|
|
|
|
Le logiciel de dictionnaires pour Word
|
|
|
|
 |
Les dictionnaires
Style
 |
 |
Un dictionnaire pour éviter les mauvaises tournures
Le dictionnaire de style propose pour chaque substantif une longue liste de syntagmes associés. Les syntagmes sont des associations habituelles d'unités lexicales, plus ou moins libres, comme par exemple «permis de conduire», «permis de séjour», «permis de chasse», «permis de construire» ou «passer son permis».
Grâce à ce dictionnaire vous serez également toujours sûr d'utiliser un mot dans l'environnement lexical approprié. Par exemple vous vérifierez aisément qu'il faut écrire «déposer dans un procès» ou «déposer lors d'un procès» plutôt que «déposer à un procès».
Exemple d'article du Dictionnaire de Style
> tableau
Tableau craquelé, désencadré, peint.• Tableau religieux, figuratif, abstrait, non figuratif, célèbre.• Tableau bien dessiné, léché.• Tableau vivant, changeant.• Tableau optimiste, clinique, pessimiste, complet.• Tableau noir, indicateur, blanc, aimanté.• Tableau statistique, synoptique, synchronique, chronologique.• Tableau généalogique.• Tableau A, B, C.• Tableau représentatif des opinions d'un groupe social.• Tableau d'affichage.• Tableau de maître, de chevalet, de musée.• Tableau d'église, d'autel.• Tableau de chasse.• Tableau de baie.• Tableau de distribution, de bord, de commande, de contrôle.• Tableau d'avancement, d'honneur, de service.• Tableau de marche des trains.• Tableau économique d'ensemble.• Tableau de prix.• Tableau de Boole.• Tableau de la situation.• Tableau de la poupe d'un navire.• Tableau de l'ordre des avocats.• Tableau d'une salle de classe.• Tableau d'une installation téléphonique.• Tableaux d'un inventaire, d'une comptabilité.• Tableau d'une époque, d'une scène.• Tableaux d'un acte (au théâtre).• Tableau des scores, des départs, des arrivées.• Tableau des clés.• Tableau des conjugaisons.• Tableau des emplois et des ressources.• Tableau des entrées-sorties.• Tableau des événements.• Tableau (peint) à l'huile, à la gouache, au pastel.• Tableau à plusieurs volets.• Tableau sur bois, sur papier, sur toile, sur carton, sur isorel.• Tableau où s'inscrit, s'affiche quelque chose.• Tableau qui noircit, jaunit.• Tableau qui évoque quelque chose.• Tableau qui représente une scène.• Tableau qui donne, présente des chiffres.• Tableau qui illustre, indique quelque chose.• Tableau qui se déroule devant quelqu'un.• Tableau qui encadre une baie de porte, de fenêtre.• Tableaux qui décorent une pièce.• Mauvais, beau tableau.• Vieux tableau.• Marchand, galerie, amateur, collectionneur de tableaux.• Support, cadre, volets d'un tableau.• Plans, personnages d'un tableau.• Dévernissage, reproduction, copie, prix d'un tableau.• Cases, lignes, colonnes, données, cellules d'un tableau.• Annonces d'un tableau.• Voyants, boutons, commandes d'un tableau de bord.• Inscription au tableau.• Drame, opérette, oeuvre en vingt tableaux.• Au tableau !• Pour achever le tableau.• Vous voyez d'ici le tableau !• Il y a une ombre au tableau.• Il manque quelque chose au tableau.• Acheter un tableau.• Accrocher un tableau (au mur).• Accrocher quelque chose à un tableau.• Acquérir un tableau.• Aérer un tableau.• Afficher quelque chose sur un tableau.• Ajouter quelque chose à un tableau.• Annoncer par un tableau d'affichage.• Avoir un beau tableau de chasse.• Brosser un tableau.• Commencer un tableau.• Compléter le tableau.• Consulter un tableau.• Décrire un tableau.• Dépendre un tableau.• Déposer un tableau.• Désencadrer un tableau.• Désentoiler un tableau.• Dessiner un tableau.• Dévernir un tableau.• Dresser un tableau.• Ébaucher un tableau.• Écrire au tableau.• Écrire sur un tableau.• Effacer un tableau.• Effacer ce qui est écrit au tableau.• Embellir un tableau.• Encadrer un tableau.• Entoiler un tableau.• Esquisser le tableau de quelque chose.• Esquisser un tableau.• Essuyer un tableau.• Établir un tableau.• Être orné, décoré de tableaux.• Être rayé du tableau.• Être inscrit, écrit, affiché au tableau.• Être inscrit, écrit, affiché sur un tableau.• Exécuter un tableau (peint).• Exposer des (ou ses) tableaux.• Faire le tableau de quelque chose.• Faire un tableau.• Faire authentifier un tableau.• Faire connaître par un tableau d'affichage.• Faire encadrer un tableau.• Faire évaluer un tableau.• Faire expertiser un tableau.• Fixer un tableau.• Former un tableau.• Gagner sur un (ou plusieurs) tableaux.• Gagner sur tous les tableaux.• Inscrire quelque chose sur (ou dans) un tableau.• Jouer sur les deux (ou tous les) tableaux.• Jouer sur plusieurs tableaux.• Maroufler un tableau.• Mettre de l'air dans un tableau.• Miser sur les deux (ou tous les) tableaux.• Nettoyer un tableau.• Noircir un tableau.• Offrir un certain tableau.• Organiser (des données) sous forme de tableau.• Peindre un tableau.• Pendre un tableau (au mur).• Présenter des données en tableau.• Rentoiler un tableau.• Reproduire un tableau.• Restaurer un tableau.• Retoucher un tableau.• Revernir un tableau.• Se pâmer devant un tableau.• S'extasier devant un tableau.• Terminer un tableau.• Vernir un tableau.
|
|
|
|
|
|
|
