Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)
> LORSQUE conj. Quand, au moment où. J'en jugerai lorsque je serai mieux informé. Lorsqu'il est arrivé, je sortais. Lorsqu'il pleut, les oiseaux se taisent.
Prononciation :
lor-sk'. L'e s'élide ordinairement devant le pronom il, elle, on, et devant un, une
conjonct.
Dans le temps où, quand.
Citation : Seul vous vous haïssez, lorsque chacun vous aime
,
CORN. ,
Poly. IV, 3
Citation : Et le moindre entretien de la beauté qu'on aime, Lorsqu'il est défendu, devient grâce suprême
,
MOL. ,
Fâcheux, III, 1
Citation : Lorsqu'on me trouvera morte, il n'y aura personne qui mette en doute que ce ne soit vous qui m'aurez tuée
,
MOL. ,
G. Dand. III, 8
Citation : Ils regrettent le temps à leur grand coeur si doux, Lorsque, assurés de vaincre, ils combattaient sous vous
,
RAC. ,
Bajaz. I, 1
Quelquefois lors est séparé de que par un autre mot. Lors donc que vous viendrez.. .
Citation : Vous qui méritez la correction lors même que vous la faites, apprenez de Jésus-Christ à être doux et humbles de coeur
,
FLÉCHIER ,
Panég. II, 167
REMARQUE
On a essayé de trouver une différence de sens entre lorsque et quand ; mais l'usage confond tellement ces deux mots qu'à chaque instant cette distinction est perdue de vue ; et dans la même phrase on les trouve employés l'un pour l'autre avec le même sens.
Citation : Si tu m'aimais, Phédime, il fallait me pleurer Quand d'un titre funeste on me vint honorer, Et lorsque, m'arrachant du doux sein de la Grèce, Dans un climat barbare on traîna ta maîtresse
,
RAC. ,
Mithr. V, 2
Citation : Et qui s'honorerait de l'appui d'Agrippine, Lorsque Néron lui-même annonce ma ruine ; Lorsque de sa présence il semble me bannir ; Quand Burrhus à sa porte ose me retenir ?
,
RAC. ,
Brit. I, 2
HISTORIQUE
XIIe s.
Citation : Lorsque [je] la vi, li laissai en hostage Mon cuer, qui puis i a fait long estage [séjour]
,
,
Couci, XIX
XVIe s.
Citation : Car lorsque femme à un amant conteste, Son contester signe d'amour atteste
,
MAROT ,
IV, 110
Citation : Ottoman fut longtemps et à tort soupçonné de cette piece ; mais, depuis, un gentilhomme françois, vivant lorsque j'escris, m'a avoué qu'il en estoit l'auteur
,
D'AUB. ,
Hist. I, 91
Ecouter la définition...
