|
|
Le logiciel de dictionnaires pour Word
|
|
|
|
 |
Les dictionnaires
Style
 |
 |
Un dictionnaire pour éviter les mauvaises tournures
Le dictionnaire de style propose pour chaque substantif une longue liste de syntagmes associés. Les syntagmes sont des associations habituelles d'unités lexicales, plus ou moins libres, comme par exemple «permis de conduire», «permis de séjour», «permis de chasse», «permis de construire» ou «passer son permis».
Grâce à ce dictionnaire vous serez également toujours sûr d'utiliser un mot dans l'environnement lexical approprié. Par exemple vous vérifierez aisément qu'il faut écrire «déposer dans un procès» ou «déposer lors d'un procès» plutôt que «déposer à un procès».
Exemple d'article du Dictionnaire de Style
> exécution
Exécution immédiate, forcée, capitale, sommaire, arbitraire.• Exécution d'otages.• Exécution de la dette de quelqu'un.• Exécution d'une loi, d'une entreprise.• Exécution d'un projet, d'une décision, d'un testament.• Exécution d'un travail, d'un mouvement, d'une opération.• Exécution d'une affaire, d'un ordre, d'un commandement.• Exécution d'un condamné, d'un jugement, d'une convention.• Exécution d'une disposition, d'une peine, d'un arrêté.• Exécution d'un tableau, d'un ouvrage littéraire.• Exécution d'une oeuvre musicale, d'une musique.• Exécution d'un débiteur.• Exécution des dernières volontés de quelqu'un.• Exécution des travaux.• Exécution en temps réel, en temps différé.• Exécution en Bourse.• Exécution sans jugement.• Exécution sur les biens d'un débiteur.• Exécution qui a eu lieu.• Mauvaise exécution.• Commencement, début, temps, durée, modes d'exécution.• Facilité, difficultés d'exécution.• Actes, voies d'exécution.• Peloton, poteau, piquet d'exécution.• Accélérer l'exécution de quelque chose.• Ajourner l'exécution de quelque chose.• Assurer l'exécution de quelque chose.• Commander l'exécution de quelque chose.• Commencer l'exécution de quelque chose.• Concéder à quelqu'un l'exécution de quelque chose.• Confier l'exécution de quelque chose à quelqu'un.• Confirmer l'exécution de quelque chose.• Contrôler l'exécution de quelque chose.• Coopérer à l'exécution de quelque chose.• Demander l'exécution de quelque chose.• Être chargé de l'exécution de quelque chose.• Faire obstacle à l'exécution de quelque chose.• Garantir l'exécution de quelque chose.• Instaurer l'exécution capitale.• Mettre quelque chose à exécution.• Participer à l'exécution de quelque chose.• Passer de la conception à l'exécution.• Poursuivre l'exécution de quelque chose.• Présider à une exécution.• Prescrire l'exécution de quelque chose.• Procéder à l'exécution de quelque chose.• Procéder à une exécution.• Réclamer l'exécution de quelque chose ou de quelqu'un.• Renoncer à l'exécution de quelque chose.• Retarder l'exécution de quelque chose.• S'engager à garantir l'exécution de quelque chose.• Se rendre coupable d'exécutions.• S'exposer à une exécution (sommaire).• Surseoir à l'exécution de quelque chose.• Supprimer l'exécution capitale.• Surseoir à l'exécution de quelque chose.• Surveiller l'exécution de quelque chose.• Terminer l'exécution de quelque chose.• Veiller à l'exécution de quelque chose.
|
|
|
|
|
|
