|
|
|
|
Le logiciel de dictionnaires pour Word
|
|
|
|
 |
Les dictionnaires
Style
 |
 |
Un dictionnaire pour éviter les mauvaises tournures
Le dictionnaire de style propose pour chaque substantif une longue liste de syntagmes associés. Les syntagmes sont des associations habituelles d'unités lexicales, plus ou moins libres, comme par exemple «permis de conduire», «permis de séjour», «permis de chasse», «permis de construire» ou «passer son permis».
Grâce à ce dictionnaire vous serez également toujours sûr d'utiliser un mot dans l'environnement lexical approprié. Par exemple vous vérifierez aisément qu'il faut écrire «déposer dans un procès» ou «déposer lors d'un procès» plutôt que «déposer à un procès».
Exemple d'article du Dictionnaire de Style
> homme
Homme bien fait, grand, petit, viril, impuissant, vierge, marié.• Homme chapeauté, ganté, mal (ou bien) habillé, cravaté.• Homme mal (ou bien) chaussé, efféminé, émasculé.• Homme solidement charpenté, châtré, ordinaire, guêtré.• Homme célibataire, fort, puissant, affecté, galant, entretenu.• Homme politique, publique, mort, lige, célèbre, divinisé.• Homme gominé et pommadé, infantile.• Homme (bien) comme il faut, bon chic bon genre.• Homme propre sur lui.• Homme habillé de neuf.• Hommes fossiles, préhistoriques, armés.• Homme de Neandertal, de Cro-Magnon.• Homme de coeur, d'action, de bien, de mérite, de confiance.• Homme de peu, de poids, d'influence, d'esprit, de génie.• Homme de goût, de qualité, de condition, d'affaires.• Homme de lettres, de guerre, de mer, de troupe, d'équipage.• Homme de quart, de barre, de vigie, de peine, de ménage.• Homme de paille, de main, de robe.• Homme d'État, de loi, d'Église.• Homme de la rue, du monde, du peuple.• Homme de l'art, du jour, de la situation.• Abominable homme des neiges.• Hommes à femmes.• Homme à abattre.• Un homme à la mer.• Homme sans histoires.• Homme qui se prostitue, se travestit, vieillit, se mésallie.• Homme qui crache, graillonne, grisonne, papillonne.• Homme qui se parfume, se rase.• Homme qui commence à bedonner.• Homme qui folâtre avec les femmes.• L'homme est un loup pour l'homme.• L'homme propose, Dieu dispose.• Les hommes dominent dans cette profession.• Les hommes ne l'intéressent pas.• Vieil, jeune, bel, grand, brave, saint, honnête homme.• Sous-homme.• Premiers hommes.• Rayon homme.• Âge, vêtements, parole d'homme.• Troupe, perte, groupe d'hommes.• Fils de l'homme.• Sciences, droits de l'homme.• Attributs, qualités, défauts, caractères physiques d'un homme.• Exploitation de l'homme par l'homme.• Corps d'un homme.• Commun des hommes.• Chef de chantier, caporal et ses hommes.• À bras d'homme.• À hauteur d'homme.• Aucun homme.• Chaque homme.• Comme un seul homme.• D'homme à homme.• Si tu es un homme.• Tout jeune homme.• Voici l'homme.• Je suis votre homme.• C'est mon homme.• C'est un homme comme on n'en fait plus.• Ce qui distingue l'homme des animaux c'est le langage.• Dieu a fait (ou créé, formé) l'homme à son image.• Agir comme un seul homme.• Agir en honnête homme.• Aguicher un homme.• Aimer les hommes.• Allumer un homme.• Approcher un homme politique, célèbre.• Armer des hommes.• Asservir des hommes.• Assujettir des hommes.• Avilir l'homme.• Barbifier un homme.• Battre un homme.• Battre un homme à terre.• Caricaturer un homme politique.• Chansonner un homme politique.• Coucher avec un homme.• Déniaiser un jeune homme.• Déployer des hommes.• Dépouiller le vieil homme.• Dépuceler un jeune homme.• Désaliéner l'homme.• Désavouer un homme politique.• Désirer un homme.• Devenir (un) homme.• Diffamer (injustement) un honnête homme.• Diriger des hommes.• Distinguer un homme.• Draguer un homme.• Entretenir un homme.• Épouser un homme.• Être homme.• Être un homme.• Être un homme à faire quelque chose.• Être digne du nom d'homme.• Être formé, composé d'hommes.• Étudier l'homme en société.• Féminiser un homme (pour une coiffure, un vêtement).• Fréquenter un homme.• Gouverner les hommes.• Jouer au jeune homme.• Manier les hommes.• Marcher comme un seul homme.• Masser des hommes.• Materner un homme (infantile).• Mener des hommes.• N'en être pas moins homme.• Parodier un homme politique.• Prendre le Pirée pour un homme.• Railler un homme politique.• S'assimiler à un grand homme.• Se comparer à un grand homme.• Se défier des hommes.• Se définir comme un homme de gauche, de terrain.• Séduire un homme.• Se faire homme.• Se marier avec un homme.• Se parler d'homme à homme.• Se prendre pour un grand homme.• S'éprendre d'un homme.• S'identifier à un grand homme.• Soudoyer des hommes de main.• Trouver homme à sa taille.• Trouver son homme.• Tuer un homme.
|
|
|
|
|
|
|
