|
|
Le logiciel de dictionnaires pour Word
|
|
|
|
 |
Les dictionnaires
Style
 |
 |
Un dictionnaire pour éviter les mauvaises tournures
Le dictionnaire de style propose pour chaque substantif une longue liste de syntagmes associés. Les syntagmes sont des associations habituelles d'unités lexicales, plus ou moins libres, comme par exemple «permis de conduire», «permis de séjour», «permis de chasse», «permis de construire» ou «passer son permis».
Grâce à ce dictionnaire vous serez également toujours sûr d'utiliser un mot dans l'environnement lexical approprié. Par exemple vous vérifierez aisément qu'il faut écrire «déposer dans un procès» ou «déposer lors d'un procès» plutôt que «déposer à un procès».
Exemple d'article du Dictionnaire de Style
> quelque chose
Quelque chose d'important, de crucial, de primordial.• Quelque chose de beau, d'ennuyeux, de grand.• Quelque chose de majestueux.• Quelque chose de mal, de sordide, de stupide, de louche.• Quelque chose d'utile, d'essentiel, de dur, de sensationnel.• Quelque chose de sérieux, de bon, de pas net, d'autre.• Quelque chose à boire, à dire, à faire, à déclarer.• Quelque chose à comprendre.• Quelque chose qui cloche, ne tourne pas rond.• Quelque chose me dit que c'est fini !• C'est quelque chose tout de même !• C'est déjà quelque chose !• Ça fait quelque chose de voir ça !• Faites, dites quelque chose !• Il y a quelque chose à la télé ?• Il y a quelque chose derrière tout ça, là-dessous, entre eux.• Il lui est arrivé quelque chose.• Y connaître quelque chose en voiture, en sciences, en cuisine.• Avoir besoin de quelque chose.• Avoir quelque chose à dire, à faire, à déclarer.• Avoir quelque chose à reprocher à quelqu'un.• Chercher quelque chose.• Commander quelque chose à boire, à manger.• Comprendre quelque chose à un domaine, une discipline.• Demander quelque chose à boire, à manger.• Désirer quelque chose.• Être pour quelque chose dans une affaire.• Faire quelque chose à quelqu'un.• Imaginer quelque chose.• Inventer quelque chose.• Manquer de quelque chose.• Offrir (un petit) quelque chose.• Posséder quelque chose.• Prendre quelque chose à boire, à manger.• Ressentir quelque chose.• Savoir quelque chose.• Se demander quelque chose.• Se mettre quelque chose dans le ventre.• Sentir quelque chose venir.• Se servir de quelque chose pour faire quelque chose.• Se souvenir de quelque chose.• Vouloir quelque chose.
|
|
|
|
|
|
