Fig. Tromper, soit en de petites choses, soit par des voies basses et misérables.
Par antiphrase.
Sens
4
Terme d'arts et métiers. Dissimuler un défaut de symétrie, de régularité.
HISTORIQUE
XIIe s.
XIIIe s.
XVIe s.
ÉTYMOLOGIE
Provenç. trichar, tricher, tric, tromperie ; ital. treccare. Diez rejette le lat. tricari, chercher des détours, parce que l'i long latin n'aurait pas donné un e (trecher, treccare) ; suivant lui, le mot est germanique : néerlandais, trek, action de tirer et tour qu'on joue. Mais alors, inversement, d'où viendrait l'i en français et en provençal ? Le français, qui a trecher et tricher, fait la transition, et il faut adopter tricari.
3
Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)
> TRICHER v. intr.
Tromper au jeu par de
petites manoeuvres frauduleuses. Prenez garde,
il triche. On l'a surpris à tricher.
Il signifie, au figuré, Tromper en quelque
chose que ce soit, mais principalement en de
petites choses et par des voies petites et
basses. Cet homme-là ne joue pas franchement,
il triche.
Il signifie, en termes d'Arts, Rendre moins
sensible par un artifice un défaut de symétrie,
de régularité.