|
|
Le logiciel de dictionnaires pour Word
|
|
|
|
 |
Les dictionnaires
Style
 |
 |
Un dictionnaire pour éviter les mauvaises tournures
Le dictionnaire de style propose pour chaque substantif une longue liste de syntagmes associés. Les syntagmes sont des associations habituelles d'unités lexicales, plus ou moins libres, comme par exemple «permis de conduire», «permis de séjour», «permis de chasse», «permis de construire» ou «passer son permis».
Grâce à ce dictionnaire vous serez également toujours sûr d'utiliser un mot dans l'environnement lexical approprié. Par exemple vous vérifierez aisément qu'il faut écrire «déposer dans un procès» ou «déposer lors d'un procès» plutôt que «déposer à un procès».
Exemple d'article du Dictionnaire de Style
> avalanche
Avalanche poudreuse.• Avalanche de fond.• Avalanche de problèmes, de questions, de factures.• Avalanche de coups, d'injures, de catastrophes.• Avalanche qui se produit.• Avalanche qui dévale une pente.• Avalanche qui ensevelit, engloutit un village.• Avalanche qui entraîne des skieurs, des arbres.• Pare-avalanches.• Couloir, chien, cône, risque d'avalanche.• Risque d'avalanche.• Il lui est arrivé une avalanche de problèmes, de catastrophes.• Barrer la route à une avalanche.• Déclencher une avalanche.• Être emporté, écrasé par une avalanche.• Être enseveli, enfoui sous une avalanche.• Être pris sous une avalanche.• Protéger des avalanches.• Provoquer une avalanche.
|
|
|
|
|
|
