Tomber de nouveau. Un enfant qui, commençant à marcher, tombe et retombe.
Sens
2
Tomber après s'être élevé. La balle est retombée en cet endroit.
Fig. Retomber dans l'oubli, être oublié de nouveau.
Sens
3
Tomber après avoir fait un mouvement pour se dresser.
Sens
4
Il se dit de draperies, de cheveux qui pendent.
Sens
5
Être attaqué de nouveau d'une maladie dont on se croyait guéri.
On dit dans le même sens : retomber malade.
On a dit aussi : retomber à.
Absolument.
Sens
6
Tomber de nouveau en de mauvaises situations. Il est retombé dans la misère. Cet État est retombé dans la barbarie.
Sens
7
Éprouver une seconde chute, en des choses morales.
On dit : retomber de.
Retomber à, avec un infinitif, commettre de nouveau la faute de.
Absolument.
Commettre la même méprise.
Sens
8
Se rejeter sur pour attaquer.
Sens
9
Retomber sur quelqu'un, recourir de nouveau à lui.
Sens
10
S'en prendre à, attribuer à.
Sens
11
Retomber sur soi-même, sur sa conscience, être mis en présence de ce qu'on ressent, de ce qu'on éprouve.
Retomber sur le coeur, se dit de quelque chose de douloureux qui revient nous affliger.
Sens
12
Retomber dans, se confondre avec.
Sens
13
Tomber de nouveau sous l'autorité d'autrui.
Sens
14
Il se dit de quelque mal, de quelque dommage, de quelque charge, de quelque blâme, etc.
Le sang qu'il a versé retombera sur sa tête, il sera puni du meurtre qu'il a commis.
Par imprécation. Puisse leur sang retomber sur lui, sur sa tête ! Que mon sang retombe sur vous !
Sens
15
Retomber, en un sens contraire, se dit de choses favorables.
Qui crache contre le ciel, il lui retombe sur le visage, il ne faut pas se prendre au ciel des malheurs qui nous arrivent.
Il se conjugue avec être, pour marquer l'état ; et avec avoir, pour marquer l'action : En se relevant il a retombé.
HISTORIQUE
XVIe s.
ÉTYMOLOGIE
Wallon, ritoumé ; bourg. retumbé ; provenç. retombar ; espagn. et portug. retumbar.
Ce retombir, s'il est correct, n'a rien de commun avec retomber.
3
Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)
> RETOMBER v. intr.
Tomber encore. Il
s'était relevé, il est retombé.
Il s'emploie aussi au figuré. Retomber dans
une faute qu'on avait déjà commise. Il retombe
toujours dans son péché ou, absolument, Il
retombe toujours. Cet État est retombé dans la
barbarie. Cet homme est retombé dans la misère,
Retomber malade.
Absolument, il signifie Être atteint de nouveau
d'une maladie dont on croyait être guéri.
S'il retombe, il en mourra. On le croyait guéri,
il est retombé.RETOMBER signifie encore Tomber après
s'être élevé. La balle est retombée en cet endroit.
Les nuages retombent en pluie. Ce jet d'eau
retombe droit dans son bassin.
Fig. et fam., Retomber sur ses pieds. Voyez
PIED.
RETOMBER se dit aussi de Draperies, de
Cheveux qui pendent. Les franges du rideau
retombaient jusqu'à terre. Ses longs cheveux
retombaient sur ses épaules.RETOMBER se dit figurément de Pertes,
dommages, blâmes, etc., qui sont rejetés sur
quelqu'un. La perte retombe sur moi. La honte
en retombera sur lui. Les frais du procès retombèrent
sur un tel.Le sang qu'il a versé retombera sur lui, sur sa
tête, Il portera la peine du meurtre qu'il a
commis.