|
|
|
|
Le logiciel de dictionnaires pour Word
|
|
|
|
 |
Les dictionnaires
Style
 |
 |
Un dictionnaire pour éviter les mauvaises tournures
Le dictionnaire de style propose pour chaque substantif une longue liste de syntagmes associés. Les syntagmes sont des associations habituelles d'unités lexicales, plus ou moins libres, comme par exemple «permis de conduire», «permis de séjour», «permis de chasse», «permis de construire» ou «passer son permis».
Grâce à ce dictionnaire vous serez également toujours sûr d'utiliser un mot dans l'environnement lexical approprié. Par exemple vous vérifierez aisément qu'il faut écrire «déposer dans un procès» ou «déposer lors d'un procès» plutôt que «déposer à un procès».
Exemple d'article du Dictionnaire de Style
> glace
Glace artificielle, pilée, éternelle, naturelle, fondante.• Glace étamée, biseautée, taillée, ovale, articulée, arrondie.• Glace polie, égrisée.• Glaces flottantes.• Glaces de fond.• Glace de verre, de cristal.• Glace de vitrine.• Glaces de sécurité.• Glace d'une porte, d'un poudrier.• Glaces d'une voiture.• Glace au lait, à la crème, à l'eau, à la vanille, au chocolat.• Glace à deux, trois boules.• Glace à main.• Glace sans tain.• Glace qui fond, se forme, se fractionne.• Glace qui agrandit, déforme.• Brise-glace, essuie-glaces.• Lève-glace.• Sucre glace.• Formation, couche, mer, pont, chemin, bloc de glace.• Piste, champ, étendue de glace.• Barre, pain, cube, morceau, grain, granules de glace.• Cornet, coupe, boule de glace.• Accueil, regard de glace.• Marchand de glaces.• Bris, éclats de glace.• Fabrication de la glace.• Parfum d'une glace.• Fonte des glaces.• Patins à glace.• Compartiment, bac, seau à glace.• Armoire à glace.• Argenter une glace.• Baisser les glaces d'une voiture.• Briser la glace.• Briser une glace.• Congeler de la glace.• Conserver quelque chose dans la glace.• Convertir (un liquide) en glace.• Dégeler de la glace.• Déguster une glace.• Engrener des glaces.• Enlever la glace.• Entailler la glace.• Étamer une glace.• Être de glace.• Être frappé de glace (pour une boisson).• Être froid comme la glace.• Être pris dans les glaces.• Être recouvert, bloqué par les glaces.• Fabriquer de la glace.• Fabriquer des glaces.• Faire de la glace.• Faire fondre la glace.• Glisser sur la glace.• Grener une glace.• Laisser de glace.• Lécher une glace.• Lever les glaces d'une voiture.• Manger de la (ou une) glace.• Mettre la glace au freezer.• Mettre de la glace dans son verre.• Monter les glaces d'une voiture.• Parfumer une glace.• Passer des heures devant la glace à se bichonner, à se mignoter.• Patiner sur la glace.• Polir une glace.• Présenter des glaces.• Recouvrir un gâteau de glace.• Refroidir à la (ou avec de la) glace artificielle.• Rester de glace.• Rompre la glace.• S'apercevoir dans une glace.• Savourer une glace.• Se déplacer sur la glace.• Se regarder dans une glace.• Se transformer en glace.• Se voir dans une glace.• S'examiner dans la glace.• Sucer de la glace.• Sucer une glace.• Tailler dans la glace.• Transformer en glace.• Vendre des glaces.
|
|
|
|
|
|
|
