|
|
|
|
Le logiciel de dictionnaires pour Word
|
|
|
|
 |
Les dictionnaires
Style
 |
 |
Un dictionnaire pour éviter les mauvaises tournures
Le dictionnaire de style propose pour chaque substantif une longue liste de syntagmes associés. Les syntagmes sont des associations habituelles d'unités lexicales, plus ou moins libres, comme par exemple «permis de conduire», «permis de séjour», «permis de chasse», «permis de construire» ou «passer son permis».
Grâce à ce dictionnaire vous serez également toujours sûr d'utiliser un mot dans l'environnement lexical approprié. Par exemple vous vérifierez aisément qu'il faut écrire «déposer dans un procès» ou «déposer lors d'un procès» plutôt que «déposer à un procès».
Exemple d'article du Dictionnaire de Style
> poche
Poche fermée, ouverte, coupée, côté, plaquée, appliquée.• Poche intérieure, extérieure, trouée, poitrine.• Poche musculo-membraneuse, sécrétrice.• Poche ventrale, marsupiale.• Poche-revolver.• Poche de plastique.• Poche d'air, d'eau, de gaz naturel, de pétrole, de calcaire.• Poche de pus.• Poche de blé, d'avoine.• Poche de chasse.• Poche de veste, de pantalon, de gilet.• Poche de poitrine, de derrière, de devant.• Poche de résistance.• Poches de chômage.• Poches de l'écorce d'orange.• Poche d'une besace, d'un cartable, d'un portefeuille.• Poche d'un chalut.• Poche d'un kangourou.• Poches d'un vêtement, d'un veston, d'une veste, d'un pantalon.• Poche des eaux.• Poche à fermeture éclair.• Poche à encre d'un mollusque.• Poche dans le sol, dans l'organisme.• Poche dans une ligne de défense militaire.• Poche en papier, en plastique.• Poches sous les yeux.• Poche qui se dilate.• Petite, grande poche.• Vide-poche.• Argent de poche.• Lampe, carnet, couteau, livre, théâtre, calculatrice de poche.• Contenu de ses poches.• Les mains dans les poches.• Avec dix francs en poche.• Rien dans les mains, rien dans les poches.• En être de sa poche.• C'est dans la poche !• Acheter un chat en poche.• Avoir des poches sous les yeux.• Avoir dix francs en poche.• Cacher quelque chose dans sa (ou ses) poche.• Capturer les lapins, les poissons avec une poche.• Chercher quelque chose dans la (ou les) poche de quelqu'un.• Chercher quelque chose dans ses poches.• Colmater une poche.• Connaître quelque chose ou quelqu'un comme sa poche.• Coudre une poche.• Demander une poche à la caissière.• Disposer quelque chose dans une poche.• Enfoncer quelque chose dans une (ou sa) poche.• Enfouir quelque chose dans une (ou sa) poche.• Être garni de poches.• Être pourvu d'une poche.• Éviter les poches.• Faire des poches (pour un vêtement).• Faire les poches à (ou de) quelqu'un.• Faire l'inventaire des poches de quelqu'un.• Fermer une poche.• Former une poche.• Fouiller les poches de quelqu'un.• Fouiller dans la (ou les) poche de quelqu'un.• Fouiller dans sa poche.• Fourrer quelque chose dans sa (ou ses) poche.• Lester ses poches.• Mettre quelque chose dans une poche.• Mettre quelque chose dans sa (ou ses) poche.• Mettre quelqu'un dans sa poche.• N'avoir pas sa langue dans sa poche.• Ne pas avoir les yeux dans sa poche.• Ouvrir une poche.• Paraître en (livre de) poche.• Payer de sa poche.• Placer une poche sur un vêtement.• Plonger ses mains dans ses poches.• Remplir une (ou ses) poche.• Retourner ses poches.• S'accumuler dans une poche.• Se remplir les poches.• Tenir dans une poche.• Tirer quelque chose de sa poche.• Trouer une poche.• Vider une (ou ses) poche.
|
|
|
|
|
|
|
