Poser une chose que l'on portait. Il déposa son fardeau.
Déposer son fardeau, se dit quelquefois d'une femme qui accouche.
Déposer le masque, ôter le masque qui couvre le visage ; et fig. se montrer tel qu'on est, ne plus rien dissimuler.
Fig. Déposer sa fierté, quitter la fierté qu'on avait.
Sens
2
Mettre (sans idée accessoire). Il est défendu de déposer des ordures le long de ce mur.
Déposer son fardeau, se dit trivialement de quelqu'un qui va à la selle.
Sens
3
Laisser aller au fond les parties épaisses, en parlant d'un liquide. Le Nil dépose chaque année un limon fécond.
Absolument. Cette liqueur dépose. Ce vin a beaucoup déposé.
Sens
4
Mettre pour quelque temps une chose dans un lieu. Déposer sa canne à la porte d'un spectacle. Déposer des marchandises en lieu sûr.
Sens
5
Mettre en dépôt. Déposer un testament chez le notaire. Déposer de l'argent à la caisse d'épargne.
Déposer une plainte, remettre une plainte à l'autorité judiciaire.
Par extension, remettre.
Fig. Il dépose ses secrets dans le sein de son ami.
Sens
6
Donner en garantie. Déposer un cautionnement.
Sens
7
Se démettre, abdiquer. Sylla déposa la dictature.
Sens
8
Dépouiller une personne d'une magistrature, d'une dignité élevée.
Sens
9
Terme de construction. Démonter un objet posé à demeure, faire la dépose.
On dit dans le même sens, déposer des rideaux de lit ou autres.
Sens
10
V. n. Faire sa déposition comme témoin, rendre témoignage. Déposer en faveur de quelqu'un. Il déposa qu'il avait vu l'accusé. Il déposa avoir entendu dire que.
Fig.
Sens
11
Se déposer, v. réfl. Être mis en dépôt. Les sommes qui se déposent à la caisse d'épargne.
Abdiquer, quitter le pouvoir, une dignité.
Aller au fond, en parlant des impuretés d'un liquide. Le limon se dépose quand l'eau est tranquille.
REMARQUE
L'Académie, en parlant de déposer, faire une déposition, dit qu'il est ordinairement neutre ; et elle ne donne aucun exemple de l'emploi à l'actif. Mais au mot déposition elle dit que ce mot signifie ce qu'un témoin dépose et affirme par devant le juge qui l'entend ; dans ce qu'un témoin dépose elle le fait actif. Déposer est naturellement actif ; et l'on peut dire déposer un témoignage et puis, elliptiquement ou intransitivement, déposer en justice, déposer contre quelqu'un. Cela remarqué, il semble que déposer ne peut être actif en ce sens qu'avec témoignage ou un mot analogue ; et que, partout ailleurs, le plus sûr et le plus clair paraît être d'en faire un verbe neutre, et de dire non déposer un fait, mais déposer d'un fait.
HISTORIQUE
XIIe s.
XIIIe s.
XVe s.
XVIe s.
ÉTYMOLOGIE
Dé.... préfixe, et poser ; provenç. depausar ; espagn. deposar. Voy. POSER pour la confusion des radicaux entre poser (pauser), et le latin positum.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DÉPOSER. Ajoutez :
Sens
12
Fig. Déposer son coeur, confier tous ses sentiments.
Ajoutez : En résultat de la discussion qui établit qu'on dit déposer un témoignage, mais qu'on ne peut pas dire déposer un fait (il faut déposer d'un fait), ce vers de Florian est incorrect : Mille témoins pour un déposent l'attentat, Fabl. V, 19.