Recevoir les newsletters :


1 traiter

 Définition et Synonymes - Définition Mediadico

3,7 / 5 - 219 votes

Notez cette définition :

> traiter (verbe intransitif, verbe transitif)

Les synonymes de traiter :


Les antonymes de traiter :

maltraiter


2Définition du dictionnaire Littré

> TRAITER
Prononciation : trè-té
v. a.
Sens 1
Agir de telle ou telle manière avec quelqu'un.
Fig. En un sens analogue, avec un nom de chose pour sujet.
Traiter de, traiter avec.
Fig. et familièrement. Traiter quelqu'un de haut en bas, ou du haut en bas, le traiter avec dédain, avec hauteur.
Traiter en chien courtaud, traiter comme un chien, traiter très mal.
Familièrement. Traiter quelqu'un en enfant de bonne maison, le réprimander, le châtier sans ménagement.
Traiter quelqu'un de Turc à More, voy. MORE, n° 2.
Traiter quelqu'un d'égal, se comporter à l'égard de quelqu'un comme envers un égal.
Sens 2
Il se dit du médecin ou chirurgien qui donne des soins à un malade.
Fig.
On dit de même : traiter une maladie.
Sens 3
Terme de chimie et d'industrie. Soumettre une substance à l'action de divers agents. Traiter la soude par la chaux vive.
Sens 4
Traiter une forêt en futaie, en taillis, l'aménager, l'exploiter en futaie, en taillis.
Sens 5
Régaler, donner à manger.
Absolument. Il traite souvent. Traiter en chair et en poisson.
Il se dit aussi de ceux qui donnent à manger pour de l'argent Il traite à tant par tête. Il nous a bien traités pour le prix.
Sens 6
Travailler à régler les conditions, les clauses de quelque affaire. Traiter la paix.
Sens 7
Terme de commerce. Faire une opération de vente ou d'achat.
Sens 8
S'occuper de.
Traiter l'amour, faire l'amour, traiter une affaire d'amour.
Sens 9
Exposer, développer un sujet.
Sens 10
Terme de peinture. Traiter un sujet, exécuter un tableau sur ce sujet.
On dit de même : Cette composition, cette figure est bien traitée, elle est bien et soigneusement exécutée.
On dit aussi dans quelques arts manuels : cet ouvrier traite bien son ouvrage.
Sens 11
Donner à quelqu'un tel ou tel titre.
Par extension, donner telle ou telle qualification bonne ou mauvaise à une personne ou à une chose.
Sens 12
V. n. Agir de telle ou telle façon (emploi vieilli).
Sens 13
Négocier, travailler à l'accommodement d'une affaire. Un ambassadeur a été envoyé pour traiter de la paix. Il traite d'un mariage pour un de ses amis.
Absolument.
Sens 14
Négocier pour vendre, pour acheter, pour donner à ferme ; passer les actes nécessaires pour la conclusion d'un traité. Traiter d'une charge, d'une terre. Il a traité à tel prix, à telles conditions.
Traiter d'une dette, d'une prétention, prendre sur cette dette, sur cette prétention un arrangement quelconque.
Sens 15
Entrer en affaire, en pourparler.
Traiter d'égal, entrer en affaire, en discussion comme avec un égal.
Sens 16
Prendre pour objet d'un travail, d'une discussion.
Sens 17
Se traiter, v. réfl. Soigner sa propre maladie. Ce médecin s'est traité lui-même.
Sens 18
Se donner à soi-même un repas.
Se traiter bien ou mal, avoir un bon, un mauvais ordinaire.
Se donner l'un à l'autre, les uns aux autres, un repas, un régal.
Sens 19
Être l'objet d'une négociation, d'un arrangement.
Sens 20
Être l'objet d'une discussion, d'un travail.
Sens 21
Terme de commerce. Être vendu à tel ou tel prix. Le blé se traite à tant l'hectolitre.
Sens 22
Se donner l'un à l'autre telle ou telle qualification.
Sens 23
Être pratiqué.
SYNONYME
TRAITER UNE MATIÈRE, TRAITER D'UNE MATIÈRE. Traiter une matière, c'est l'examiner, la discuter. Traiter d'une matière, c'est en faire l'objet d'un travail, d'une dissertation.
HISTORIQUE
XIIe s.
XIIIe s.
XIVe s.
XVe s.
XVIe s.
ÉTYMOLOGIE
Wallon, traiti ; provenç. tractar ; espagn. tratar ; ital. trattare ; du lat. tractare, fréquentatif de trahere, tirer.

3Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> TRAITER
v. tr.
Agir avec quelqu'un, en user avec lui de telle ou telle manière. Vous l'avez bien traité, il doit en être content. Vous le traitez trop rudement. Traiter honorablement, humainement. Traiter en frère. Il fut traité en ami. Traitez-moi sans façon. Traiter quelqu'un selon ses mérites. Traiter quelqu'un de haut en bas. Traiter cavalièrement.

Fig., Traiter quelqu'un de Turc à More, Le traiter avec toute la rigueur possible.

TRAITER signifie aussi Qualifier, donner à quelqu'un tel ou tel titre en lui parlant, en lui écrivant, etc. Traiter quelqu'un de prince, d'excellence.

Traiter quelqu'un de fat, de fou, d'impertinent, L'appeler fat, fou, impertinent.

TRAITER signifie encore, en parlant d'un Hôte, Le recevoir à sa table. Traiter quelqu'un magnifiquement. Cet homme nous a fort bien traités.

Il se traite bien, Il ne se refuse rien, il a pour lui seul un ordinaire confortable.

Se traiter l'un l'autre, les uns les autres, Se donner l'un à l'autre, les uns aux autres un repas. Ils se traitaient tour à tour.

TRAITER signifie également Donner à manger pour de l'argent. Il nous a bien traités pour le prix. Traiter à table d'hôte. Il traite à tant par tête.

Il se dit aussi des Médecins et signifie Soigner, donner ses soins à un malade. C'est tel médecin qui le traite.

Par extension, Traiter une maladie, La soigner, la combattre par des soins particuliers.

TRAITER signifie, en termes de Chimie, Soumettre une substance à des réactions, à des manipulations. On obtient la soude pure en traitant la soude du commerce par la chaux vive, puis par l'alcool. La gélatine, traitée par l'eau bouillante, se transforme en gelée.

Il signifie aussi Étudier, exposer, discuter discourir sur. Traiter un sujet. Traiter une matière. Tel auteur a traité cette question. Il a traité la matière à fond, il ne l'a traitée que superficiellement. Il a bien traité ce point-là. Ce n'est pas là traiter un sujet, c'est l'effleurer. Intransitivement, Ce livre traite des métaux, des plantes. Cette science traite de telle matière.

En termes de Peinture, Traiter un sujet, Faire une composition, exécuter un tableau sur un sujet. On dit de même : Cette composition, cette figure est bien traitée, Elle est bien et soigneusement exécutée.

TRAITER signifie aussi Négocier une convention politique, travailler à l'accommodement d'une affaire, en régler les clauses, les conditions, etc. Traiter la paix. Traiter une réconciliation. Traiter un accommodement entre des parents. Il s'entend à traiter les affaires.

Il s'emploie aussi comme verbe intransitif en ce sens. Traiter de la paix. Absolument, Ces États traitèrent ensemble. Ils finirent par traiter avec leurs ennemis.

Il signifie encore Entrer en négociation pour vendre, acheter, affermer, etc. Il y a déjà longtemps qu'ils ont traité ensemble de cette terre. Il traite de telle quantité de marchandises. Il a traité à tel prix, à telles conditions. Traiter d'une dette, d'une prétention.



Le score à battre
Mots-Maxi 1 500 points Je relève le défi ?

boite logiciel gratuit MEDIADICO pour votre PC
Le nouveau logiciel gratuit de dictionnaires pour toute la famille.
▶  Plus d'infos
▶  Prix : 0,00 €
churinga
(nom masculin)
Objet rituel, endroit où se trouve l'âme des morts ou des enfants à venir.
Je suis moi-même la matière de mon livre.
(Montaigne)
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
(Mark Twain)