|
|
Le logiciel de dictionnaires pour Word
|
|
|
|
 |
Les dictionnaires
Style
 |
 |
Un dictionnaire pour éviter les mauvaises tournures
Le dictionnaire de style propose pour chaque substantif une longue liste de syntagmes associés. Les syntagmes sont des associations habituelles d'unités lexicales, plus ou moins libres, comme par exemple «permis de conduire», «permis de séjour», «permis de chasse», «permis de construire» ou «passer son permis».
Grâce à ce dictionnaire vous serez également toujours sûr d'utiliser un mot dans l'environnement lexical approprié. Par exemple vous vérifierez aisément qu'il faut écrire «déposer dans un procès» ou «déposer lors d'un procès» plutôt que «déposer à un procès».
Exemple d'article du Dictionnaire de Style
> soie
Soie moirée, pure, artificielle, grège, brute, crue, écrue.• Soie torse, floche, folle, sauvage, végétale, huilée.• Soies dures.• Soies du porc.• Soie qui se fronce, se retire.• Soie qui grippe sous le pied-de-biche.• Tissu, fil, bas de soie.• Jersey, gaze, mousseline, popeline de soie.• Papier de soie.• Déchets, étoffes de soie.• Moulinage, ouvraison, décreusage de la soie.• Sécrétion, production, préparation de la soie.• Scléroprotéine, séricine, fibroïne de la soie.• Route, industrie, commerce de la soie.• Ver à soie.• Cravate, foulard en soie.• Pinceau en soie de sanglier.• Brosse en soies de porc.• Brocher (une robe) de soie.• Calandrer de la soie.• Cordonner de la soie.• Enrubanner quelque chose de soie.• Être garni, couvert de soies.• Être doux, brillant comme la soie.• Filer la soie (grège).• Moirer de la soie.• Mouliner la soie (grège).• Natter de la soie.• Organsiner la soie.• Péter dans la soie.• Produire de la soie.• Sécréter de la soie.• Tordre la soie (grège).
|
|
|
|
|
|
