|
|
|
|
Le logiciel de dictionnaires pour Word
|
|
|
|
 |
Les dictionnaires
Style
 |
 |
Un dictionnaire pour éviter les mauvaises tournures
Le dictionnaire de style propose pour chaque substantif une longue liste de syntagmes associés. Les syntagmes sont des associations habituelles d'unités lexicales, plus ou moins libres, comme par exemple «permis de conduire», «permis de séjour», «permis de chasse», «permis de construire» ou «passer son permis».
Grâce à ce dictionnaire vous serez également toujours sûr d'utiliser un mot dans l'environnement lexical approprié. Par exemple vous vérifierez aisément qu'il faut écrire «déposer dans un procès» ou «déposer lors d'un procès» plutôt que «déposer à un procès».
Exemple d'article du Dictionnaire de Style
> loi
Loi écrite, coutumière, martiale.• Loi judaïque, stricte, antitrust, bancaire, salique, islamique.• Loi naturelle, morale, physique, générale, pénale.• Loi électorale, sévère, martiale.• Loi-programme, loi-cadre.• Lois humaines, civiles, positives, constitutionnelles.• Lois organiques, fondamentales, pénales, religieuses.• Lois phonétiques, biologiques, économiques, mathématiques.• Loi applicables, nationales.• Loi de finances initiale, rectificative.• Loi de règlement, d'orientation, de programme, d'amnistie.• Loi de probabilité, d'inertie.• Lois de composition internes, externes (en mathématique).• Loi de Moïse.• Loi du silence, de la frontalité, du talion, du destin.• Loi de la fatalité, de la jungle, du milieu, du gang.• Loi du plus fort, de l'Ancien Testament.• Loi de la pesanteur, de la chute des corps, de l'équilibre.• Loi de l'offre et de la demande.• Loi de la valeur, du marché, de la vie.• Lois de la gravitation, de la gravité, de la grammaire.• Lois de la religion.• Lois de l'honneur, de la bienséance, de la politesse.• Lois du savoir-vivre, de l'hospitalité, de la mode, de la probité.• Lois de l'esprit, du raisonnement, de la décence.• Lois du beau, de l'art.• Lois de la nature, de la mécanique, de l'électromagnétisme.• Lois d'un État, d'un pays, d'une nation.• Lois d'une théorie.• Loi des aires, des grands nombres.• Loi des débouchés.• Loi en vigueur, en application.• Loi en matière de salaires, de droit de grève.• Loi sur la formation professionnelle, sur la presse.• Loi qui s'applique, règne.• Loi qui stipule, indique, condamne, prescrit quelque chose.• Loi qui défend, interdit, condamne, garantit quelque chose.• Loi qui fixe, régit, exige, édicte, décrète quelque chose.• Loi qui porte sur quelque chose.• Loi qui favorise, défavorise quelqu'un.• Loi qui prive de quelque chose.• Loi qui oblige quelqu'un à faire quelque chose.• Loi qui n'existe plus.• Loi qui n'a plus cours.• Loi qui est en vigueur.• Loi qui touche à l'ordre public.• Loi qui intéresse, concerne certaines couches de la population.• Lois qui gouvernent.• Lois qui constituent une théorie.• La loi dit que...• La loi reconnaît la liberté d'expression.• La loi est pour (ou contre) vous.• La loi est dure, mais c'est la loi.• La loi ne dispose que pour l'avenir.• Ancienne loi.• Projet, proposition, texte, homme, gens de loi.• Recueil de lois.• Cérémonies, pratiques de la loi judaïque.• Tables, livre, Docteurs de la Loi.• Esprit de la loi (ou des lois).• Universalité de la loi morale.• Énoncé d'une loi.• Nullité, entrée en vigueur, mise en vigueur d'une loi.• Rapporteur, vote d'une loi.• Préambule, dispositif, considérants d'une loi.