|
|
|
|
Le logiciel de dictionnaires pour Word
|
|
|
|
 |
Les dictionnaires
Style
 |
 |
Un dictionnaire pour éviter les mauvaises tournures
Le dictionnaire de style propose pour chaque substantif une longue liste de syntagmes associés. Les syntagmes sont des associations habituelles d'unités lexicales, plus ou moins libres, comme par exemple «permis de conduire», «permis de séjour», «permis de chasse», «permis de construire» ou «passer son permis».
Grâce à ce dictionnaire vous serez également toujours sûr d'utiliser un mot dans l'environnement lexical approprié. Par exemple vous vérifierez aisément qu'il faut écrire «déposer dans un procès» ou «déposer lors d'un procès» plutôt que «déposer à un procès».
Exemple d'article du Dictionnaire de Style
> signe
Signe graphique, écrit, convenu, conventionnel, arbitraire.• Signe naturel, imagé, iconique, typographique.• Signe alphabétique, motivé, autonyme, diacritique.• Signe X, +, -.• Signe annonciateur, sacré, infaillible, précurseur.• Signe avant-coureur, positif, négatif, révélateur.• Signe clinique, pathologique.• Signes distinctifs, caractéristiques, particuliers.• Signes héraldiques, consacrés.• Signes particuliers : néant.• Signe d'appartenance, de ponctuation.• Signe de tête affirmatif, négatif.• Signe de vie.• Signe de bravade, de mépris, de défiance (envers quelqu'un).• Signe d'infection.• Signes d'écriture.• Signes de reconnaissance, d'impatience, de fatigue.• Signes d'intelligence, de faiblesse.• Signes extérieurs de richesse.• Signes (extérieurs) de provocation, de richesse.• Signes de ralliement.• Signe de la main.• Signe de la croix.• Signes du zodiaque.• Signes d'un malade.• Signe des temps.• Signe à deux faces.• Signe auquel on reconnaît quelque chose.• Signe qui représente, exprime, signifie quelque chose.• Signe qui annonce, indique, désigne quelque chose.• Signe qui montre, signale, dénote quelque chose.• Signe qui fait savoir quelque chose.• Signes qui se confondent aisément.• Bon, mauvais signe.• Système de signes.• Arbitraire du signe.• Signifiant, signifié, référent d'un signe.• Courbures d'un signe.• Langage des signes.• Théorie, étude des signes.• Articulation des signes dans la pensée.• Circulation des signes dans la société.• Décan des signes du zodiaque.• Communication par signes.• D'après certains signes.• En signe d'humilité, d'admiration, d'approbation.• En signe d'enthousiasme, de soumission, d'humiliation.• En signe de fraternité, de menace, d'adieu, de deuil.• En signe de consentement, de désespoir, d'indignation.• En signe d'impuissance.• Sous le signe de quelque chose, de la bonne humeur.• Sous le signe de la reprise économique.• C'est signe de beau temps.• C'est signe qu'elle dit la vérité.• C'est un signe !• C'est bon, mauvais signe.• Quel est votre signe ?• Acquiescer d'un signe de tête.• Afficher des signes extérieurs.• Combiner des signes.• Communiquer par signes.• Constituer un signe.• Correspondre par signes.• Croire aux signes.• Déchiffrer des signes (écrits).• Désigner par un signe.• Donner signe de vie.• Donner des signes d'impatience, de fatigue.• Échanger des signes.• Être le signe de quelque chose.• Être bon, mauvais signe.• Être formé de signes.• Être né sous le signe du Scorpion, de Saturne.• Être placé sous le signe du fantastique.• Étudier des signes.• Exprimer quelque chose par un (ou des) signe.• Faire signe à quelqu'un.• Faire signe à quelqu'un de faire quelque chose.• Faire signe que non, que oui.• Faire le signe de (la) croix.• Faire un signe de la main.• Faire un (ou des) signe à quelqu'un.• Imprimer des signes (graphiques).• Inférer un événement d'une signe annonciateur.• Marquer d'un signe.• Montrer des signes de quelque chose.• Ne donner aucun signe de trouble, d'émotion.• Ne pas (ou plus) donner signe de vie.• Noter (un accent) par un signe.• Observer des signes.• Oraliser un signe (écrit).• Provoquer un signe (clinique).• Reconnaître un signe.• Refuser d'un signe (de tête).• Répondre par un signe.• Représenter quelque chose par un signe.• Reproduire des signes graphiques.• Se courber en signe de soumission, d'humiliation.• S'exprimer par des signes.• Tracer des signes.• Trouver un (ou des) signe (clinique).• Utiliser un (ou des) signe.
|
|
|
|
|
|
|
