1

onglé,e

 Définition et Synonymes - Définition Mediadico

ongle(nom masculin)

Lame cornée qui recouvre le bout des doigts.
Se dit des griffes de certains animaux.

Difficultés orthographiques
bec et ongles.
du vernis à ongles.
rubis sur l'ongle.

onglé,e(adjectif)

Muni d‘ ongles.
Se disait, en fauconnerie, des oiseaux pourvus de serres.
Héraldique Se dit des animaux dont les griffes sont d'un émail autre que celui du corps.

Les synonymes Mediadico de ongle :

Les synonymes Word de ongle :

Les synonymes WordNet de ongle :

2

Définition du dictionnaire Littré

> ONGLE
Prononciation : on-gl'
s. m.
Sens 1
Lame dure, cornée, demi-transparente, qui revêt l'extrémité dorsale des doigts et des orteils.
Il n'est crû que par les cheveux et par les ongles, se dit d'un nain.
Terme de manége. Ongles du poing de la bride, les ongles de la main gauche.
Populairement. Ongles de velours, ongles sales et mal soignés.
Fig. et par plaisanterie. Avoir des ongles en deuil, en demi-deuil, les avoir noirs de saleté.
Fig. Rogner les ongles à quelqu'un, les lui rogner de bien près, lui diminuer son pouvoir, ses profits.
Couper les ongles, enlever la partie libre qui croît constamment ; et fig. ôter à quelqu'un ce qui fait sa force, son talent, etc.
Fig. Avoir de l'esprit jusqu'au bout des ongles, en avoir beaucoup.
Être quelque chose jusqu'aux ongles, l'être tout à fait.
Il a bien rongé ses ongles, se dit d'un homme qui a beaucoup travaillé à un ouvrage d'esprit.
Ronger ses ongles, manger ses ongles, mordre ses ongles, se dit aussi de celui qui est en proie à l'impatience, au chagrin.
Avoir du sang aux ongles, sous les ongles, au bout des ongles, avoir du coeur.
Fig. Avoir bec et ongle, savoir bien se défendre en toutes manières.
Rubis sur l'ongle, voy. RUBIS.
Fig. Savoir une chose sur l'ongle, la savoir couramment, très bien.
Sens 2
Griffes de plusieurs animaux.
Fig.
À l'ongle on connaît le lion, c'est-à-dire on reconnaît aux moindres traits un homme d'un grand talent, d'un grand caractère.
C'est l'ongle du lion, se dit d'un trait qui décèle un grand talent, un grand caractère.
Sens 3
Par extension, sabot des solipèdes ou des ruminants. Chute de l'ongle.
Sens 4
Terme de zoologie. Dent recourbée qui termine les pattes des insectes.
Sens 5
Se dit de divers opercules des coquilles.
Sens 6
Par analogie. Instrument crochu de fer.
Sens 7
Terme de chirurgie. Ongle, traduction française du mot grec onyx, variété du ptérygion en forme d'ongle.
Sorte d'hypopyon consistant en un abcès, qui a l'aspect d'un croissant, entre l'iris et la cornée.
Terme de fauconnerie. Maladie qui survient à l'oeil des oiseaux par l'effet d'un chaperon trop serré ou de quelque rhume.
REMARQUE
Le genre d'ongle a été longtemps incertain ; au XVIIe siècle, Chifflet, Gramm. p. 250, remarque qu'il vaut mieux le faire masculin. Aujourd'hui il est masculin.
HISTORIQUE
XIe s.
XIIe s.
XIIIe s.
XIVe s.
XVe s.
XVIe s.
ÉTYMOLOGIE
Picard, ongue ; prov. ongla, ungla ; esp. uña ; port. unha ; ital. unghia, ugna ; du lat. ungula, diminutif de unguis, le même que le grec ; persan, nâkhèn ; sanscr. nakha ; russe, nógot ; all. Nagel ; angl. nail ; le latin paraît avoir comme le grec, subi la prosthèse d'une voyelle.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE ONGLE. Ajoutez :
Sens 8
Coup d'ongle, coup porté avec l'ongle, égratignure.
Fig.
Ajoutez : 2. Dans les plus anciens exemples rapportés à l'historique, on ne voit pas de quel genre ongle était. Ici le genre est déterminé et il est féminin : XIIe s.
3

Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> ONGLE
n. m.
Lame dure, cornée, translucide, qui revêt le dessus du bout des doigts. Les ongles des mains, des pieds. Arracher un ongle. La racine de l'ongle. Son ongle est tombé. L'ongle a repoussé. Laisser pousser ses ongles. Rogner, couper, ronger ses ongles. Polir les ongles. Faire les ongles à quelqu'un. Se faire les ongles. Donner un coup d'ongle. Égratigner avec les ongles.

Ongle incarné, Ongle entré dans les chairs.

Fig. et fam., Rogner les ongles à quelqu'un, les lui rogner de bien près, Lui retrancher de ses profits ou de son pouvoir.

Fig. et fam., Avoir bec et ongles, Être pourvu des moyens de se défendre et savoir en user.

Fig., Se ronger les ongles, Montrer une grande impatience.

Fig. et fam., Avoir de l'esprit jusqu'au bout des ongles, Avoir beaucoup d'esprit, faire paraître son esprit jusque dans les plus petites choses.

Fig. et fam., Payer rubis sur l'ongle, Payer très exactement.

ONGLE se dit aussi des Griffes de certains animaux. Les ongles des tigres, des ours. Les ongles crochus et rétractiles du lion, du chat. Les ongles d'un aigle, d'un vautour. On dit plus ordinairement Serres pour les oiseaux de proie.

ONGLE se dit, par extension, du Sabot des Solipèdes, des Ruminants.

En termes d'Ophtalmologie, il désigne une Pellicule qui commence en forme d'ongle ou de croissant vers l'angle interne de l'oeil et qui s'étend peu à peu jusque sur la prunelle.

Il se dit aussi d'un Amas de pus entre l'iris et la cornée, qui produit une tache de la forme d'un croissant.

4

Anagrammes de onglé,e

Nombre de lettres :
5

Usages de onglé,e

onglé,e


1 :

Ongle incarné.
Ongles noirs, sales, crochus, faits, forts, manucurés.
Ongles constellés d' albugos.
Ongles des pieds, des mains.
Ongles qui se cassent, se dédoublent.
Coupe-ongle.
Racine, matrice, lunule, pourtour de l' ongle.
Inflammation du lit de l' ongle.
Toilette des ongles.
Lime, nécessaire, brosse, polissoir, ciseaux, pince à ongles.
Vernis, rouge à ongles.
Albugo sur les ongles.
Au pourtour des ongles.
Jusqu‘ au bout des ongles.
Avoir les ongles sales, noirs, faits, crochus.
Avoir les ongles en deuil.
Avoir des ongles.
Avoir du talent, de l‘ esprit jusqu‘ au bout des ongles.
Connaître quelque chose sur le bout des ongles.
Couper ses ongles.
Égratigner avec les ongles.
Enfoncer ses ongles dans la chair de quelqu‘un.
Entrer ses ongles dans la main, la chair de quelqu‘un.
Être pourvu, armé d‘ ongles.
Faire les ongles à ( ou de) quelqu‘un.
Gratter avec les ongles.
Gratter avec son( ou ses) ongle.
Griffer avec les ongles.
Limer des( ou ses) ongles.
Manger ses ongles.
Payer rubis sur l‘ongle.
Ronger ses ongles.
Savoir quelque chose sur le bout des ongles.
Se brosser les ongles.
Se casser un ongle.
Se couper les ongles.
Se curer les ongles.
Se décrasser les ongles.
Se défendre bec et ongles.
Se faire les ongles.
Se laquer les ongles.
Se limer les ongles.
Se ronger les ongles.
Se vernir les ongles.
Vernir ses ongles.


6

Mots Proches de onglé,e