|
|
Le logiciel de dictionnaires pour Word
|
|
|
|
 |
Les dictionnaires
Style
 |
 |
Un dictionnaire pour éviter les mauvaises tournures
Le dictionnaire de style propose pour chaque substantif une longue liste de syntagmes associés. Les syntagmes sont des associations habituelles d'unités lexicales, plus ou moins libres, comme par exemple «permis de conduire», «permis de séjour», «permis de chasse», «permis de construire» ou «passer son permis».
Grâce à ce dictionnaire vous serez également toujours sûr d'utiliser un mot dans l'environnement lexical approprié. Par exemple vous vérifierez aisément qu'il faut écrire «déposer dans un procès» ou «déposer lors d'un procès» plutôt que «déposer à un procès».
Exemple d'article du Dictionnaire de Style
> loup
Loup sauvage, domestiqué, affamé, peint, blanc, fauve, gris.• Loup féroce.• Loup-garou.• (Vieux) loup de mer.• Jeunes loups du sport, du spectacle.• (Jeune) loup aux dents longues.• Loup qui hurle (à la mort).• Loup qui louvette, met bas.• Les loups ne se mangent pas entre eux.• Jeune, vieux loup.• Homme-loup, enfant-loup.• Faim, froid de loup.• Manteau de loup.• Bande de loups.• Tanière, gueule, pelage du loup.• Extinction, destruction des loups.• Piège à loups.• Chasse au loup.• Équipage pour la chasse au loup.• À pas de loup.• Entre chien et loup.• Quand on parle du loup, on en voit la queue.• L'homme est un loup pour l'homme.• La faim fait sortir le loup du bois.• Abattre un loup.• Avoir vu le loup.• Avoir peur du loup.• Crier au loup.• Dévorer (quelque chose) comme un loup affamé.• Enfermer le loup dans la bergerie.• Être connu comme le loup blanc.• Hurler avec les loups.• Laisser entrer le loup dans la bergerie.• Manger du loup (pour le poisson).• Porter un loup dans un bal masqué.• Se fourrer dans la gueule du loup.• Se jeter dans la gueule du loup.• Se précipiter dans la gueule du loup.
|
|
|
|
|
|
