Traduction de de monter

> monter (verbe)

Ecouter la définition

to take up.
to go up (s'élever) [prétérit : went, participe passé : gone].
to rise (s'élever) [prétérit : rose, participe passé : risen].
to climb (grimper).
to get on (véhicule) [prétérit : got ou gat, participe passé : got ou gotten].
to ride (cheval, vélo) [prétérit : rode, participe passé : ridden ou rode].
to flow (marée).
to assemble (assembler).
to set (installer) [prétérit : set, participe passé : set].
to mount (garde, bijoux).
to increase (augmenter).
to cover (reproduction).
to soar.

Expressions

Se monter : to amount (prix).

to equip oneself (s'équiper).


Monter de 5e à 6e : to move up from the 5th to the 6th form.


Monter le store : to pull up the blind.


Monter aux cieux : to go to heaven.


Monter la côte : to go up hill.


Monter sur ses grands chevaux : to get on one's high horse.


Monter sur une bicyclette : to get on a bicycle.


Monter en chandelle : to rocket.

to zoom.


Monter à califourchon : to ride astride.


Monter en amazone : to ride side-saddle.


Monter sans selle : to ride bareback.


Monter une pièce : to put on a play (théâtre).

to produce a play.


Empêcher les prix de monter : to keep the prices down.


Monter la garde : to mount guard.

to stand sentry.


Monter sur le pont : to go on deck.


Monter à bord : to go on board.


A la marée montante : at rising tide.


A la marée montante : at flow-tide.


Monter un film : to edit (audiovisuel).


Monter une couleur : to tone up (imprimerie).

• Faire plaisir à coup sûr pour un anniversaire ? Découvrez nos idées originales...

Envoyer à un ami Imprimer Facebook Twitter

• Difficile de touver des idées de cadeaux ? -> Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...
  
  

Voir aussi :

• Les definitions de monter
• Les synonymes de monter
• Les conjugaisons du verbe monter
• Les anagrammes de monter

Les mots proches :
ponter  -  montrer  -  monte  -  monteur  -  conter  -  montre  -  montée  -  monder  -  zoner  -  monstre  -  pontier  -  doter  -  coter  -  malter  -  ponte  -  fonte  -  hotter  -  tonner  -  botter  -  venter  -  mentor  -  mentir  -  mater  -  sonder  -  bonder

Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les … meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices

[Quiz Culture]

Maîtrisez-vous le code
de la route ?

---

[Quiz Culture]

Quiz signification proverbes

---

---