lorsque : d�finition lorsque dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> lorsque
(conj.)

Ecouter la d�finition...

Quand.
Dans le temps où.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> LORSQUE
conj.
Quand, au moment où. J'en jugerai lorsque je serai mieux informé. Lorsqu'il est arrivé, je sortais. Lorsqu'il pleut, les oiseaux se taisent.

Dictionnaire Littr�

> LORSQUE

Prononciation : lor-sk'. L'e s'�lide ordinairement devant le pronom il, elle, on, et devant un, une

conjonct.

Dans le temps o�, quand.

Citation : Seul vous vous ha�ssez, lorsque chacun vous aime, CORN. , Poly. IV, 3

Citation : Et le moindre entretien de la beaut� qu'on aime, Lorsqu'il est d�fendu, devient gr�ce supr�me, MOL. , F�cheux, III, 1

Citation : Lorsqu'on me trouvera morte, il n'y aura personne qui mette en doute que ce ne soit vous qui m'aurez tu�e, MOL. , G. Dand. III, 8

Citation : Ils regrettent le temps � leur grand coeur si doux, Lorsque, assur�s de vaincre, ils combattaient sous vous, RAC. , Bajaz. I, 1

Quelquefois lors est s�par� de que par un autre mot. Lors donc que vous viendrez.. .

Citation : Vous qui m�ritez la correction lors m�me que vous la faites, apprenez de J�sus-Christ � �tre doux et humbles de coeur, FL�CHIER , Pan�g. II, 167

REMARQUE

On a essay� de trouver une diff�rence de sens entre lorsque et quand ; mais l'usage confond tellement ces deux mots qu'� chaque instant cette distinction est perdue de vue ; et dans la m�me phrase on les trouve employ�s l'un pour l'autre avec le m�me sens.

Citation : Si tu m'aimais, Ph�dime, il fallait me pleurer Quand d'un titre funeste on me vint honorer, Et lorsque, m'arrachant du doux sein de la Gr�ce, Dans un climat barbare on tra�na ta ma�tresse, RAC. , Mithr. V, 2

Citation : Et qui s'honorerait de l'appui d'Agrippine, Lorsque N�ron lui-m�me annonce ma ruine ; Lorsque de sa pr�sence il semble me bannir ; Quand Burrhus � sa porte ose me retenir ?, RAC. , Brit. I, 2

HISTORIQUE

XIIe s.

Citation : Lorsque [je] la vi, li laissai en hostage Mon cuer, qui puis i a fait long estage [s�jour], , Couci, XIX

XVIe s.

Citation : Car lorsque femme � un amant conteste, Son contester signe d'amour atteste, MAROT , IV, 110

Citation : Ottoman fut longtemps et � tort soup�onn� de cette piece ; mais, depuis, un gentilhomme fran�ois, vivant lorsque j'escris, m'a avou� qu'il en estoit l'auteur, D'AUB. , Hist. I, 91

�TYMOLOGIE

Lors, et que.

Synonymes de LORSQUE :
comme, alors que, tandis que, quand, au moment où.
Suite...

Traduction de LORSQUE :
when.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?