Définitions
Synonymes
Expressions
Conjugaisons
Français-Anglais
Anglais-Français

Difficile de touver une idée cadeau ? ⇒ Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Traduction de calme Synonymes de calme

Définition de calme

> calme (nom masculin et adjectif)

Ecouter la définition

Tranquillité, absence d'agitation.

Qui est sans agitation, tranquille, paisible.

Faire plaisir à coup sûr pour un anniversaire ? Découvrez nos idées originales...

Envoyer à un ami

Imprimer

Facebook

Twitter

Envoyez ce mot à vos amis:

Fermer X

Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) : J'ai pensé que cette définition t'intéresserait, clique sur le lien pour la visualiser.
Votre Prénom:	Votre Nom :

Votre Email :

Difficile de touver des idées de cadeaux ? -> Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Mediadico sur Iphone Mediadico sur Android

Voir aussi :

Les mots proches :
palme - cale - carme - came - calmer - calame - balme ou baume baume - corme - cal - palmer - calot - pale - râle - sale - talé - hâle - jale - kalé - mâle - gale - calao - almée - culée - clade - caler

Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les … meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices

[Quiz Culture]

Maîtrisez-vous le code
de la route ?

[Quiz Culture]

Quiz signification proverbes

Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> CALME
adj. des deux genres
Qui est sans agitation. Il se dit tant au sens physique qu'au sens moral. La mer est calme. L'air est calme. Lieu calme et hors du bruit. Nuit calme. Esprit calme. C'est un homme fort calme. Son humeur est ordinairement calme.

Par extension, Le malade est calme, Il est sans agitation et sans douleur. Les affaires sont calmes, Il se fait peu d'affaires. Marché calme.

> CALME
n. m.
Cessation complète du vent. Quand il fut en haute mer, le calme le prit et l'empêcha d'avancer. Il y a de grands calmes dans ces mers-là. Le plus grand calme règne dans les airs. Calme plat, Sans la moindre agitation de l'air ni de la lame.

Il signifie aussi Tranquillité, absence d'agitation, et se dit tant au sens physique qu'au sens moral. Le calme de la nuit. Ramener, rétablir le calme dans un État. Il répondit avec calme. L'assemblée l'écouta dans le plus grand calme. Nous vivons ici dans un calme profond. Un calme très doux. Le calme de l'esprit.

Définition du dictionnaire Littré

CALME

Prononciation : kal-m'

adj.

Qui est sans agitation. Une mer calme. Un homme calme. Une humeur calme. La sédition a cessé, la ville est redevenue calme. Le malade est calme, il repose. Les affaires sont calmes, il se fait peu d'affaires de bourse, de commerce.

HISTORIQUE

XVe s.

Citation: Et dist Solin que ceste mer qui est entre les dictes deux isles de Bretaigne et Hibernie n'est point paisible ne carme, mais pleine de vagues , , Perceforest, t. I, f° 2, dans LACURNE (carme pour calme est fréquent dans Perceforest)

XVIe s.

Citation: Et c'est sans compter cette bonté et felicité de nature, si bien attrempée et assaisonnée, qui nous rend calmes, sereins, exempts et nets de passions fortes et mouvements violens , CHARRON , Sagesse, II, 1

ÉTYMOLOGIE

Voy. CALME, s. m.

CALME

Prononciation : kal-m'

s. m.

Sens 1

Cessation complète du vent. Le plus grand calme règne dans les airs. Calme plat, calme absolu qui laisse la mer plate, unie.

Citation: Elle mande qu'elle vous a mise dans votre bateau par un temps et par un calme admirable , SÉV. , 21

Citation: Dans l'Aulide arrêté par un calme soudain , RAC. , Iph. I, 3

Citation: Tu reverras le calme après ce faible orage , CORN. , Cid, II, 3

Sens 2

Tranquillité, absence d'agitation et de bruit. Le calme des nuits. En cette circonstance ayez du calme.

Citation: .... Et rendre un heureux calme à nos divisions , CORN. , Sertor. III, 4

Citation: Il rendra quelque calme à son coeur magnanime , CORN. , Nicom. IV, 2

Citation: Nulle paix pour l'impie ; il la cherche, elle fuit ; Et le calme en son coeur ne trouve point de place , RAC. , Esth. II, 9

Citation: Mais en vain par ce calme il croit nous éblouir , RAC. , Baj. I, 1

Citation: Par moi Jérusalem goûte un calme profond , RAC. , Ath. II, 5

Citation: Le roi, vous le voyez, flotte encore interdit ; Je sais par quels ressorts on le pousse, on l'arrête, Et fais, comme il me plaît, le calme et la tempête , RAC. , Esth. III, 5

Citation: En ce calme trompeur j'arrivai dans la Grèce , RAC. , Andr. I, 1

Citation: Il a remis le calme dans l'hôtel de Grammont , SÉV. , 301

Citation: Rendez le calme, Europe, à votre âme étonnée , J. B. ROUSS. , Jup. et Europ.

Citation: Mais ce calme si doux que le ciel vous renvoie N'est point le calme oisif d'une indolente joie , J. B. ROUSS. , Odes, III, 4

Citation: À ces mots elle demeura dans un calme et dans une joie qu'elle ne pouvait exprimer , BOSSUET , Anne de Gonz.

Le calme d'un malade, la tranquillité qu'il éprouve après quelque crise.

HISTORIQUE

XVIe s.

Citation: Advenant qu'il feust calme en mer , RAB. , Pant. IV, 28

Citation: Un calme lui ostant tout moien de retraitte, il se trouva engagé au combat , D'AUB. , Hist. II, 86

ÉTYMOLOGIE

Espagn. portug. et ital. calma ; holl. kalm ; angl. calm. Origine inconnue. Diez se demande si on peut le tirer : 1° de calare, se relâcher ; à quoi il oppose que ma n'est pas un suffixe roman ; 2° du bas-latin cauma, chaleur (calma en espagnol et en portugais signifiant aussi le chaud du jour), le chaud du jour étant le moment le plus calme du jour. Bien que au se change rarement en al, cette dernière opinion n'est pas sans vraisemblance. On croit que calm en hollandais et en anglais est emprunté. Le mot français est pris aux langues du midi.