|
|
|
|
Le logiciel de dictionnaires pour Word
|
|
|
|
 |
Les dictionnaires
Style
 |
 |
Un dictionnaire pour éviter les mauvaises tournures
Le dictionnaire de style propose pour chaque substantif une longue liste de syntagmes associés. Les syntagmes sont des associations habituelles d'unités lexicales, plus ou moins libres, comme par exemple «permis de conduire», «permis de séjour», «permis de chasse», «permis de construire» ou «passer son permis».
Grâce à ce dictionnaire vous serez également toujours sûr d'utiliser un mot dans l'environnement lexical approprié. Par exemple vous vérifierez aisément qu'il faut écrire «déposer dans un procès» ou «déposer lors d'un procès» plutôt que «déposer à un procès».
Exemple d'article du Dictionnaire de Style
> surface
Surface plane, inégale, métallique, horizontale, surélevée.• Surface quadrique, habitable, sensible, fermée, convexe.• Surface photosensible, ondulée, visqueuse, gluante.• Surface évidée, lisse, polie, unie, marbrée.• Surface incrustée (de débris).• Surface cultivable, cultivée.• Surface intérieure, extérieure, réduite, sphérique, terrestre.• Surface courbe, algébrique, incurvée.• Surface réelle, corrigée.• Surface portante (d'un avion).• Surface médiatique, financière de quelqu'un.• Surface de transmission, de référence, de séparation.• Surface de chauffe, de révolution.• Surface de réparation (au football).• Surface de voilure, de voile.• Surface du sol, du Soleil, de la peau, de la Terre.• Surface de l'eau, de la mer.• Surface d'un plan, d'un terrain, d'un corps, d'un local.• Surface d'un logement, d'un triangle, d'une sphère.• Surface d'une mare, d'un lac.• Surface d'un glacier.• Surface au sol.• Surface à vernir, à peindre.• Surface qui luit.• Surface qui limite quelque chose.• Surface qui est couverte de quelque chose.• Grande surface.• Politesse de surface.• Structure de surface.• Technicien de surface.• Tension, ondes de surface.• Dix mètres carrés de surface.• Objet de grande surface.• Granulation de la surface du Soleil.• Insolation d'une surface.• Contours, étendue d'une surface.• Ravivage, avivage, dorure, soudure d'une surface métallique.• Produits, articles, parking, gérant d'une grande surface.• Superficie d'une grande surface.• Formation d'écume à la surface de l'eau.• À la surface de quelque chose.• En surface.• En boucher une surface à quelqu'un.• Affleurer à la surface.• Ameublir une surface.• Aplanir une surface.• Apparaître à la surface.• Appliquer une surface sur une autre.• Appliquer quelque chose sur une surface.• Apprêter une surface.• Augmenter une surface.• Augmenter en surface.• Brillanter une surface (métallique).• Calculer une surface.• Couvrir une surface.• Couvrir une certaine surface.• Craqueler une surface.• Décaper une surface.• Décuivrer une surface.• Dépasser d'une surface.• Déterger une surface.• Diminuer une surface.• Distribuer un produit en grandes surfaces.• Diviser une surface.• Dorer une surface.• Ébarber une surface.• Égaliser une surface.• Enduire une surface.• Engendrer une surface.• Étaler quelque chose sur une surface.• Étendre quelque chose sur une surface.• Être muni d'une surface (de voile).• Être délimité par une surface.• Être limité par une surface fermée.• Être posé sur une surface.• Exposer une surface.• Faire surface.• Fendiller une surface.• Flotter à la surface.• Flotter à la surface de quelque chose.• Franchir une surface.• Frotter une surface.• Glisser sur une surface.• Graniter une surface.• Gratter une surface.• Incruster une surface de quelque chose.• Jasper une surface.• Limiter une surface.• Marbrer une surface.• Mesurer une surface.• Modifier une surface.• Moucheter une surface.• Nager en surface.• Naviguer en surface.• Nettoyer une surface.• Niveler une surface.• Obtenir une certaine surface.• Occuper une surface.• Paraître à la surface.• Peindre une surface.• Polir une surface.• Pratiquer une surface plane sur une pièce.• Préparer une surface.• Présenter une surface.• Raccorder des surfaces.• Racler une surface.• Ramener quelque chose à la surface.• Réaliser une surface unie.• Recouvrir une surface.• Recouvrir une surface de quelque chose.• Refaire surface.• Remonter à la surface.• Ressortir à la surface.• Rester à la surface.• Rester à la surface des choses.• Rester en surface.• Revêtir une surface.• S'amasser à la surface de quelque chose.• Se déplacer sur une surface.• Se poser à la surface.• S'étaler sur une surface.• S'étendre sur une surface.• Sortir à la surface.• Vérifier une surface plane.• Vivre à la surface de l'eau.
|
|
|
|
|
|
|
