|
|
Le logiciel de dictionnaires pour Word
|
|
|
|
 |
Les dictionnaires
Style
 |
 |
Un dictionnaire pour éviter les mauvaises tournures
Le dictionnaire de style propose pour chaque substantif une longue liste de syntagmes associés. Les syntagmes sont des associations habituelles d'unités lexicales, plus ou moins libres, comme par exemple «permis de conduire», «permis de séjour», «permis de chasse», «permis de construire» ou «passer son permis».
Grâce à ce dictionnaire vous serez également toujours sûr d'utiliser un mot dans l'environnement lexical approprié. Par exemple vous vérifierez aisément qu'il faut écrire «déposer dans un procès» ou «déposer lors d'un procès» plutôt que «déposer à un procès».
Exemple d'article du Dictionnaire de Style
> rouge
Rouge sang, vif, ardent, franc, bordeaux, clair, foncé.• Rouge sombre, animal, végétal, synthétique, minéral.• Rouge pourpre, ocre.• Rouge-gorge, rouge-queue.• Rouge de mercure, de plomb.• Rouge de la colère.• Rouge à joues, à lèvres.• Rouge qui tache.• Rouge qui monte au visage de quelqu'un.• Gros, petit rouge.• Verre, bouteille, kil de rouge.• Tube, bâton de rouge à lèvres.• Variétés, nuances de rouge.• Jauge d'essence, entreprise dans le rouge.• Compte bancaire en rouge.• Boire du rouge.• Boire un coup de rouge.• Broyer du rouge sur sa palette.• Chauffer (une barre de fer) au rouge.• Colorer de rouge.• Colorer en rouge.• Employer du rouge à la teinture.• Entourer (une faute) de rouge.• Être dans le rouge.• Être en rouge.• Mettre du rouge (à lèvres).• Miser sur le rouge (à la roulette).• Passer au rouge (en voiture).• Peindre en rouge.• Porter (une barre de fer) au rouge.• Poser du rouge sur ses pommettes.• Se mettre du rouge (à lèvres).• S'habiller en rouge.• Sortir du rouge.• Souligner de (ou en) rouge.• Teindre en rouge.• Tirer sur le rouge.• Virer au rouge.
|
|
|
|
|
|
