1

balancé,e

 Définition et Synonymes - Définition Mediadico

balance(nom féminin)

Instrument destiné à déterminer le poids des corps.
Différence entre la somme du crédit et la somme du débit.
Espèce de filet pour pêcher l'écrevisse.
Symbole de la justice.
Constellation du zodiaque correspondant au mois d‘ octobre.


Audiovisuel Dispositif permettant d'égaliser les niveaux acoustiques de sortie de deux voies d'un ensemble stéréophonique.(Anglais: balance).

balancé(nom masculin)

Pas de danse.

balancé,e(adjectif)

Les synonymes Mediadico de balance :

1 : [ fam] trahi: jeté, donné, vendu, dénoncé.

2 : bascule: pèse-lettre, pèse-bébé, trébuchet, microbalance, pesette.

Les synonymes Word de balance :

11 : flotte

Les synonymes WordNet de balance :

Les antonymes de balance :

stabiliser, maladjustment, imbalance, fixe, délibéré,e, statue, vote, plante, établi, établir, immobiliser, réveiller, arbitre, avivé, désabusé,e, décidé,e, garde


2

Définition du dictionnaire Littré

> BALANCE
Prononciation : ba-lan-s'
s. f.
Sens 1
Instrument composé de deux bassins ou plateaux suspendus à un fléau, et destiné à faire connaître le poids d'un corps. Les bassins, la languette, l'arbre d'une balance.
Fig. Mettre en balance, examiner le pour et le contre.
Entrer en balance, être mis en comparaison.
Mettre dans la balance, mettre en parallèle, examiner en comparant.
En balance, en suspens, hésitant. Il était en balance entre deux projets.
Emporter la balance, avoir l'avantage, prévaloir.
Tenir la balance égale entre deux personnes, ne pas se montrer plus favorable à l'une qu'à l'autre.
Tenir la balance, déterminer un certain équilibre dont on règle la condition.
Faire pencher la balance, donner l'avantage.
Sens 2
En physique, balance hydrostatique, celle qui permet de peser les corps d'abord dans l'air, puis dans l'eau, pour en déterminer la pesanteur spécifique.
Sens 3
La justice humaine ou divine.
En langage mystique, la balance du sanctuaire.
Sens 4
Balance politique, distribution des territoires et des alliances de manière qu'une sorte d'équilibre soit établi entre les États.
Sens 5
Terme de commerce. Différence entre la somme du crédit et la somme du débit, ou solde d'un compte. La balance de ce compte est de mille francs.
Compte résumé que fait un commerçant à des époques déterminées, et qui présente le résultat général de toutes ses affaires.
Sens 6
Balance du commerce, comparaison de la valeur des marchandises exportées avec celle des marchandises importées, l'or et l'argent exceptés. Balance des achats et des ventes à l'étranger.
Théorie, système qui considère comme avantageux d'importer des métaux précieux et d'exporter d'autres marchandises.
La locution paraît venir des auteurs anglais, balance of trade.
Sens 7
Par extension, l'état de ce qui entre et de ce qui sort. La balance entre l'afflux de l'eau dans un étang et le débit par l'issue.
Sens 8
La Balance, constellation zodiacale dans laquelle, au temps d'Hipparque (130 ans avant J. C.), le soleil entrait lors de l'équinoxe d'automne. Aujourd'hui, le signe de la Balance, qui n'est qu'une conception abstraite, représente toujours 30 degrés à partir du point équinoxial. La constellation de la Balance ne coïncide plus, depuis bien longtemps, avec le signe.
Sens 9
Terme de pêche. Espèce de filet plat fixé sur un cercle de fer pour prendre les écrevisses.
HISTORIQUE
XIIe s.
XIIIe s.
XVe s.
XVIe s.
ÉTYMOLOGIE
Picard, balanche ; provenç. balans et balansa ; espagn. balanza ; ital. bilancia ; du latin bilanx (de bi, deux, voy. BIS, et lanx, plateau), par un bas-latin bilancia, sauf le provençal balans, qui vient directement de bilancem.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE BALANCE.
Sens 2
Ajoutez :
Balance de Roberval, balance dans laquelle les plateaux sont au-dessus du point de suspension, auquel ils sont reliés à l'aide d'un parallélogramme articulé.
Balance de Quintenz, ou balance à bascule, ou bascule, balance employée pour peser les lourds fardeaux ; les longueurs des bras de levier sont dans un rapport constant, en général égal à 1/10 ; une articulation particulière permet au plateau qui reçoit le corps à peser, de se mouvoir horizontalement.
Balance romaine, voy. ROMAINE 1.
On donne encore le nom de balance à divers appareils destinés à mesurer des forces quelconques. Balance de torsion.
> BALANCÉ, ÉE
Prononciation : ba-lan-sé, sée
part. et adj.
Sens 1
Tenu en équilibre. Un poids balancé par un autre.
Sens 2
Mû, agité. Les arbres balancés par les vents.
Sens 3
Égalé, égal. Avantages longtemps balancés, en termes de guerre. Le succès avait été balancé. La victoire est balancée.
Sens 4
Indécis, incertain.
Sens 5
Compensé. La joie est balancée par la peine.
Sens 6
Examiné.
Sens 7
Terme de marine. Bâtiment bien balancé, bâtiment dont les voiles de l'avant font équilibre à celles de derrière, quand le vent est en travers.
Sens 8
S. m. Terme de danse. Pas dans lequel le corps se balance d'un pied sur l'autre en temps égaux.
3

Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> BALANCE
n. f.
Instrument dont on se sert pour peser, composé de deux bassins ou plateaux suspendus à un fléau et destinés, l'un à recevoir le poids, l'autre l'objet que l'on veut peser. Balance juste. Fausse balance. De bonnes balances. Les bassins, les plats, les plateaux d'une balance. La languette d'une balance. Le fléau d'une balance. L'arbre d'une balance. Tenir la balance juste, la tenir en équilibre. Faire pencher la balance d'un côté ou de l'autre. La balance est le symbole de la justice.

Balance d'essai, ou TRÉBUCHET, La balance particulière dont se servent les essayeurs.

Balance romaine. Voyez ROMAINE.

Le poids emporte la balance, Il est plus pesant que la chose pesée.

Fig., Cette raison, cette considération emporte la balance, Elle l'emporte sur les raisons, sur les considérations qu'on y oppose.

Fig., Tenir la balance égale entre deux personnes, entre deux partis, Ne pas favoriser l'un plus que l'autre.

Fig., Faire pencher la balance, Faire qu'une personne, qu'une chose, qu'un avis, qu'une considération l'emporte sur l'autre.

Fig., Mettre dans la balance, Mettre en parallèle, examiner en comparant. Mettre dans la balance les actions de deux grands hommes.

Fig., Mettre en balance, Peser dans son esprit le pour et le contre, en quelque matière que ce soit. Mettre en balance les avantages et les inconvénients, les raisons de part et d'autre.

Fig., Entrer en balance, Être mis en comparaison. Ses droits peuvent-ils entrer en balance avec les miens?

Fig., Tenir l'esprit en balance, Le tenir irrésolu et en suspens. Ces considérations opposées tiennent mon esprit en balance.

Fig., La victoire a été longtemps en balance, La victoire a été longtemps disputée de part et d'autre.

Il se dit aussi figurément de l'Équilibre des États, de la pondération des pouvoirs politiques. La balance de l'Europe. La balance des pouvoirs existe dans le gouvernement constitutionnel.

En termes de Commerce, il signifie Chiffre qui représente la différence de compte entre le débiteur et le créancier. La balance de son compte, en ma faveur, est de deux mille francs.

Il se dit aussi de l'Action d'arrêter, à une certaine époque, les écritures d'une maison de commerce, pour qu'elle se rende compte de sa situation. Faire la balance. Ce négociant fait sa balance tous les ans, tous les mois. De la balance de chaque compte particulier ouvert au grand livre résulte l'état général de l'actif et du passif.

Balance du commerce, Différence entre les exportations et les importations commerciales d'un pays. La balance du commerce de ces deux pays accuse tant de millions en faveur du premier.

> BALANCÉ
n. m.
[Danse] Sorte de pas où le corps se balance d'un pied sur l'autre en temps égaux.

4

Anagrammes de balancé,e

Nombre de lettres :
5

Usages de balancé,e

balancé,e


1 :

Balance commerciale, excédentaire, favorable.
Balance stable, juste, sensible, rudimentaire.
Balance automatique, diététique, électronique, romaine.
Balances financières, dollars.
Balance de précision, d' essai.
Balance de l' actif et du passif.
Balance de la raison, du jugement.
Balance des pouvoirs, des forces, des paiements, des comptes.
Balance des invisibles, des capitaux, des sorties d‘ un compte.
Balance à bascule.
Balance qui indique le poids, le prix.
Déficit de la balance.
Poste excédentaire de la balance des invisibles.
Fléau, plateaux, aiguille, joug, cadran, bras d‘ une balance.
Seuil de sensibilité d‘ une balance.
Contrôle, poinçonnage des balances.
Équilibrer une balance.
Équilibrer les plateaux d‘ une balance.
Établir la balance.
Faire pencher la balance en sa faveur, d‘ un côté.
Jeter un poids dans la balance.
Mettre dans la balance.
Mettre deux choses en balance.
Mettre un poids dans la balance.
Peser avec( ou sur) une balance.
Peser( lourd) dans la balance.
Régler une balance.
Se peser sur une balance.
Stabiliser une balance.
Tenir la balance égale entre deux choses ou deux personnes.


6

Mots Proches de balancé,e