|
|
|
|
Le logiciel de dictionnaires pour Word
|
|
|
|
 |
Les dictionnaires
Style
 |
 |
Un dictionnaire pour éviter les mauvaises tournures
Le dictionnaire de style propose pour chaque substantif une longue liste de syntagmes associés. Les syntagmes sont des associations habituelles d'unités lexicales, plus ou moins libres, comme par exemple «permis de conduire», «permis de séjour», «permis de chasse», «permis de construire» ou «passer son permis».
Grâce à ce dictionnaire vous serez également toujours sûr d'utiliser un mot dans l'environnement lexical approprié. Par exemple vous vérifierez aisément qu'il faut écrire «déposer dans un procès» ou «déposer lors d'un procès» plutôt que «déposer à un procès».
Exemple d'article du Dictionnaire de Style
> terre
Terre ferme, émergée, desséchée, pulvérisée, inculte, durcie.• Terre clôturée, détrempée, irriguée, inexploitée, battue.• Terre pulvérulente, arable, grasse, végétale, cultivée.• Terre ammoniacale, rouge, aride, fertile, épuisée, exondée.• Terre compacte, légère, calcaire, noire, usée, humide.• Terre labourée, ameublie, rapportée.• Terre glaise, cuite, anglaise, argileuse, ferrugineuse, poreuse.• Terre vernissée, verte, réfractaire.• Terre brûlée, seigneuriale.• Terre promise, sainte.• Terre entière.• Terres améliorées, cultivées, inhabitées, rapportées.• Terres incultes, labourées, vierges, émergées, enherbées.• Terres arctiques, australes, boréales, arides, cultivables.• Terres rares.• Terre-neuvas, terre-neuvier, terre-neuve.• Terre-plein.• Terre de bruyère.• Terre de pipe.• Terre de Sienne, d'ombre.• Terre d'un remblai.• Terre d'un seigneur.• Terre des dieux.• Terre de ses ancêtres.• Terre-à-terre.• Terre à porcelaine, à briques.• Terre à potier, à foulon.• Terre à seigle.• Terres à blé, à céréales, à pâturages, à vignes.• Terre à ombrer.• Terre à laquelle est attaché un titre.• Terre en friche, en jachère.• Terre qui se craquelle, se cultive facilement, durcit.• Terre qui se fendille, craque, se crevasse, fructifie.• Terre qui tremble, gronde.• Terre qui s'épuise, s'appauvrit.• Terre qui ne porte pas de récolte.• Terre qui ne produit rien.• Terre qui a besoin d'engrais.• Terre qui boit l'eau.• Terre qui contient du sable.• Terre qui produit des végétaux.• Terre qui s'attache aux chaussures.• Terre qui tourne autour du Soleil.• La Terre est ronde.• Terres qui bornent une propriété.• Bonne terre.• Planète Terre.• Étendue, langue, monticule, butte, levée, masse de terre.• Chemin, élévation, quantité, mottes, amas de terre.• Coin, lopin, lot, parcelle, pièce de terre.• Poteries, briques, tuiles, carreaux, récipient de terre (cuite).• Plat de terre vernissée.• Ver, charbon de terre.• Armée de terre.• Tremblement de terre.• Prise de terre.• Culture de pleine terre.• Ligne de terre (en géométrie).• Clair de Terre.• Propriétaire de terres.• Goût, passion de la terre.• Sel de la terre.• Surface, rotation, satellite, centre, points de la Terre.• Axe de rotation, mouvements, noyau interne de la Terre.• Révolution de la Terre autour du Soleil.• Produits, fruits de la terre.• Secousses de la terre.• Politique de la terre brûlée.• Enfants de la terre entière.• Concession, prix d'une terre.• Partage des terres.• Fin, intérieur des terres.• Pied-à-terre.• Ventre, pied, genou à terre.• Retour à la terre.• Perte à la terre (d'un courant électrique).• Façons données à la terre.• Face contre terre.• Village dans les terres.• Pot, poterie, pipe en terre.• Casseroles, cruches, statuettes en terre cuite.• Transports par terre.• Paix, paradis sur la terre.• À terre.• À fleur, ras de terre.• À cent pieds sous terre.• En pleine terre.• Entre ciel et terre.• Par terre.• Sous terre.• Sur terre.• Sur toute la terre.• Qui terre a guerre a.• J'aurais voulu être à cent pieds sous terre.• Ne jetez pas vos papiers par terre.• Ça a tout flanqué par terre.• Abonnir une terre.• Acheter une terre.• Acquérir une terre.• Aérer la terre.• Affermer une terre.• Aimer la terre.• Aliéner une terre.• Aller à terre.• Améliorer une terre.• Amender une (ou la) terre.• Ameublir la terre pour la culture.• Ameublir une terre.• Amollir une terre.• Apercevoir la terre (d'un bateau).• Appauvrir une terre.• Arpenter une terre.• Arracher quelqu'un de sa terre.• Arrenter une terre.• Assécher une terre.• Avoir le goût, la passion de la terre.• Avoir les pieds sur terre.• Bêcher la terre.• Biner la terre.• Bonifier une terre.• Bonifier les terres par l'assolement.• Braconner sur les terres de quelqu'un.• Cacher quelque chose dans la terre.• Chasser sur les terres de quelqu'un.• Chauler des terres.• Collectiviser des terres.• Composter une terre.• Convertir une terre en blés.• Coucher par terre.• Courir la terre et les mers.• Courir à terre (pour un navire).• Courir ventre à terre.• Cracher par terre.• Creuser la terre.• Creuser dans la terre.• Cultiver la terre.• Cultiver une terre.• Damer la terre.• Défricher une terre.• Dégraisser la terre.• Délaver les terres.• Déplacer de la terre.• Déposer quelque chose dans la terre.• Descendre à terre.• Déshypothéquer des terres.• Dessoler une terre.• Détenir une (ou des) terre.• Disposer d'une terre.• Donner une terre (en fief) à quelqu'un.• Dormir par terre.• Drainer des terres.• Écobuer la terre.• Écroûter une terre.• Effondrer la terre.• Égaliser la terre.• Égoutter des terres.• Élever la terre autour du pied de la plante.• Emblaver une terre.• Émietter la terre.• Émotter une terre.• Enfoncer quelque chose dans la terre.• Enfoncer un pieu en terre.• Enfouir quelque chose dans la terre.• Engraisser une (ou la) terre.• Enlever la terre.• Enlever une plante de terre.• Enrichir une terre.• Ensemencer une terre.• Ensemencer une terre de (ou en) blé.• Épuiser une terre.• Étendre de la terre.• Étendre à terre.• Être à terre.• Être par terre.• Être sur terre.• Être composé de terre.• Être mêlé, souillé de terre.• Être étendu à terre.• Être attaché à une terre.• Être seul sur la terre.• Étudier des terres.• Éventrer la terre.• Exploiter une (ou des) terre.• Extraire de la terre.• Fabriquer quelque chose avec de la terre.• Façonner de la terre (glaise).• Façonner une (ou des) terre.• Faire le tour de la terre.• Faire tomber quelque chose par terre.• Fatiguer la terre.• Féconder la terre.• Féconder des terres.• Fendre la terre.• Fertiliser une (ou la) terre.• Ficher un pieu en terre.• Ficher quelque chose par terre.• Flanquer quelque chose par terre.• Fouiller la terre.• Fouir la terre.• | | | | | |
