|
|
|
|
Le logiciel de dictionnaires pour Word
|
|
|
|
 |
Les dictionnaires
Style
 |
 |
Un dictionnaire pour éviter les mauvaises tournures
Le dictionnaire de style propose pour chaque substantif une longue liste de syntagmes associés. Les syntagmes sont des associations habituelles d'unités lexicales, plus ou moins libres, comme par exemple «permis de conduire», «permis de séjour», «permis de chasse», «permis de construire» ou «passer son permis».
Grâce à ce dictionnaire vous serez également toujours sûr d'utiliser un mot dans l'environnement lexical approprié. Par exemple vous vérifierez aisément qu'il faut écrire «déposer dans un procès» ou «déposer lors d'un procès» plutôt que «déposer à un procès».
Exemple d'article du Dictionnaire de Style
> dieu
Dieu tribal, tutélaire, païen, unique, guerrier.• Dieu le père.• Dieu du Ciel, de l'Olympe.• Dieux du stade, de la terre.• Dieu qui crée, élit.• Dieu qui se métamorphose.• Dieu détermine tout.• Dieu qui se manifeste aux hommes.• Dieu est juste et bon, puissant et miséricordieux.• Dieu créa le ciel et la terre (au commencement).• Dieu a fait (ou créé, formé) l'homme à son image.• Dieu l'a rappelé à Lui.• Dieu l'a éprouvé, l'a exaucé.• Dieu reconnaîtra les siens.• Dieu sait ce que nous ferrons demain !• Dieu sait si je pourrais !• Dieu sait où tout cela va nous mener !• Dieu sait comme, Dieu sait quoi.• Dieu seul le sait !• Dieu m'est témoin.• Dieu soit loué !• Dieu vous bénisse, assiste !• Dieu vous aide, entende, pardonne, garde, le rende !• Dieu vous garde de la maladie.• Dieu ait son âme, le veuille, merci, soit loué !• Dieu fasse que la pluie tombe au Sahara !• Dieu insuffla la vie à sa créature.• Le bon Dieu vous le rendra.• Bon, grand Dieu !• Tonnerre, nom, bordel de Dieu !• Vingt dieux !• Envoyé, fils, mère, royaume, voies de Dieu.• Homme de Dieu.• Main, doigt, bras, intervention, règne, appel de Dieu.• Existence, nature, Parole, transcendance de Dieu.• Dix commandements, jugement de Dieu.• Dilection de Dieu pour ses créatures.• Maison du bon Dieu.• Alliance de Dieu avec les hommes.• Commandement, demande au nom de Dieu.• Capitaine, seul maître à bord après Dieu.• À la grâce, gloire, louange de Dieu.• Au nom de Dieu.• Avec l'aide de Dieu.• Devant Dieu.• Grâce à Dieu.• Ni Dieu ni maître.• Pour l'amour de Dieu !• Que Dieu me pardonne !• Qu'est-ce que j'ai fait au bon Dieu pour mériter cela ?• Qui donne aux pauvres prête à Dieu.• Ce que femme veut, Dieu le veut.• Ce n'est pas Dieu possible !• Chacun pour soi et Dieu pour tous.• Chaque jour que Dieu fait.• Tous les jours que Dieu fait.• Si Dieu le veut.• S'il plaît à Dieu.• L'homme propose, Dieu dispose.• Fasse Dieu qu'il revienne bientôt !• Accomplir la volonté de Dieu.• Apaiser les dieux.• Bénir Dieu.• Célébrer Dieu.• Célébrer un (ou des) dieu.• Chanter comme un dieu.• Communiquer avec Dieu.• Comparaître devant Dieu.• Confesser à Dieu.• Conjurer quelqu'un au nom de Dieu.• Considérer quelqu'un comme un dieu.• Craindre Dieu.• Croire en Dieu.• Croire en un dieu.• Dédier quelque chose à un dieu.• Dévouer quelque chose à un dieu.• Donner à quelqu'un le bon Dieu sans confession.• Élever son âme à Dieu.• Espérer beaucoup des dieux.• Être rappelé à Dieu.• Être maudit de Dieu.• Être aimé, béni des dieux.• Être beau comme un dieu (grec).• Être inspiré, appelé, maudit par Dieu.• Être dans le secret des dieux.• Faire des offrandes, des sacrifices à Dieu (ou aux dieux).• Faire de quelqu'un ou de quelque chose son dieu.• Glorifier Dieu.• Honorer Dieu.• Humaniser un dieu.• Implorer Dieu.• Insulter Dieu.• Insulter aux dieux.• Invoquer Dieu.• Invoquer les dieux.• Jurer Dieu.• Jurer les dieux.• Jurer ses grands dieux.• Jurer devant Dieu.• Jurer le nom de Dieu.• Louer Dieu.• Mettre au rang des dieux.• N'avoir ni Dieu ni maître.• Ne connaître ni Dieu ni Diable.• Ne craindre ni Dieu ni diable.• Ne croire ni à Dieu ni à diable.• Ne pas être le bon Dieu.• Offenser Dieu.• Offrir quelque chose à Dieu.• Offrir quelque chose à un dieu.• Parler au nom de Dieu.• Personnifier un dieu.• Prier Dieu.• Prier le bon Dieu.• Recevoir le bon Dieu.• Rechercher Dieu.• Recommander son âme à Dieu.• Reconnaître un (ou plusieurs) dieu.• Regretter d'avoir offensé Dieu.• Remercier Dieu pour quelque chose.• Rendre gloire à Dieu.• S'abaisser devant Dieu.• S'adresser à Dieu.• Se consacrer à Dieu.• Se détourner de Dieu.• Se donner à Dieu.• S'éloigner de Dieu.• S'en remettre à Dieu (ou aux dieux).• Se prendre pour Dieu le père.• Se dire inspiré de dieu.• Se proclamer inspiré de dieu.• S'humilier devant Dieu.• Supplier Dieu.• Valoir mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints.
|
|
|
|
|
|
|
