Ce qu'on doit à quelqu'un. Être criblé de dettes. être noyé de dettes, avoir des dettes par-dessus la tête, devoir beaucoup plus qu'on n'a vaillant.
Dettes criardes, sommes dues à des ouvriers, à de petits marchands, à des fournisseurs de tous les jours, et qui sont réclamées avec insistance.
Dettes d'honneur, dettes contractées sur l'honneur, et, particulièrement, dettes de jeu (les dettes de jeu étant ainsi nommées parce qu'on ne peut les faire valoir en justice).
Dette véreuse, celle dont le remboursement n'est pas sûr.
Sens
2
Terme de jurisprudence. Dette privilégiée, celle pour laquelle on a un privilége, de sorte qu'elle est payée avant toutes les autres.
Dette réelle, dette à laquelle on n'est tenu qu'à raison d'un immeuble que l'on détient. Dette propre, celle à laquelle l'un des conjoints est tenu sur ses biens personnels.
Avouer une dette, avouer la dette, nier, désavouer la dette, convenir, nier qu'on doit la somme dont il est question.
Fig. Avouer la dette, nier la dette, avouer une chose qu'on voudrait cacher, la nier.
J'en fais ma dette, je m'en rends caution.
Dette hypothécaire, dette garantie par hypothèque.
Dettes actives, celles dont on a le droit d'exiger le payement ; dettes passives, celles qu'on est obligé de payer.
Sens
3
Terme de finances. Dettes publiques, les sommes que l'État a empruntées et pour lesquelles il paye un intérêt annuel nommé rente.
Dette flottante, la partie de la dette publique qui se compose d'emprunts momentanés remboursables dans des termes assez rapprochés. Les bons du trésor font partie de la dette flottante.
Dette consolidée, l'ensemble de la dette qui se trouve inscrite au grand-livre.
Sens
4
Prison où les créanciers font détenir leurs débiteurs. Il est à la dette.
Sens
5
Fig. Tout devoir dont l'accomplissement est indispensable. Acquitter la dette de la reconnaissance. La dette que nous contractons envers nos parents.
Payer sa dette à la patrie, se dit du jeune homme qui entre au service militaire, ou bien de l'homme qui, se mariant, donne des enfants au pays.
Payer sa dette à la nature, payer la dette de la nature, mourir.
PROVERBES
Cent ans de chagrin ne payent pas un sou de dettes, ou le chagrin ne paye point les dettes, c'est-à-dire se chagriner d'une dette ne sert à rien, il faut s'évertuer pour la payer.
Qui paye ses dettes s'enrichit.
Qui épouse la veuve épouse les dettes.
HISTORIQUE
XIIe s.
XIIIe s.
XIVe s.
XVe s.
XVIe s.
ÉTYMOLOGIE
Latin, debitum, chose due, de debere (voy. DEVOIR, v. a.). Le genre de dette a varié ; tantôt on l'a fait masculin à cause de l'étymologie ; tantôt on l'a fait féminin à cause de la finale féminine ; c'est ce genre qui a prévalu.
3
Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)
> DETTE n. f.
Ce qu'on doit à quelqu'un.
Il se dit plus particulièrement d'une Somme
d'argent. Contracter, faire des dettes. Payer,
acquitter une dette, des dettes. N'avoir pas un
sou de dettes. Être accablé de dettes, perdu de
dettes, criblé de dettes.Dettes actives, Les sommes dont on est
créancier; par opposition à Dettes passives,
Celles dont on est débiteur. Faire l'état de ses
dettes actives et passives.Dette hypothécaire, Dette qui est garantie
par une hypothèque. Dette privilégiée, Celle
pour laquelle le créancier a un privilège spécial.
Dette exigible, Celle qu'on peut exiger actuellement.
Dette personnelle, Dette qui est attachée
à la personne du débiteur. Dette réelle,
Dette à laquelle on n'est obligé qu'à raison
d'un immeuble que l'on détient. Dette propre,
Dette à laquelle un des conjoints est tenu sur
ses biens personnels.
Dettes d'honneur, Dettes qui ne sont garanties
que par l'honnêteté du débiteur et qu'on
ne peut faire valoir en justice. On nomme
ainsi particulièrement les Dettes de jeu. Il se
dit figurément de Toute obligation morale
dans laquelle l'honneur est intéressé.
Fam., Dettes criardes, Petites sommes qu'on
doit à des ouvriers, à des marchands, et dont
ils sollicitent le paiement avec importunité.
Spécialement, Dette publique, Ensemble
des sommes empruntées par l'État à des
particuliers auxquels il sert un revenu dit
Rente.Le Grand Livre de la Dette publique. Voyez
LIVRE.
Dette nationale, Ensemble des obligations
contractées par une nation envers des particuliers
prêteurs.
Dette flottante, Somme des capitaux reçus
en dépôt par le Trésor public, laquelle n'est
jamais fixe et varie toujours suivant les
dépôts et les retraits.
Dette consolidée ou Dette perpétuelle, Emprunt
dont la rente seule est exigible.
Il se dit figurément de Tout ce qu'on doit
ou qu'on veut faire en retour de quelque
chose; et, en général, de Toute chose qu'on
ne peut se dispenser de faire, d'accomplir.
Acquitter la dette de la reconnaissance, les
dettes de l'amitié. La dette que nous contractons
envers nos parents. C'est une dette sacrée. Payer
sa dette à la patrie.Payer la dette de la nature, sa dette à la nature,
Mourir.