1

Traduction de terre en Anglais

>terre(nom féminin)

Expressions

L' axe de la terre : the axis of the earth.

Avoir les pieds sur terre : to be down to earth.

Terre labourée : land in tillage.

Terre glaise : potter' s clay.

Terre infertile : jejune land.

Hériter d' une terre : to come into a property.

Mettre une terre en valeur : to enhance the value of land.

Tomber par terre : to fall down.

Aller à terre( navigation) : to go ashore.

Entre ciel et terre : between heaven and earth.

Terre arable : arable land.
plough land.
tillable land.

Terre à modeler : plastic-clay.

Remuer ciel et terre : to leave no stone unturned.

Terre inculte : waste land.

C' est le paradis sur terre : it is heaven on earth.

Tomber par terre : to fall to the ground.

Terre à blé : grain-bearing land.

Par terre : on the ground.

Par voie de terre : overland.

La route de terre : the overland route.

Terre en friche : untilled land.
uncultivated land.

Hautes terres : highlands.

Terre à l‘ avant ! : land ahead !
land ho !

Prise de terre : earth plug( électricité).

Parcelle de terre : lot.
parcel of land.

c' est le pot de terre contre le pot de fer : he' s more than met his match.

La Terre Sainte : the Holy Land.

Ensemencer une terre : to sow land.

Armée de terre : land forces.

Morcellement des terres : parcelling out of land into small holdings.

Sans terre : landless.

Basses terres : lowlands.

Mettre une terre en jachère : to lay fallow.