, je répands, tu répands, il répand, nous répandons ; je répandais ; je répandis ; je répandrai ; je répandrais ; répands, répandons ; que je répande, que nous répandions ; que je répandisse ; répandant ; répandu, v. a.
Sens
1
Épancher, laisser tomber un liquide.
Sens
2
Répandre se dit aussi de choses solides.
Sens
3
Répandre des soupirs.
Sens
4
Il se dit des effusions morales.
Sens
5
Disperser, étendre au loin.
Sens
6
Fig. Donner de la dissipation, rendre dissipé.
Sens
7
Départir, distribuer à plusieurs personnes.
Sens
8
Faire paraître.
Sens
9
Proférer.
Sens
10
Faire entrer dans l'esprit, dans l'âme.
Sens
11
Propager.
Sens
12
Faire connaître, en parlant de bruits, de nouvelles.
Sens
13
V. réfl. Se répandre, être répandu, être versé.
Sens
14
Être départi, distribué.
Sens
15
Fig être épanché, par assimilation à quelque chose de liquide.
Sens
16
Passer dans l'esprit, dans le coeur.
Sens
17
Être propagé.
Sens
18
Être communiqué.
Sens
19
Être ébruité.
Sens
20
Se disperser sur la surface d'un pays.
Sens
21
Se répandre au dehors, chercher à paraître, à se montrer. Se répandre dans le monde, voir la société.
Sens
22
Se répandre en, donner cours à ce qui s'exprime par le langage.
Sens
23
Se répandre à, se laisser aller à.
Sens
24
Se livrer à une effusion de coeur.
Sens
25
Paraître, se manifester au dehors.
Sens
1
Épancher, laisser tomber un liquide. Répandre de l'eau sur la table.
Absolument. Prenez garde de répandre.
Répandre des larmes, pleurer.
Répandre du sang, blesser ou tuer.
Répandre son sang, être blessé ou mourir pour une cause qu'on regarde comme honorable et sacrée.
Sens
2
Par extension, répandre se dit de choses solides. Répandre du sel, du poivre.
Sens
3
On l'a dit aussi des soupirs.
Sens
4
Il se dit des effusions morales.
Sens
5
Disperser, étendre au loin. Le soleil répand la lumière. Ce fleuve a répandu ses eaux dans la campagne. Ce général répandit ses troupes dans les villages environnants.
Sens
6
Fig Donner de la dissipation, rendre dissipé.
Sens
7
Départir, distribuer à plusieurs personnes. Dieu répand ses grâces comme il lui plaît. Répandre des bienfaits.
Absolument.
Sens
8
Faire paraître.
On dit dans un sens analogue : Cet auteur a répandu beaucoup d'agrément, beaucoup de jour sur cette matière.
Sens
9
Proférer.
Sens
10
Fig. Faire entrer dans l'esprit, dans l'âme.
Sens
11
Propager.
Sens
12
Faire connaître, en parlant de bruits, de nouvelles.
Répandre que, faire courir le bruit que.
Sens
13
Se répandre, v. réfl. Être répandu, être versé. Les eaux se répandirent dans la campagne.
Fig. Avec ellipse du pronom personnel, faire répandre le verre, se dit, au propre, des gouttes de liquide qu'un verre répand, et fig. de la dernière chose qui produit une explosion de chagrin, de mécontentement, etc. (synonyme de faire déborder le vase).
Être étendu, dispersé. Une odeur qui se répand au loin.
Sens
14
Être départi, distribué.
Sens
15
Fig. Être épanché, par assimilation à quelque chose de liquide.
Sens
16
Fig. Passer dans l'esprit, dans le coeur.
Se faire sentir.
Sens
17
Être propagé.
Sens
18
Être communiqué.
Il se dit des bruits, des nouvelles.
Impersonnellement.
Sens
19
Être ébruité.
Sens
20
Se disperser sur la surface d'un pays.
Sens
21
Se répandre au dehors, chercher à paraître, à se montrer.
Se répandre dans le monde, voir la société.
Absolument. Cet homme aime à se répandre, craint de se répandre.
Sens
22
Se répandre en, donner cours à ce qui s'exprime par le langage.
On dit en un sens analogue : se répandre sur.
Sens
23
Se répandre à, se laisser aller à (tournure peu usitée).