1

Traduction de jour en Anglais

>jour(nom masculin)

day.
date.
light( lumière).
hole( trou).
gap( trou).

Expressions

Ordre du jour : agenda.

jour sans travail : day-off.

Argent au jour le jour : day-to-day money.
daily money.

Tous les deux jours : every other day.

C' est clair comme le jour : it is clear as daylight.

Le Jour des Morts : all Souls' Day.

Les dimanches et jours fériés : on Sunday and Bank holidays.

Le jour se lève : the day is breaking.

L' équipe de jour : the day shift.

Jour ouvrable : work-day.
working day.
business day.
weekday.

Les prêts au jour le jour : call money.

Le jour de l' An : new Year' s day.

Le jour du terme : rent-day.

Prendre un jour de repos : to take a day‘ s rest.

Dans les premiers jours de l‘ été : in early summer.

Jour de congé : day off.

Il fait clair comme en plein jour : it is as light as day.

Jour de liquidation en Bourse : pay-day.
account-day.
settlement day.
settling day.
call option day.

D' un jour à l‘ autre : from day to day.

Les jours de fête : holidays.

Taux au jour le jour : day-to-day rate.

Donner le jour : to give birth.

Vivre au jour le jour : to live from day to day.
to live from hand to mouth.

Taux d‘ intérêt de l‘ argent au jour le jour : call money rate.

Prêt au jour le jour : daily loan.
day.

Tous les jours : everyday.

A ce jour : to date.

Jour férié : bank holiday.
legal holiday.
holiday[ Etats-Unis].
general holiday.

Mise à jour : writing up.
updating.

Argent au jour le jour : day-to-day credit( finance).

Le jour J : D-day.

Voir le jour : to be born.

De jour : by day.
in the day-time.

Jour de paie : pay-day.

Jour pour jour : to the very day.

Les jours se suivent et ne se ressemblent pas : after Christmas comes Lent.

De jour en jour : day by day.

Jusqu‘ à mon dernier jour : to my dying day.

Jour ouvrable : workday.

Au point du jour : at daybreak.

Lumière du jour : daylight.

A chaque jour suffit sa peine : sufficient unto the day is the evil thereof.

Jour de paie : day pay( finance).

De nos jours : nowadays.

Maudit soit le jour ... : cursed be the day when...

Pendant des jours et des jours : day after day.

A jour : up to date.