|
|
Le logiciel de dictionnaires pour Word
|
|
|
|
 |
Les dictionnaires
Style
 |
 |
Un dictionnaire pour éviter les mauvaises tournures
Le dictionnaire de style propose pour chaque substantif une longue liste de syntagmes associés. Les syntagmes sont des associations habituelles d'unités lexicales, plus ou moins libres, comme par exemple «permis de conduire», «permis de séjour», «permis de chasse», «permis de construire» ou «passer son permis».
Grâce à ce dictionnaire vous serez également toujours sûr d'utiliser un mot dans l'environnement lexical approprié. Par exemple vous vérifierez aisément qu'il faut écrire «déposer dans un procès» ou «déposer lors d'un procès» plutôt que «déposer à un procès».
Exemple d'article du Dictionnaire de Style
> migration
Migration massive, professionnelle, annuelle, périodique.• Migrations alternantes, saisonnières, intérieures, rurales.• Migrations humaines, intérieures, internes, pastorales.• Migrations nationales, temporaires, définitives, journalières.• Migrations internationales.• Migrations alternantes entres le domicile et le lieu de travail.• Migration de populations, d'étrangers, de capitaux.• Migration de cellules cancéreuses.• Migration d'ions.• Migration de l'ovule, du testicule, de l'ovaire.• Migration de l'humus dans le sol.• Migration d'un caillot sanguin.• Migration d'un radical dans un isomère.• Migration d'un parasite, d'un organe.• Migration des hirondelles, des cigognes, des saumons.• Migration des troupeaux, des plantes.• Migration des leucocytes.• Migration des âmes.• Migration vers le sud.• Longue migration.• Grandes migrations.• Flux, reflux de migrations.• Époque des grandes migrations.• Animal en migration.• Effectuer une migration.• Être en migration.• Participer à une migration.• Provoquer une migration.
|
|
|
|
|
|
