des femmes
Citation: N'i aura [dans une maison] chevron ne cheville ; Toute tenra [tiendra] à tirelire , , Nouv. rec. de fabliaux, t. I, p. 207
XVIe s.
Citation: Il n'avoit qu'un petit escabeau devant luy couvert d'une vieille serviette, et dessus une tirelire , , Sat. Mén. p. 9
ÉTYMOLOGIE
Scheler le tire de l'italien tirare, tirer, et lire, livres ; le mot n'est pas italien, une tirelire se dit salvadenajo. Tirelire, indécomposable en éléments réels, est un mot de fantaisie, confirmé par la variante tirenlire et par cette promesse d'une maison qui tiendra à tirelire (il s'agit d'une moquerie). Tirelire est le pendant de turelure.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
TIRELIRE. Ajoutez :
Ancienne locution proverbiale. Mine réformée comme la tirelire d'un enfant rouge, se disait d'une personne faisant peau neuve, se réformant, comme les enfants rouges, après avoir brisé leur tirelire pour en extraire la monnaie, s'en procuraient une nouvelle, la Réjouissance des femmes sur la défense des tavernes et cabarets, Paris, 1613. (Les enfants rouges étaient des enfants pauvres habillés de rouge, qui s'en allaient mendier dans les rues avec une tirelire.)
HISTORIQUE
Ajoutez : XIVe s.
Citation: Et amassour qui font d'argent grant tirelire , , Dits de Watriquet de Couvin, p. 129





Le score à battre
Mots-Maxi 1 500 points Je relève le défi ?

firefox explorer La toolbar MEDIADICO
Accédez en un clic à la définition du mot recherché.

▶  Plus d'infos



boite logiciel gratuit MEDIADICO pour votre PC
Le nouveau logiciel gratuit de dictionnaires pour toute la famille.
▶  Plus d'infos
▶  Prix : 0,00 €
borborygme
(nom masculin)
Bruit qui se produit dans l'abdomen. Propos inintelligible.
Un état bien dangereux: croire comprendre.
(Valéry)
All human actions have one or more of these seven causes: chance, nature, compulsion, habit, reason, passion, and desire.
(Aristotle)