1

Traduction de record en Français

>record(verbe)

>record(nom)

record[ masc.].
disque( sonore) [ masc.].
enregistrement[ masc.].
rapport[ masc.].
récit[ masc.].
registre[ masc.].
dossier[ masc.].
fiche[ fém.].

Expressions

To hold the record : détenir le record.

Record player : électrophone[ masc.].

Record library : discothèque[ fém.].

To set up the record : établir le record.

Personnal record : casier judiciaire[ masc.].

Record holder : recordman.

To beat the record : battre le record.

World record : record du monde.

Off the record : officieusement.

Record dealer : disquaire.

Slot-in record player : mange-disque[ masc.].

Long-playing record : microsillon[ masc.].
33 tours[ masc.].

Record of a bank : écritures bancaires[ fém. pluriel].

Public Records : archives nationales[ fém. pluriel].

To break the record : battre le record.

Records : les archives[ fém. pluriel].

Set of records : discographie[ fém.].

>record(adjectif)

record.

Expressions

Record output : production record[ fém.].