1

honnête

 Définition et Synonymes - Définition Mediadico

honnête(adjectif)

Les synonymes Mediadico de honnête :

Les synonymes Word de honnête :

Les synonymes WordNet de honnête :

Les antonymes de honnete :

chenapan, crapule, faquin, frauduleux,euse, indécent,e, malhonnête, maraud,e, sacripant, vaurien, véreux,euse, pendard,e, déloyal,ale,aux, coquin,e, bandit, canaille, scélérat,e, fripon,onne, trompeur,euse, perfide, fourbe, félon,onne, déshonnête, défectueux,euse, corrompu,e, impoli,e, captieux,euse, vulgaire, incorrect,e, abject,e, faux, f.fausse, courbe, gauche, approximatif,ive, indélicat,e, immoral,ale,aux, matériel,elle, matérielle, physique, inconvenant,e


2

Définition du dictionnaire Littré

> HONNÊTE
Prononciation : o-nê-t' ; dans le XVIe siècle, tantôt l's (honneste s'est prononcée : o-nè-st', et tantôt elle ne s'est pas prononcée)
adj.
Sens 1
Conforme à la bienséance (sens le plus voisin du second sens du latin honestus, beau au propre et au figuré ; le premier sens était : qui a obtenu des honneurs, qui est noble, de distinction). Il n'est pas honnête de se louer soi-même. Cela n'est pas honnête à un homme de votre âge. Paroles qui ne sont pas honnêtes dans la bouche d'une femme. Maintien honnête.
Don, présent honnête, don qui convient à celui qui le fait et à celui qui le reçoit.
Habit honnête, habit qui convient à la position de celui qui le porte.
On dit de même : équipage honnête. Ce meuble n'est pas magnifique, mais il est honnête.
Cet habit est honnête, il est encore assez bon pour être porté.
Prix honnête, prix proportionné à la juste valeur des choses.
On dit dans un sens analogue : récompense honnête. Récompense honnête à celui qui ramènera le chien perdu.
Sens 2
En ce sens de conformité aux bienséances, il se dit des personnes dans certaines locutions. Honnête homme, celui qui a toutes les qualités propres à se rendre agréable dans la société (sens très usité au XVIIe siècle et qui ne l'est plus guère aujourd'hui ; voy. plus bas l'autre sens d'honnête homme). t. V, p. 529, édit. RÉGNIER.
Le pluriel est honnêtes gens, et encore présentement honnêtes gens est souvent pris dans ce sens. Ne confondons pas les honnêtes gens avec les gens de bien.
Familièrement. Honnête débauché, homme qui aime le plaisir, mais sans se livrer aux excès de la débauche.
Sens 3
Par renforcement du sens précédent. Honorable.
Sens 4
En particularisant le sens d'honorable. Conforme à la probité, à la vertu, en parlant des choses. Action louable et honnête. Conduite honnête. Des vues honnêtes. Ne tenir que des discours honnêtes. Pensées honnêtes.
Ironiquement. Une honnête maison, un lieu de débauche.
Sens 5
Qui se conforme à la probité, à la vertu, en parlant des personnes. Âme honnête. Coeur honnête.
À qui il n'y a rien à reprocher. Famille honnête, ou honnête famille.
On dit de même être né de parents honnêtes.
Honnête homme, homme d'honneur et de probité. Voltaire l'a dit d'une femme :
Fig.
Le pluriel d'honnête homme est honnêtes gens. C'est ainsi que se conduisent les honnêtes gens.
Cependant honnête homme se dit aussi au pluriel, surtout quand ce pluriel est distributif.
Honnête homme se dit quelquefois par civilité de tout inconnu qui paraît de condition honnête. Un honnête homme demande à vous parler. Il y a là-bas un honnête homme qui vous attend.
Familièrement. Honnête garçon, garçon bien élevé, de moeurs douces et honnêtes.
Ironiquement. Honnête coquin. Honnête usurier.
Honnête femme, honnête fille, celle qui est irréprochable dans sa conduite, quant à la chasteté.
Sens 6
Par amoindrissement du sens précédent. Civil, poli. Il est honnête avec tout le monde.
Familièrement. Vous êtes trop honnête, vous êtes bien honnête, vous me comblez de trop de politesses.
En ce sens, il se met toujours après le nom de la personne : un homme honnête ; c'est une personne fort honnête.
Il se dit aussi des choses en ce sens. Un langage honnête. Des paroles fort honnêtes. Le procédé est honnête.
Sens 7
Fondé sur quelque apparence de raison de bienséance, spécieux. Excuse, prétexte, refus honnête.
Sens 8
Fig. Qui n'est beaucoup ni au-dessus, ni au-dessous d'un certain taux, d'un certain niveau, suffisant. Honnête grosseur. Largeur honnête. Il faut que votre discours soit d'une longueur honnête.
Naissance honnête, condition honnête, naissance, condition qui n'a rien de bas ni de fort élevé.
Famille honnête, famille qui n'appartient ni à la basse classe, ni à la classe élevée.
Honnête aisance, fortune qui permet de vivre agréablement et avec une certaine indépendance.
On dit de même une fortune honnête, des appointements honnêtes.
Sens 9
S. m. Ce qui est moral, vertueux. Il y a des honnêtes gens, il y a d'honnêtes gens partout, on trouve d'honnêtes gens dans tous les pays, dans toutes les professions.
REMARQUE
1. Un parfait honnête homme : cette locution a été contestée ; mais on peut considérer honnête homme comme un seul mot, et alors parfait est recevable. La Rochefoucauld a dit : un vrai honnête homme. C'est par cette raison qu'on dit : il y a des honnêtes gens partout aussi bien que il y a d'honnêtes gens partout. Dans le premier cas, honnêtes gens est considéré comme un seul mot ; dans le second comme deux.
2. Le sens varie suivant que honnête précède ou suit homme. Un honnête homme, d'honnêtes gens, un homme, des gens qui observent les lois de la morale. Un homme honnête, des gens honnêtes, un homme, des gens qui observent les lois de la civilité.
3. L'Académie met à tort deux n à honnête, puisqu'il n'y en a qu'une dans honestus et dans honorer.
SYNONYME
HONNÊTE, CIVIL, POLI. Nous sommes honnêtes par l'observation des bienséances et des usages de la société. Nous sommes civils par les égards que la société exige et que nous rendons. Nous sommes polis par les façons flatteuses que nous avons dans la conversation et dans la conduite pour les personnes avec qui nous vivons, GUIZOT.
HISTORIQUE
XIIe s.
XIIIe s.
XVe s.
XVIe s.
ÉTYMOLOGIE
Wall. oniès' ; provenç. honest ; espagn. honesto ; ital. onesto ; du lat. honestus, de même radical que honor, honneur.
3

Anagrammes de honnête

Nombre de lettres :
4

Mots Proches de honnête

Mots précédents
hongroyer
hongroyeur
honing

Mots suivants
honnêtement
honnêteté
honneur