1

nager

 Définition et Synonymes - Définition Mediadico

nager(verbe intransitif)

Les synonymes Mediadico de nager :

Les synonymes Word de nager :

Les synonymes WordNet de nager :

Les antonymes de nager :

sombrer, sécher, assécher, bafouiller


2

Définition du dictionnaire Littré

> NAGER
Prononciation : na-jé. Le g prend e devant a et o : je nageais, nageons
v. n.
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Sens 1
Se soutenir et avancer sur l'eau par le mouvement de certaines parties du corps. Nager comme un poisson. Nager sur le dos. Nager entre deux eaux.
Il nage comme une meule de moulin, comme un chien de plomb, se dit d'un homme qui ne sait pas du tout nager.
Fig. Nager en grande eau, être dans l'opulence, ou être dans les emplois, dans les positions où l'on s'enrichit.
Fig. Nager entre deux eaux, se ménager entre deux partis, ne s'attacher à aucun.
On dit dans le même sens : nager entre deux partis.
Fig. Nager entre les extrémités, être également éloigné des extrêmes.
Fig. Nager contre le courant, contre le torrent, résister à l'opinion commune.
Sens 2
Terme de marine, seulement usité en parlant du maniement des avirons. Ramer pour voguer sur l'eau.
Nager à caler, synonyme de scier.
Nager sec, remuer les avirons de manière à ne pas faire jaillir l'eau.
Nager à sec, prendre appui avec ses avirons sur un quai ou un rivage.
Nager de long, faire parcourir le plus grand espace possible à la pelle de l'aviron.
Nager sur le fer, empêcher une embarcation de chasser.
Au sens de ramer, il est actif aussi : nager la chaloupe à bord.
Sens 3
Flotter sur l'eau, ne point aller au fond, surnager. Le liége nage sur l'eau. L'huile nage sur l'eau.
Sens 4
Par extension, être dans un fluide quelconque. Poisson qui nage dans le beurre.
Sens 5
Flotter d'une façon quelconque.
Sens 6
Fig.
Sens 7
Par exagération, nager dans le sang, en être couvert.
Nager dans son sang, être tout couvert de son sang.
Par extension, être rempli de carnage.
Sens 8
Il se dit de l'oeil, du regard qui devient vague et comme noyé.
Sens 9
Terme de manége. Il se dit du cheval qui jette les pieds en dehors.
Nager à sec, se dit d'un animal qu'on force, pour le guérir, à marcher sur trois jambes, en lui en liant une.
Terme de fauconnerie. Nager entre les nuées, se dit du faucon qui plane.
PROVERBE
HISTORIQUE
XIe s.
XIIe s.
XIIIe s.
XVe s.
XVIe s.
ÉTYMOLOGIE
Hainaut, nanger ; picard, nanger, langer, larger. On le tire du latin navigare, naviguer. Il est certain qu'un des sens primitifs de nager est naviguer ; cela doit faire passer sur la difficulté de tirer nager ou nagier de navigare ; le provençal dit naveiar, le français devrait avoir une forme analogue : naveier. Du sens d'un vaisseau qui navigue, flette sur l'eau, à celui d'un homme qui nage, le passage est facile. Le vieux français avait aussi neer, naviguer : XIIe s. Neer vient de natare. Il avait aussi nouer, qui vient également de natare, mais par une forte altération de la voyelle.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
NAGER. - HIST. Ajoutez :
XIVe s.
3

Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> NAGER
v. intr.
Se soutenir et avancer sur l'eau par le mouvement de certaines parties du corps. Il se dit de l'Homme et des animaux. Apprendre à nager. Il nage comme un poisson. Nager sur le dos. Nager entre deux eaux. Un chien, un cheval qui nage.

Fam., Nager comme un chien de plomb, Ne pas savoir nager.

NAGER signifie aussi, en parlant des Choses, Flotter. L'huile nage sur l'eau.

Il signifie encore, par extension, Baigner, être plongé. Quelques légumes nageaient dans le bouillon.

Par exagération, Nager dans le sang, Être couvert de sang. Ce blessé nageait dans son sang.

Fig., Nager en grande eau, Être dans l'abondance, jouir d'une grande fortune, se trouver dans de grandes occasions d'avancer ses affaires.

Fig., Nager dans l'opulence, Jouir de grandes richesses. Nager dans la joie, Être rempli de joie. Nager dans les plaisirs, Vivre au milieu des plaisirs, s'y abandonner.

Fig. et fam., Nager entre deux eaux, se dit d'une Personne qui, entre deux partis, se conduit de manière à les ménager l'un et l'autre.

NAGER signifie, en termes de Marine et de Sports, Faire avancer une embarcation à l'aide de rames ou d'avirons. Nager de toutes les rames. Nager debout.

4

Anagrammes de nager

Nombre de lettres :

Mots précédents
nagari
nage
nageoire

Mots suivants
nageur,euse
naguère ou naguères
nahua