|
|
|
|
Le logiciel de dictionnaires pour Word
|
|
|
|
 |
Les dictionnaires
Style
 |
 |
Un dictionnaire pour éviter les mauvaises tournures
Le dictionnaire de style propose pour chaque substantif une longue liste de syntagmes associés. Les syntagmes sont des associations habituelles d'unités lexicales, plus ou moins libres, comme par exemple «permis de conduire», «permis de séjour», «permis de chasse», «permis de construire» ou «passer son permis».
Grâce à ce dictionnaire vous serez également toujours sûr d'utiliser un mot dans l'environnement lexical approprié. Par exemple vous vérifierez aisément qu'il faut écrire «déposer dans un procès» ou «déposer lors d'un procès» plutôt que «déposer à un procès».
Exemple d'article du Dictionnaire de Style
> magasin
Magasin franchisé, agrée.• Magasin bien (ou mal) achalandé.• Magasin bien (ou mal) approvisionné, fourni.• Magasins généraux.• Magasin d'armes, d'explosifs, de provisions, de vivres.• Magasin d'habillement, d'alimentation, de prêt-à-porter.• Magasin de vêtements, de chaussures.• Magasin de vente en gros, au détail.• Magasin du bord.• Magasin d'une boutique.• Magasin d'une arme à feu à répétition.• Magasin d'un appareil photo, d'une caméra.• Magasins d'un port.• Magasins d'une galerie marchande, d'un centre commercial.• Magasin des accessoires, des décors.• Magasin à blé, à grains, à vins.• Magasin à succursales multiples.• Magasin à grande surface.• Magasin (en) libre-service.• Magasin qui solde, discounte.• Magasin qui vend des marchandises, des articles, des produits.• Magasin qui ferme le lundi.• La magasin sera fermé du 10 juillet au 30 août.• Grand, vaste magasin.• Chaîne de magasins.• Employé, caissier, commis, vendeur, gérant d'un magasin.• Horaire d'ouverture d'un magasin.• Devanture, vitrine, étalage, caisse, comptoir d'un magasin.• Rayons, rideau, superficie d'un magasin.• Dépôt en magasin.• Séjour des marchandises en magasin.• En magasin.• Acheter quelque chose au (ou dans un) magasin.• Approvisionner un magasin.• Assortir un magasin d'articles variés.• Avoir quelque chose en magasin.• Boucler le magasin.• Céder un magasin.• Chaparder dans les grands magasins.• Conserver des marchandises dans un magasin.• Courir les magasins.• Dégoter quelque chose dans un magasin.• Déposer (des marchandises) en magasin.• Désassortir un magasin.• Entreposer du matériel, des munitions dans un magasin.• Entrer dans un magasin.• Exposer des marchandises dans un magasin.• Faire les magasins.• Faire tous les magasins pour trouver quelque chose.• Faire ses courses, ses achats dans un magasin.• Fermer un magasin.• Garder un magasin.• Manquer en magasin (pour un produit).• Mettre un chargeur dans le magasin (d'une arme à feu).• Mettre la pellicule dans le magasin (d'un appareil photo).• Mettre (des marchandises) en magasin.• Moderniser un magasin.• Ouvrir un magasin.• Placer une marchandise en magasin.• Rénover un magasin.• S'arrêter dans un magasin.• Se faire prendre à (ou en train de) faucher dans un magasin.• Tenir un magasin.• Vendre quelque chose dans un magasin.• Vider le magasin (d'une arme).
|
|
|
|
|
|
|
