1

Traduction de capital,ale,aux en Français

>capital(adjectif)

capital.

>capital(nom)

capitale( ville, lettre) [ fém.].
majuscule[ fém.].
chapiteau( architecture) [ masc.].
capital( économie, finance)[ masc.].
fonds[ masc. pluriel].

Expressions

Capital allowance : dotation aux amortissements.

Capital tax : impôt sur le capital.

Nominal capital : capital social.

Working capital : fonds d‘ exploitation.
fonds de roulement.

Capital assets : actif immobilisé.

Capital value : valeur en capital.

Long-term funded capital : capitaux consolidés à long terme.

Capital base : capital social.
capitaux propres.

Capital outflow : fuite des capitaux.

Efflux of capital : sortie de capitaux.

Liberation of capital : mobilisation des capitaux.

Mobilization of capital : mobilisation des capitaux.

To subscribe the capital : souscrire le capital.

Capital expenditure : dépenses d‘ équipement.
dépenses d‘ investissement.
immobilisations.

Capital investment : investissement de capitaux.

Capital punishment : peine capitale.

Capital-intensive : à fort rendement capitalistique.

Constant capital : capital constant.

Initial capital : capital d‘ apport.

Interest paid out of capital : intérêt prélevé sur le capital.

Paid-in capital : capital versé.

Return on capital : rémunération du capital.
rendement du capital.

Increase of capital : augmentation de capital.

New capital : capitaux frais.

Working capital : fonds de roulement.

Writing off of capital : amortissement du capital.

Capital assets : actif[ masc.].

Capital inflow : entrée de capitaux.

Capital ratio : fonds propres.
engagements( finances).

Interest on capital : intérêt du capital.

Money capital : liquide[ masc.].

Paid-up capital : capital versé.

To put capital into... : mettre des capitaux dans...

Capital stock : action[ fém.].

Quantity of capital : volume du capital.

To immobilize capital : immobiliser le capital.

To repay the capital : rembourser le capital.

Authorized capital divided into shares : capital social divisé en parts.

Capital gain : plus-value[ fém.].

Capital movements : mouvements de capitaux.

Current capital : capital courant.

Floating capital : capitaux flottants.

Capital gains tax : impôt sur les plus-values en capital.

Capital invested abroad : capitaux placés à l‘étranger.

Exodus of capital : fuite des capitaux.

Fixed capital : capitaux fixes.

Tie-up of capital : blocage de capital.

Capital funds : capital social.
capitaux propres.

Capital transfers : transferts de capitaux.

Fully paid capital : capital entièrement versé.

Locking up of capital : immobilisation du capital.

Lock-up of capital : immobilisation de capitaux.

Share capital : capital-actions.

Trading capital : capital engagé.

Variable capital : capital variable.

Circulating capital : capitaux roulants.

Fluid capital : liquide[ masc.].

Market for capital : marché des capitaux.

Risk capital : capitaux spéculatifs.

Short-term capital : capitaux à court terme.

To return the capital : rembourser le capital.

To turn over capital : faire rouler les capitaux.

Unproductive capital : capital improductif.

Capital cover : fonds propres.
engagements( finances).

Capital outlay : dépense d‘ investissement.

Capital stock : capital social.
capitaux propres.

Contribution of capital : apport de capitaux.

Immobilization of capital : immobilisation de capitaux.

Capital budget : budget d‘ investissement.

Capital levy : prélevement sur le capital.

Real capital : capital réel.

To immobilize capital : immobiliser des capitaux.

To lock up capital : immobiliser des capitaux.

Allocation of capital : affectation des investissements.

Capital flight : fuite des capitaux.

Capital market : marché des capitaux.
marché financier.

Outflow of capital : sortie de capitaux.

Registered capital : capital social.

Return of capital : remboursement de capital.

Venture capital : capital risque.

Capital equipment : biens d‘ équipement.

Capital goods : biens d‘ équipement.
moyens de production.

Long-term capital : capitaux à long terme.

Capital loss : moins-value[ fém.].

Capital stock : fonds propres.

Company with a capital of... : société au capital de...

Interest on capital : les intérêts du capital.

Liquid capital : capital liquide.

Rate of capital turnover : vitesse de rotation du capital.

To find capital for : financer.

Mots précédents
cape
capelan
caper

Mots suivants
capitation
capitolin,e
capitoul