|
|
|
|
Le logiciel de dictionnaires pour Word
|
|
|
|
 |
Les dictionnaires
Style
 |
 |
Un dictionnaire pour éviter les mauvaises tournures
Le dictionnaire de style propose pour chaque substantif une longue liste de syntagmes associés. Les syntagmes sont des associations habituelles d'unités lexicales, plus ou moins libres, comme par exemple «permis de conduire», «permis de séjour», «permis de chasse», «permis de construire» ou «passer son permis».
Grâce à ce dictionnaire vous serez également toujours sûr d'utiliser un mot dans l'environnement lexical approprié. Par exemple vous vérifierez aisément qu'il faut écrire «déposer dans un procès» ou «déposer lors d'un procès» plutôt que «déposer à un procès».
Exemple d'article du Dictionnaire de Style
> ouverture
Ouverture réelle, simulée, simplifiée, retardée.• Ouverture étroite, congénitale, arrondie, circulaire.• Ouverture commandée électriquement.• Ouverture d'esprit.• Ouverture de succession, de crédit.• Ouverture de crédits.• Ouvertures de paix, de négociation, de conciliation.• Ouverture de la chasse, de la pêche.• Ouverture de la session, du jeu.• Ouverture d'une boîte, d'une bouteille, d'un coffre-fort.• Ouverture d'une lettre, d'un testament.• Ouverture d'un angle, d'un compas.• Ouverture d'un diaphragme, d'un objectif.• Ouverture d'un orifice.• Ouverture d'une danseuse.• Ouverture d'une autoroute, d'un passage, d'un cabinet.• Ouverture d'une séance, d'une enquête, d'un débat.• Ouverture d'une école, d'une exposition, d'un théâtre.• Ouverture d'une usine, d'une boîte de nuit, d'un magasin.• Ouverture d'un compte bancaire, d'une liquidation.• Ouverture d'une oeuvre musicale.• Ouverture d'un conduit, d'un puits, d'un volcan, d'un four.• Ouvertures d'un bâtiment, d'un mur.• Ouverture des portes, des magasins, des bureaux.• Ouverture (d'un parti) au centre, à gauche, à droite.• Ouverture dans un mur, dans une étoffe.• Ouverture en biseau.• Ouverture sur le monde.• Ouverture qui permet d'accéder à quelque chose.• Ouverture qui est commandée par un monnayeur.• Heures, jours d'ouverture.• Politique d'ouverture.• Cours d'ouverture (à la Bourse).• Demi d'ouverture (au rugby).• Date de l'ouverture de quelque chose.• Agrandir une ouverture.• Aménager une ouverture (ou des) dans une construction.• Amorcer une ouverture.• Annoncer l'ouverture de quelque chose.• Assister à l'ouverture de quelque chose.• Assurer l'ouverture de quelque chose.• Boucher une ouverture.• Cacher une ouverture.• Chercher une ouverture.• Commander l'ouverture de quelque chose.• Condamner une ouverture.• Créer une ouverture.• Creuser une ouverture.• Disposer une ouverture.• Dissimuler une ouverture.• Entrer par une ouverture.• Être percé d'ouvertures.• Être invité à l'ouverture de quelque chose.• Faire l'ouverture (de la chasse).• Faire l'ouverture (aux cartes).• Faire une ouverture.• Faire des ouvertures de négociation, de paix.• Fermer une ouverture.• Garantir une ouverture.• Laisser une ouverture.• Maintenir l'ouverture de quelque chose.• Ménager une ouverture dans quelque chose.• Obturer une ouverture.• Opérer une ouverture.• Passer par une ouverture.• Percer une ouverture.• Permettre une ouverture.• Pratiquer l'ouverture au centre, à gauche, à droite (pour( un parti).• Pratiquer une ouverture dans quelque chose.• Présenter une ouverture.• Procéder à l'ouverture de quelque chose.• Réduire l'ouverture de quelque chose.• Régler l'ouverture de quelque chose.• Rendre difficile, impossible l'ouverture de quelque chose.• S'échapper d'une ouverture.• S'échapper par une ouverture.• Sortir par une ouverture.• Trouver une ouverture.• Verrouiller une ouverture.
|
|
|
|
|
|
|
