Traduction Français/Anglais vair | Dictionnaire Anglais/Français vair
 
 
Chercher

Définition de vair

> vair (nom masculin)

Ecouter la définition


Anciennement, fourrure de petit-gris (écureuil de Russie).


Vair contre vair

Héraldique : Un des métaux composés d'argent et d'azur en petites pièces égales, disposées de telle sorte que la pointe des pièces d'azur est opposée à la pointe des pièces d'argent, et la base à la base.

Envoyez ce mot à vos amis: Fermer X
Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) :
Votre Prénom: Votre Nom :
Votre Email :

Homonymes - paronymes

ver (animal).
verre (corps transparent. Récipient).
vers (ligne en poésie).
vers (en direction de. Environ).
vert,e (couleur).

Expressions de vair

Vair d'un blason.
Pantoufle de vair.
Être chargé de vair.


Voir aussi :

Les mots proches :
var  -  air  -  vain  -  pair  -  haïr  -  vagir  -  voir  -  val  -  voie  -  pari  -  sari  -  mari  -  cari ou curry ou carry ou cary  -  dari  -  nadir  -  ampoule de Vater  -  venir  -  chair  -  varia  -  varié  -  P.A.R.  -  sar  -  jar ou jard  -  bar  -  car


Quiz Le grand quiz de l'orthographe
Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les …
meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices


Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> VAIR
n. m.
Il se disait autrefois d'une Fourrure blanche et grise. Un manteau, des pantoufles de vair.

Il ne s'emploie aujourd'hui qu'en termes de Blason, pour désigner Une des fourrures de l'écu, figurée par de petites cloches alternées d'azur et d'argent, disposées de telle sorte que la pointe des pièces d'azur est opposée à la pointe des pièces d'argent. Tel porte de vair.

Contre-vair, Fourrure analogue où les cloches sont aboutées par la base.

Définition du dictionnaire Littré

VAIR
Prononciation : vêr
s. m.
Sens 1
Anciennement, fourrure de la peau d'une espèce d'écureuil, du même nom, qui était colombine par-dessus et blanche par-dessous ; c'est ce qu'on nomme aujourd'hui petit gris.
Citation: Le roi, deux fois par an, distribuait des manteaux rouges fourrés d'hermine ou de menu vair aux chevaliers qu'il retenait auprès de sa personne , SAINT-FOIX , Ess. Paris, Oeuv. t. IV, p. 111, dans POUGENS
Sens 2
Terme de blason. Un des métaux composé ordinairement d'argent et d'azur en petites pièces égales disposées de telle sorte que la pointe des pièces d'azur est opposée à la pointe des pièces d'argent, et la base à la base. Porter de vair.
Vair contre vair, se dit quand le métal est opposé au métal et la couleur à la couleur, ce qui est contraire à la disposition ordinaire.
REMARQUE
C'est parce qu'on n'a pas compris ce mot maintenant peu usité qu'on a imprimé dans plusieurs éditions du conte de Cendrillon souliers de verre (ce qui est absurde), au lieu de souliers de vair, c'est-à-dire souliers fourrés de vair.
HISTORIQUE
XIe s.
Citation: Vairs [il] out les iex et mult fier le visage , , Ch. de Rol. XX
XIIe s.
Citation: Le front poli et clair, les oilz vers et rians , , Sax. v
Citation: Il fu bien afublez d'une pelice vaire , , ib. XXXI
XIIIe s.
Citation: Le commun des conreeurs de robe vere de Paris , , Liv. des mét. 415
Citation: Nous le trouvames gisant sus couvertouers de menu ver, et nous traïmes tout souef [doucement] vers li et le trouvames mort , JOINV. , 218
XVe s.
Citation: Et [Philippe d'Artevelle] se fourroit de menus vairs , FROISS. , II, II, 160
Citation: Ils [les seigneurs] sont fourrés de vairs et de gris, et nous [les paysans] sommes vestus de povres draps , FROISS. , II, II, 160
ÉTYMOLOGIE
Provenç vair, var, vaire ; du lat. varius. varié (voy. VARIER).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
VAIR. Ajoutez : - REM. Dans le blason le vair n'est pas un métal ; il constitue, avec l'hermine, les deux fourrures du blason.





Le score à battre
Mots-Maxi 1 500 points Je relève le défi ?

firefox explorer La toolbar MEDIADICO
Accédez en un clic à la définition du mot recherché.

▶  Plus d'infos



boite logiciel gratuit MEDIADICO pour votre PC
Le nouveau logiciel gratuit de dictionnaires pour toute la famille.
▶  Plus d'infos
▶  Prix : 0,00 €
borborygme
(nom masculin)
Bruit qui se produit dans l'abdomen. Propos inintelligible.
Un état bien dangereux: croire comprendre.
(Valéry)
All human actions have one or more of these seven causes: chance, nature, compulsion, habit, reason, passion, and desire.
(Aristotle)