|
|
|
|
Le logiciel de dictionnaires pour Word
|
|
|
|
 |
Les dictionnaires
Style
 |
 |
Un dictionnaire pour éviter les mauvaises tournures
Le dictionnaire de style propose pour chaque substantif une longue liste de syntagmes associés. Les syntagmes sont des associations habituelles d'unités lexicales, plus ou moins libres, comme par exemple «permis de conduire», «permis de séjour», «permis de chasse», «permis de construire» ou «passer son permis».
Grâce à ce dictionnaire vous serez également toujours sûr d'utiliser un mot dans l'environnement lexical approprié. Par exemple vous vérifierez aisément qu'il faut écrire «déposer dans un procès» ou «déposer lors d'un procès» plutôt que «déposer à un procès».
Exemple d'article du Dictionnaire de Style
> mer
Mer calme, agitée, belle, forte, houleuse, étale, tropicale.• Mer territoriale, chaude, gelée, intercontinentale, tempérée.• Mer secondaire, bordière, intérieure, fermée, froide.• Mer infestée de requins.• Mers océaniennes, australes.• Mer d'huile, de glace, de sable.• Mer qui baisse, reflue, écume, déferle, monte, descend.• Mer qui scintille, brasille, brille, étincelle, se calme, calmit.• Mer qui se retire, découvre, embarque, gronde, moutonne.• Mer qui baigne une côte.• Mer qui creuse, mine, ronge, érode les falaises.• Mers qui limitent un pays.• Haute, pleine, basse mer.• Brise, eau, sel, bord, vent, bain, bras, étendue de mer.• Mal, paquet, écume, poisson, tortue, truite de mer.• Chien, cheval, lion, étoile, cochon, serpent, éléphant de mer.• Fruits, anémone, araignée, amande, oiseau de mer.• Gens, port, vieux loup, fortune, armée de mer.• Niveau, oscillation, surface, fond, profondeur de la mer.• Ondulations, mouvement de la mer.• État, bruit, mugissement de la mer.• Droit de la mer.• Divinités de la mer.• Étude des mers.• Poisson des mers océaniennes.• Vacances à la mer.• Navigation en mer.• Voyage, commerce par mer.• Combat, transport sur mer.• Au-delà des mers.• Au fond des mers.• En bordure de (la) mer.• Un homme à la mer !• C'est une goutte d'eau dans la mer !• Ce n'est (tout de même) pas la mer à boire !• Il avalerait (ou boirait) la mer et les poissons (avec) !• Aboutir à la mer.• Acculer (l'ennemi) à la mer.• Arriver par mer.• Avancer dans la mer (pour un cap).• Avoir bourlingué dans les mers du Sud.• Bourlinguer sur (toutes) les mers.• Bronzer à la mer (ou au bord de la mer).• Brunir à la mer (ou au bord de la mer).• Courir les mers.• Découvrir la mer du haut d'une colline, au loin.• Descendre dans la mer.• Descendre vers la mer.• Disparaître en mer.• Écumer les mers.• Estiver à la mer.• Être noyé, envahi, emporté, rejeté par la mer.• Être en mesure de tenir la mer.• Étudier les mers.• Flotter sur la mer.• Habiter les mers chaudes.• Jeter quelque chose à (ou dans) la mer.• Mourir en mer.• Nager en mer.• Naviguer sur la mer.• Parcourir les mers.• Partir en mer.• Périr en mer.• Plonger dans la mer.• Préférer la mer à la montagne.• Prendre la mer.• S'abîmer dans la (ou en) mer.• S'aventurer en pleine mer.• Se baigner dans la mer.• Se déplacer en mer.• Se jeter dans la mer.• S'embarquer sur la mer.• Se perdre en mer.• S'habituer à la mer.• Sillonner les mers.• Tenir la mer.• Transporter par mer.• Venir de la mer.• Vivre dans la (ou une) mer.• Vivre dans les mers tempérées.• Voyager par mer.
|
|
|
|
|
|
|
