|
|
|
|
Le logiciel de dictionnaires pour Word
|
|
|
|
 |
Les dictionnaires
Style
 |
 |
Un dictionnaire pour éviter les mauvaises tournures
Le dictionnaire de style propose pour chaque substantif une longue liste de syntagmes associés. Les syntagmes sont des associations habituelles d'unités lexicales, plus ou moins libres, comme par exemple «permis de conduire», «permis de séjour», «permis de chasse», «permis de construire» ou «passer son permis».
Grâce à ce dictionnaire vous serez également toujours sûr d'utiliser un mot dans l'environnement lexical approprié. Par exemple vous vérifierez aisément qu'il faut écrire «déposer dans un procès» ou «déposer lors d'un procès» plutôt que «déposer à un procès».
Exemple d'article du Dictionnaire de Style
> justice
Justice sociale, céleste, divine, distributive, immanente.• Justice sommaire, seigneuriale, administrative, civile.• Justice commerciale, militaire, pénale, politique, féodale.• Justice foncière.• Justice bafouée, abhorrée.• Justice de paix.• Justice des hommes.• Justice qui règne.• Justice qui enquête sur quelque chose ou quelqu'un.• La justice punit, récompense.• La justice le recherche.• La justice a été saisie.• La justice informe sur ce crime.• La justice doit faire son travail.• Haute, basse justice.• Décision, mesure, déni, cour, frais, main, lit de justice.• Palais, gens, officier, huissier, repris, soif, parodie de justice.• Épines, décisions, immobilisme de la justice.• Ministre, représentation personnifiée de la Justice.• Entorse à la justice.• Sous-secrétaire à la Justice.• Demande en justice.• Débats en justice.• Exercice d'un droit en justice.• Défense des droits devant la justice (ou en justice).• Avec justice.• Conformément à la justice.• Devant la justice.• En justice.• En bonne justice.• Par autorité de justice.• Par voie de justice.• C'est justice ! Ce n'est que justice !• Il ne faut attendre aucune justice.• Administrer la justice.• Agir avec justice.• Agir selon (ou contre) la justice.• Agir conformément à la justice.• Aider la justice.• Aller devant la justice.• Aller en justice.• Appeler quelqu'un en justice.• Appliquer la justice.• Assigner quelqu'un en justice.• Assurer la justice.• Attaquer quelqu'un en justice.• Attendre que justice se fasse.• Attendre que justice soit rendue (ou faite).• Attester quelque chose en justice.• Avoir justice.• Avoir droit de justice en un lieu.• Avoir recours à la justice.• Avoir des ennuis, démêlés avec la justice.• Citer à comparaître en justice.• Comparaître en justice.• Contester quelque chose en justice.• Contraindre par voie de justice.• Déférer un coupable devant (ou à) la justice.• Demander justice.• Dénoncer une infraction en justice.• Déposer une plainte en justice.• Éclairer la justice sur certains faits.• Ester en justice.• Être du ressort de la justice.• Être conforme, contraire à la justice.• Être appelé, cité, assigné en justice.• Être rattrapé, recherché par la justice.• Être raide comme la justice.• Être aux prises avec la justice.• Exercer la justice.• Exercer un droit en justice.• Exiger que justice soit faite.• Faire justice.• Faire justice de quelque chose ou de quelqu'un.• Faire justice à quelqu'un.• Faire sa justice soi-même.• Faire confiance en la justice (de son pays).• Faire régner la justice.• Figurer la justice avec un bandeau sur les yeux.• Garantir la justice.• Laisser la justice faire son travail.• Livrer un coupable à la justice.• Obtenir justice.• Paraître en justice.• Plaider en justice.• Poursuivre quelqu'un en justice.• Recevoir un témoignage en justice.• Rechercher la justice.• Réclamer justice.• Relever de la justice de tel pays, de tel tribunal.• Remettre un coupable entre les mains de la justice.• Rendre justice.• Rendre justice à quelqu'un.• Rendre la justice.• Représenter quelqu'un en justice.• S'adresser à la justice.• Saisir la justice.• Se faire justice (soi-même ou à soi-même).• Se faire en justice.• Se faire par autorité de justice.• Se livrer à la justice.• Se plaindre en justice.• Se rendre justice.• Soumettre un litige à la justice.• Soutenir une action en justice.• Traduire quelqu'un en justice.• Traîner quelqu'un en justice.
|
|
|
|
|
|
|