• Articles, clauses, dispositions d'une loi.• Constitutionnalité, abrogation d'une loi.• Promulgation, publication d'une loi au Journal officiel.• Étude, application, interprétation des lois.• Principe de la territorialité, de la non-rétroactivité des lois.• Pratique des lois sociales.• Infraction à la loi pénale.• Défi aux lois de l'équilibre.• Décision, arrêt conforme aux lois.• Cas prévu par la loi.• Étude, traité sur les lois.• Au sens de la loi.• Au nom de la loi, je vous arrête !• Au nom de la loi, ouvrez !• Au regard de la loi.• Aux termes de la loi.• Dans le cadre de la loi.• En vertu de la loi (ou de telle loi).• Hors la loi.• Quelle loi est applicable dans ce cas ?• Selon la loi en vigueur, en application.• Selon les lois de la gravitation.• Vu la loi du 13.05.1999.• Nécessité fait loi.• Nul n'est censé ignorer la loi.• C'est la loi et les prophètes !• Abolir une loi.• Abroger une loi.• Alléguer une loi.• Appliquer une loi.• Appliquer les lois.• Asservir quelqu'un à sa loi.• Avoir la loi pour soi.• Avoir force de loi.• Avoir valeur de loi.• Avoir l'initiative des lois.• Bafouer la loi.• Balancer une loi par une loi contraire.• Braver les lois.• Briser la loi du silence, des séries.• Briser une loi.• Changer des lois.• Contester une loi.• Contourner la loi.• Contrevenir à la (ou aux) loi.• Découvrir une loi.• Défendre la loi.• Défier des lois.• Démontrer une loi.• Déroger à la (ou aux) loi.• Déroger à une (ou des) loi.• Désavouer une (ou des) loi.• Désobéir à la loi.• Dicter sa loi.• Donner des lois à un peuple.• Édifier des lois.• Élaborer une loi.• Émettre des lois.• Enfreindre une loi.• Énoncer une loi.• Établir des lois.• Établir quelque chose par une loi.• Être hors la loi.• Être contraire, conforme à la loi (ou aux lois).• Être assujetti, soumis à une (ou des) loi.• Être puni, désigné, couvert, défini, fourni, autorisé par la loi.• Être requis, prévu, garanti, défendu, réglementé par la loi.• Être consacré, fixé, établi, protégé, régi par la loi.• Être réprimé, prescrit, toléré par la loi.• Être en marge des lois.• Être en contravention avec la loi.• Étudier les lois.• Examiner une loi.• Exécuter une loi.• Exprimer des lois physiques par des équations.• Faire la loi à quelqu'un.• Faire sa (ou la) loi.• Faire une loi.• Faire les (ou des) lois.• Faire exécuter la loi.• Faire triompher la (ou les) loi.• Formuler une (ou des) loi.• Fouler aux pieds les lois.• Imposer une (ou sa) loi.• Instaurer une loi.• Interpréter la loi.• Invoquer une loi.• Jongler avec la loi.• Juger quelque chose au regard de la loi.• Maintenir une loi en vigueur.• Méconnaître les lois.• Mettre quelqu'un hors la loi.• Mettre en oeuvre une loi.• Mettre en vigueur une loi.• Modifier une loi.• N'avoir ni foi ni loi.• Obéir à une (ou la) loi.• Obéir à des (ou aux) lois.• Observer les lois.• Offenser les lois de quelque chose.• Prescrire par une loi.• Privilégier les lois de la logique.• Proclamer la loi martiale.• Promulguer une loi.• Proposer une loi.• Publier une loi au Journal officiel.• Ranger un État sous sa (ou ses) loi.• Reposer sur une (ou des) loi.• Respecter la (ou les) loi.• Résulter de la loi.• S'abriter derrière la loi.• Satisfaire aux lois de la peinture.• Se donner des lois.• Se doter d'une loi.• Se faire une loi de faire quelque chose.• Se mettre hors la loi.• Se mettre en contravention avec la loi.• S'en tenir à la lettre des lois.• | | | | | |
